pattern

Mass-media și jocuri - Periodismo y producción de medios

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el periodismo
el periodismo
[substantiv]

actividad de recopilar, analizar y difundir información en medios de comunicación

jurnalism

jurnalism

Ex: El periodismo ha cambiado mucho con las redes sociales .

Jurnalismul s-a schimbat mult cu rețelele sociale.

Închide
Conectare
el locutor
el locutor
[substantiv]

persona que presenta programas en radio o televisión

prezentator, crainic

prezentator, crainic

Ex: Quiero ser locutor cuando sea mayor.

Vreau să fiu prezentator când voi fi mare.

Închide
Conectare
el presentador
el presentador
[substantiv]

persona que presenta y dirige programas de radio o televisión

prezentator, crainic

prezentator, crainic

Ex: La presentadora lleva años trabajando en la radio.

Prezentatorul lucrează la radio de ani de zile.

Închide
Conectare
sintonizar

ajustar un receptor para captar una emisora o canal específico

sintoniza, regla

sintoniza, regla

Ex: No logro sintonizar bien esa estación , hay mucha interferencia .

Nu pot sintona bine acea stație, este multă interferență.

Închide
Conectare
ver
ver
[verb]

observar algo con atención

viziona, observa

viziona, observa

Ex: Los niños vieron dibujos animados .

Copiii au urmărit desene animate.

Închide
Conectare
cubrir
cubrir
[verb]

informar o reportar sobre un hecho o evento

acoperi, raporta

acoperi, raporta

Ex: El periódico cubrió la noticia con detalle .

Ziarul a acoperit știrea în detaliu.

Închide
Conectare
el invitado
el invitado
[substantiv]

una persona que aparece en un programa o contenido, normalmente sin ser parte del elenco habitual

oaspete, invitat

oaspete, invitat

Ex: El músico invitado cantó un dúo con la cantante principal.

Muzicianul invitat a cântat un duet cu solista principală.

Închide
Conectare
el productor
el productor
[substantiv]

persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión

producător, realizator

producător, realizator

Ex: El productor organizó todo el equipo técnico .

Producătorul a organizat întreaga echipă tehnică.

Închide
Conectare
el comentarista
el comentarista
[substantiv]

persona que explica o analiza eventos, especialmente en medios de comunicación

comentator

comentator

Ex: Cada comentarista tiene su estilo personal de análisis .

Fiecare comentator are stilul său personal de analiză.

Închide
Conectare
el patrocinador
el patrocinador
[substantiv]

una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad

sponsor, finanțator

sponsor, finanțator

Ex: El patrocinador cubre los costes de producción del evento .

Sponsorul acoperă costurile de producție ale evenimentului.

Închide
Conectare
el actor de doblaje

un actor o actriz que presta su voz para personajes en películas, series o videojuegos en otro idioma

actor de dublaj, dublor

actor de dublaj, dublor

Ex: El actor de doblaje original de este personaje falleció el año pasado.

Actorul de dublaj original al acestui personaj a decedat anul trecut.

Închide
Conectare
el espectador
el espectador
[substantiv]

persona que asiste a un espectáculo, evento o presentación para observarlo sin participar directamente

spectator, observator

spectator, observator

Ex: Los espectadores disfrutaron mucho del concierto .

Spectatorii s-au bucurat foarte mult de concert.

Închide
Conectare
anunciar
anunciar
[verb]

decir o comunicar algo públicamente

anunța

anunța

Ex: Ella anunció su renuncia ayer .

Ea a anunțat demisia sa ieri.

Închide
Conectare
emitir
emitir
[verb]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

difuza

difuza

Ex: La emisora emite noticias las 24 horas .

Stațiunea difuzează știri 24 de ore pe zi.

Închide
Conectare
filmar
filmar
[verb]

grabar imágenes con cámara para hacer una película, video o programa

a filma

a filma

Ex: Filmé el concierto con mi teléfono móvil.

Am filmat concertul cu telefonul meu mobil.

Închide
Conectare
entrevistar

hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión

a intervieva

a intervieva

Ex: Entrevistamos a expertos para conocer sus opiniones sobre el tema .

Am intervievat experți pentru a cunoaște opiniile lor pe această temă.

Închide
Conectare
presentar
presentar
[verb]

mostrar o realizar una actuación o espectáculo delante de un público

prezenta

prezenta

Ex: El pianista presentó un recital de música clásica .

Pianistul a prezentat un recital de muzică clasică.

Închide
Conectare
televisar
televisar
[verb]

transmitir un programa o evento por televisión

difuza la televizor, transmite prin televiziune

difuza la televizor, transmite prin televiziune

Ex: No todos los eventos deportivos se televisan en abierto .

Nu toate evenimentele sportive sunt difuzate la televizor pe televiziunea gratuită.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek