جنایت و مکافات - فرآیندها و روش‌های پژوهش
واژگان اسپانیایی را برای بازجویی، نظارت، جمع‌آوری شواهد، دنبال کردن سرنخ‌ها و سایر وظایف تحقیقی که برای روشن شدن جرایم و شناسایی مظنونان استفاده می‌شود، بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
asunto o procedimiento relacionado con la ley que se estudia o se juzga
پرونده, مورد
قاضی پرونده را ساعتها گوش داد.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
اعتراف کردن
آیا می‌خواهی آنچه دیشب انجام دادی را اعتراف کنی؟
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
اعتراف
اعتراف بخشی از آیین مذهبی است.
un dispositivo de escucha pequeño y escondido usado para grabar conversaciones en secreto
میکروفون مخفی, میکروفون پنهان
روزنامه‌نگار از میکروفون مخفی برای تحقیق استفاده کرد.
colocar un dispositivo oculto para escuchar o grabar comunicaciones privadas
شنود کردن, ضبط کردن
او می‌ترسید که آنها در دفترش مداخله کرده باشند.
convertir un mensaje cifrado o código en texto comprensible; entender algo complejo o misterioso
سردرآوردن, رمزگشایی کردن، فهمیدن
هوش مصنوعی به رمزگشایی کد در عرض چند دقیقه کمک کرد.
una serie de acciones enérgicas y organizadas por la autoridad para reprimir o acabar con algo
کمپین, عملیات
عملیات پلیس منجر به صدها دستگیری شد.
registrar las impresiones dactilares de una persona en un formulario oficial
گرفتن اثر انگشت, ثبت اثر انگشت
آیا آنها قبلاً اثر انگشت مظنون را گرفته‌اند؟
reconocer o distinguir algo o a alguien
تشخیص دادن, شناسایی کردن
پلیس با کمک دوربین‌ها موفق شد مظنون را شناسایی کند.
acusar o presentar pruebas contra alguien para hacerlo parecer culpable de un delito
متهم کردن, اتهام زدن
شواهد یافت‌شده در صحنه می‌تواند متهم را متهم کند.
que sirve para acusar o hacer parecer culpable a alguien de un delito
اتهام‌آمیز, متهم‌کننده
ویدیو اتهام‌آمیزترین مدرک علیه سیاستمدار بود.
la acción y efecto de presentar pruebas o hacer acusaciones para mostrar la culpabilidad de alguien
اتهام
اتهام دروغین یک جرم جدی است.
examinar algo o algún lugar de forma minuciosa, especialmente para buscar pruebas o irregularidades
بازرسی کردن
پلیس باید صحنه جرم را بازرسی کند.
el acto de examinar algo o algún lugar de forma detallada y oficial para buscar defectos, pruebas o irregularidades
بازرسی, معاینه
در طول بازرسی گمرکی، آنها کالاهای ممنوعه را پیدا کردند.
revelar o denunciar a una persona o sus acciones, especialmente de forma secreta o traicionera
افشا کردن, خیانت کردن
یک تماس ناشناس لو داد مخفیگاه فراری‌ها را.
una persona que proporciona información, especialmente de manera confidencial a la policía
مخبر, اطلاع‌رسان
یک مخبر در داخل باند محل انبار را داد.
realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto
تحقیق کردن
یک کمیته ویژه قرار است اتهامات فساد را تحقیق کند.
la acción y el proceso de indagar sistemáticamente sobre un asunto para descubrir la verdad
تحقیق
تحقیق پلیس منجر به دستگیری سه مظنون شد.
una persona que se dedica a realizar indagaciones o pesquisas sistemáticas para descubrir hechos
پژوهشگر, بازپرس
یک محقق پلیس پزشکی قانونی شواهد را در آزمایشگاه تجزیه و تحلیل کرد.
hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial
بازجویی کردن, بازپرسی کردن
چه کسی قرار است بازداشت‌شدگان جدید را بازجویی کند ؟
el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía
بازجویی, بازپرسی
وکیل در تمام مدت بازجویی موکل خود حضور داشت.
informar o comunicar a las autoridades sobre un delito o situación ilegal
گزارش کردن
آنها فساد در شرکت را گزارش دادند.
una información secreta o un aviso confidencial dado a la autoridad, especialmente sobre un delito
اطلاعات محرمانه, اخبار محرمانه
دستگیری پس از اطلاع‌رسانی یک خبرچین رخ داد.
dar información confidencial o un aviso secreto, especialmente sobre un delito o evento planeado
هشدار دادن, اطلاع دادن
تماس ناشناس درباره بمب در ساختمان خبر داد.
seguir la pista, el rastro o la ubicación de algo o alguien
ردیابی کردن, پیگیری کردن
هکرها سعی کردند آدرس IP مهاجم را ردیابی کنند.
estar presente y ver u oír algo que sucede, especialmente un evento importante o un delito
شاهد بودن, حاضر بودن و دیدن
همسایه‌ها از شهادت دادن درباره آنچه شاهدش بودند خودداری کردند.
una persona que informa a una autoridad sobre las acciones de otros de forma secreta y desleal
خبرچین, مخبر
باند جاسوس را که با پلیس همکاری کرده بود، از بین برد.
