pattern

Krimen at Parusa - Mga Proseso at Paraan ng Pananaliksik

Matuto ng bokabularyo sa Espanyol para sa pagtatanong, pagmamatyag, pangangalap ng ebidensya, pagsunod sa mga lead, at iba pang gawaing imbestigasyon na ginagamit upang lutasin ang mga krimen at makilala ang mga suspek.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el caso
el caso
[Pangngalan]

asunto o procedimiento relacionado con la ley que se estudia o se juzga

kaso, proseso

kaso, proseso

Ex: El abogado defendió un caso complicado. 

Ipinalaban ng abogado ang isang kumplikadong kaso.

confesar
confesar
[Pandiwa]

decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo

aminin

aminin

Ex: El acusado confesó su culpa ante el juez. 

Ang akusado ay umamin sa kanyang kasalanan sa harap ng hukom.

la confesión
la confesión
[Pangngalan]

acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado

pag-amin, pagsisisi

pag-amin, pagsisisi

Ex: Hice mi confesión al sacerdote. 

Ginawa ko ang aking pagsisisi sa pari.

el micrófono oculto

un dispositivo de escucha pequeño y escondido usado para grabar conversaciones en secreto

nakatagong mikropono, kubling mikropono

nakatagong mikropono, kubling mikropono

Ex: El espía colocó un micrófono oculto en la lámpara de la oficina. 

Inilagay ng espiya ang isang nakatagong mikropono sa ilaw ng opisina.

intervenir
intervenir
[Pandiwa]

colocar un dispositivo oculto para escuchar o grabar comunicaciones privadas

makinig nang palihim, mag-record

makinig nang palihim, mag-record

Ex: Los agentes lograron intervenir el teléfono del sospechoso. 

Nagtagumpay ang mga ahente na makialam sa telepono ng suspek.

descifrar
descifrar
[Pandiwa]

convertir un mensaje cifrado o código en texto comprensible; entender algo complejo o misterioso

buksan ang code, unawain

buksan ang code, unawain

Ex: La policía necesita descifrar la contraseña del ordenador del delincuente. 

Kailangan ng pulisya na i-decrypt ang password ng computer ng kriminal.

el campaña
el campaña
[Pangngalan]

una serie de acciones enérgicas y organizadas por la autoridad para reprimir o acabar con algo

kampanya, operasyon

kampanya, operasyon

Ex: El gobierno inició una campaña contra la delincuencia organizada. 

Inilunsad ng gobyerno ang isang kampanya laban sa organisadong krimen.

tomar las huellas

registrar las impresiones dactilares de una persona en un formulario oficial

kumuha ng mga fingerprint, itala ang mga fingerprint

kumuha ng mga fingerprint, itala ang mga fingerprint

Ex: La policía debe tomar las huellas a todos los detenidos. 

Ang pulisya ay dapat kumuha ng mga fingerprint ng lahat ng mga dinetene.

identificar
identificar
[Pandiwa]

reconocer o distinguir algo o a alguien

kilalanin

kilalanin

Ex: Es difícil identificar a la persona en la foto. 

Mahirap kilalanin ang tao sa larawan.

incriminar
incriminar
[Pandiwa]

acusar o presentar pruebas contra alguien para hacerlo parecer culpable de un delito

magparatang, mag-akusa

magparatang, mag-akusa

Ex: El testigo no quería hablar para no incriminar a su amigo. 

Ayaw magsalita ng saksi para hindi magsumbong sa kanyang kaibigan.

incriminatorio
incriminatorio
[pang-uri]

que sirve para acusar o hacer parecer culpable a alguien de un delito

nakakasuhan, nakapagbibintang

nakakasuhan, nakapagbibintang

Ex: Encontraron documentos incriminatorios en su ordenador. 

Nakita nila ang mga dokumentong nagbibintang sa kanyang computer.

la incriminación
la incriminación
[Pangngalan]

la acción y efecto de presentar pruebas o hacer acusaciones para mostrar la culpabilidad de alguien

pagbibintang, pagsasakdal

pagbibintang, pagsasakdal

Ex: Temía la incriminación por parte de sus antiguos socios. 

Natatakot siya sa pagkakasala mula sa kanyang mga dating kasosyo.

inspeccionar
inspeccionar
[Pandiwa]

examinar algo o algún lugar de forma minuciosa, especialmente para buscar pruebas o irregularidades

suriin

suriin

Ex: La policía tiene derecho a inspeccionar el vehículo en un control. 

Ang pulisya ay may karapatang suriin ang sasakyan sa isang checkpoint.

la inspección
la inspección
[Pangngalan]

el acto de examinar algo o algún lugar de forma detallada y oficial para buscar defectos, pruebas o irregularidades

inspeksyon, pagsusuri

inspeksyon, pagsusuri

Ex: La inspección ocular es una parte clave de la investigación policial. 

Ang pagsusuri sa paningin ay isang mahalagang bahagi ng imbestigasyon ng pulisya.

delatar
delatar
[Pandiwa]

revelar o denunciar a una persona o sus acciones, especialmente de forma secreta o traicionera

magbunyag, magtaksil

magbunyag, magtaksil

Ex: El prisionero delató a sus cómplices para reducir su condena. 

Isinumbong ng bilanggo ang kanyang mga kasabwat upang bawasan ang kanyang sentensya.

el informante
el informante
[Pangngalan]

una persona que proporciona información, especialmente de manera confidencial a la policía

impormante, tagapagbigay-impormasyon

impormante, tagapagbigay-impormasyon

Ex: La policía protegió la identidad del informante. 

Pinrotektahan ng pulisya ang pagkakakilanlan ng informant.

investigar
investigar
[Pandiwa]

realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto

imbestigahan

imbestigahan

Ex: La policía debe investigar el robo en el banco. 

Dapat imbestigahan ng pulisya ang pagnanakaw sa bangko.

la investigación
la investigación
[Pangngalan]

la acción y el proceso de indagar sistemáticamente sobre un asunto para descubrir la verdad

pagsisiyasat

pagsisiyasat

Ex: La investigación policial sobre el crimen aún está en curso. 

Ang imbestigasyon ng pulisya sa krimen ay patuloy pa ring isinasagawa.

el investigador
el investigador
[Pangngalan]

una persona que se dedica a realizar indagaciones o pesquisas sistemáticas para descubrir hechos

mananaliksik, imbestigador

mananaliksik, imbestigador

Ex: El investigador privado siguió al sospechoso durante una semana. 

Sinundan ng pribadong imbestigador ang suspek sa loob ng isang linggo.

interrogar
interrogar
[Pandiwa]

hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial

tanungin, usisain

tanungin, usisain

Ex: La policía interrogó al sospechoso durante varias horas. 

Ininterog ng pulisya ang suspek sa loob ng ilang oras.

el interrogatorio
el interrogatorio
[Pangngalan]

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

pag-uusisa, pagkuha ng salaysay

pag-uusisa, pagkuha ng salaysay

Ex: El sospechoso se derrumbó durante el interrogatorio policial. 

Ang suspek ay bumagsak sa panahon ng pag-uusisa ng pulisya.

denunciar
denunciar
[Pandiwa]

informar o comunicar a las autoridades sobre un delito o situación ilegal

magreklamo, mag-ulat

magreklamo, mag-ulat

Ex: La víctima denunció el robo a la policía. 

Inireklamo ng biktima ang pagnanakaw sa pulisya.

el soplo
el soplo
[Pangngalan]

una información secreta o un aviso confidencial dado a la autoridad, especialmente sobre un delito

lihim na impormasyon, kumpidensyal na babala

lihim na impormasyon, kumpidensyal na babala

Ex: La policía recibió un soplo anónimo sobre el robo. 

Ang pulisya ay tumanggap ng isang anonymous na soplo tungkol sa pagnanakaw.

avisar
avisar
[Pandiwa]

dar información confidencial o un aviso secreto, especialmente sobre un delito o evento planeado

babalaan, paalalahanan

babalaan, paalalahanan

Ex: Alguien avisó a los ladrones antes de la redada policial. 

May nagbigay-alam sa mga magnanakaw bago ang raid ng pulisya.

rastrear
rastrear
[Pandiwa]

seguir la pista, el rastro o la ubicación de algo o alguien

subaybayan, bakasin

subaybayan, bakasin

Ex: La policía puede rastrear un teléfono móvil para saber su ubicación. 

Maaaring subaybayan ng pulisya ang isang mobile phone upang malaman ang lokasyon nito.

presenciar
presenciar
[Pandiwa]

estar presente y ver u oír algo que sucede, especialmente un evento importante o un delito

masaksihan, maging saksi

masaksihan, maging saksi

Ex: La cámara presenció lo que ningún ojo humano vio. 

Ang camera ay nakasaksi sa hindi nakita ng anumang mata ng tao.

el chivato
el chivato
[Pangngalan]

una persona que informa a una autoridad sobre las acciones de otros de forma secreta y desleal

tagapagbigay-impormasyon, sipsip

tagapagbigay-impormasyon, sipsip

Ex: En la cárcel, los chivatos suelen tener una vida difícil. 

Sa bilangguan, ang mga taga-ulat ay karaniwang may mahirap na buhay.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek