Преступление и наказание - Procesos y métodos de investigación
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
asunto o procedimiento relacionado con la ley que se estudia o se juzga
дело, процедура
Подробности дела конфиденциальны.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
признаваться
Свидетель признался, что видел виновного.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
признание, исповедь
Исповедь была сделана в тайне.
un dispositivo de escucha pequeño y escondido usado para grabar conversaciones en secreto
скрытый микрофон, замаскированный микрофон
Звук скрытого микрофона был очень чётким и ясным.
colocar un dispositivo oculto para escuchar o grabar comunicaciones privadas
прослушивать, перехватывать
Как думаешь, кто-то мог вмешаться в нашу машину?
convertir un mensaje cifrado o código en texto comprensible; entender algo complejo o misterioso
расшифровать, разгадать
Программа предназначена для расшифровки защищённых файлов.
una serie de acciones enérgicas y organizadas por la autoridad para reprimir o acabar con algo
кампания, операция
Кампания против интернет-пиратства усилилась.
registrar las impresiones dactilares de una persona en un formulario oficial
снимать отпечатки пальцев, регистрировать отпечатки пальцев
Новая машина позволяет снимать отпечатки пальцев электронным способом.
reconocer o distinguir algo o a alguien
идентифицировать
Они попросили нас идентифицировать все объекты на сцене.
acusar o presentar pruebas contra alguien para hacerlo parecer culpable de un delito
инкриминировать, обвинять
Камеры видеонаблюдения обвинили вора без тени сомнения.
que sirve para acusar o hacer parecer culpable a alguien de un delito
обвинительный, инкриминирующий
Запись содержала обвинительные разговоры.
la acción y efecto de presentar pruebas o hacer acusaciones para mostrar la culpabilidad de alguien
инкриминация, обвинение
Процесс инкриминации должен основываться на веских доказательствах.
examinar algo o algún lugar de forma minuciosa, especialmente para buscar pruebas o irregularidades
инспектировать
Исследователи осмотрели транспортное средство на наличие отпечатков пальцев.
el acto de examinar algo o algún lugar de forma detallada y oficial para buscar defectos, pruebas o irregularidades
инспекция, проверка
Во время таможенного досмотра они обнаружили запрещённые товары.
revelar o denunciar a una persona o sus acciones, especialmente de forma secreta o traicionera
доносить, предавать
Никто в районе не хотел доносить на вора из-за страха перед расправой.
una persona que proporciona información, especialmente de manera confidencial a la policía
информатор, осведомитель
Агенты тайно встретились со своим информатором.
realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto
расследовать
Прокуратура расследует, было ли препятствование правосудию.
la acción y el proceso de indagar sistemáticamente sobre un asunto para descubrir la verdad
расследование
Команда экспертов занимается расследованием пожара.
una persona que se dedica a realizar indagaciones o pesquisas sistemáticas para descubrir hechos
исследователь, следователь
Следователю нужен ордер для обыска собственности.
hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial
допрашивать, расспрашивать
Прокурор решил допросить обвиняемого, чтобы прояснить факты.
el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía
допрос, опрос
Его история не была последовательной во время допроса.
informar o comunicar a las autoridades sobre un delito o situación ilegal
донести, сообщить
Свидетель донёс о незаконном деянии.
una información secreta o un aviso confidencial dado a la autoridad, especialmente sobre un delito
наводка, конфиденциальная информация
Его наводка была решающей для разгрома контрабандной сети.
dar información confidencial o un aviso secreto, especialmente sobre un delito o evento planeado
предупредить, сообщить
Осведомитель предупредил полицию о месте следующей передачи.
seguir la pista, el rastro o la ubicación de algo o alguien
отслеживать, прослеживать
Собаки обучены отслеживать запах пропавших людей.
estar presente y ver u oír algo que sucede, especialmente un evento importante o un delito
быть свидетелем, присутствовать при
Соседи отказались свидетельствовать о том, что они присутствовали.
una persona que informa a una autoridad sobre las acciones de otros de forma secreta y desleal
информатор, стукач
В школе никто не хочет быть стукачом класса.
