Crimă și pedeapsă - Procesos y métodos de investigación
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
asunto o procedimiento relacionado con la ley que se estudia o se juzga
caz, procedură
Detaliile cazului sunt confidențiale.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
mărturisi
Martorul a mărturisit că a văzut vinovatul.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
mărturisire, spovedanie
Mărturisirea a fost făcută în secret.
un dispositivo de escucha pequeño y escondido usado para grabar conversaciones en secreto
microfon ascuns, microfon camuflat
Sunetul microfonului ascuns era foarte clar și ascuțit.
colocar un dispositivo oculto para escuchar o grabar comunicaciones privadas
asculta, supraveghea
Crezi că cineva ar fi putut interveni mașina noastră?
convertir un mensaje cifrado o código en texto comprensible; entender algo complejo o misterioso
descifra, decoda
Programul este conceput pentru a decripta fișiere protejate.
una serie de acciones enérgicas y organizadas por la autoridad para reprimir o acabar con algo
campanie, operațiune
Campania împotriva pirateriei pe internet s-a intensificat.
registrar las impresiones dactilares de una persona en un formulario oficial
a lua amprentele digitale, a înregistra amprentele digitale
Noua mașină permite luarea amprentelor în mod electronic.
reconocer o distinguir algo o a alguien
identifica
Ne-au cerut să identificăm toate obiectele din scenă.
acusar o presentar pruebas contra alguien para hacerlo parecer culpable de un delito
incrimina, acuzare
Camerele de securitate l-au incriminat pe hoț fără urmă de îndoială.
que sirve para acusar o hacer parecer culpable a alguien de un delito
incriminatoriu, acuzațional
Înregistrarea conținea conversații incriminatorii.
la acción y efecto de presentar pruebas o hacer acusaciones para mostrar la culpabilidad de alguien
incriminare, acuzație
Procesul de incriminare trebuie să se bazeze pe dovezi solide.
examinar algo o algún lugar de forma minuciosa, especialmente para buscar pruebas o irregularidades
a inspecta
Cercetătorii au inspectat vehiculul în căutarea amprentelor digitale.
el acto de examinar algo o algún lugar de forma detallada y oficial para buscar defectos, pruebas o irregularidades
inspecție, control
În timpul inspecției vamale, au găsit mărfuri interzise.
revelar o denunciar a una persona o sus acciones, especialmente de forma secreta o traicionera
denunța, trăda
Nimeni din cartier nu voia să denunțe hoțul din teama represaliilor.
una persona que proporciona información, especialmente de manera confidencial a la policía
informator, denunțător
Agenții s-au întâlnit în secret cu informatorul lor.
realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto
investiga
Procuratura investighează dacă a existat o obstrucționare a justiției.
la acción y el proceso de indagar sistemáticamente sobre un asunto para descubrir la verdad
investigație
O echipă de experți se ocupă de investigația incendiului.
una persona que se dedica a realizar indagaciones o pesquisas sistemáticas para descubrir hechos
cercetător, investigator
Investigatorul are nevoie de un mandat pentru a percheziționa proprietatea.
hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial
interoga, supune la interogatoriu
Procurorul a decis să interogheze acuzatul pentru a clarifica faptele.
el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía
interogatoriu, audiere
Povestea lui nu a fost consecventă în timpul interogatoriului.
informar o comunicar a las autoridades sobre un delito o situación ilegal
denunța, raporta
Martorul a denunțat actul ilegal.
una información secreta o un aviso confidencial dado a la autoridad, especialmente sobre un delito
denunț, informație confidențială
Informația lui a fost crucială pentru demontarea rețelei de contrabandă.
dar información confidencial o un aviso secreto, especialmente sobre un delito o evento planeado
a avertiza, a informa
Informatorul a avertizat poliția despre locul următoarei predări.
seguir la pista, el rastro o la ubicación de algo o alguien
urmări, găsi urmele
Câinii sunt antrenați să urmărească mirosul persoanelor dispărute.
estar presente y ver u oír algo que sucede, especialmente un evento importante o un delito
asista la, a fi martor la
Vecinii au refuzat să depună mărturie despre ceea ce au văzut.
una persona que informa a una autoridad sobre las acciones de otros de forma secreta y desleal
informator, turnător
La școală, nimeni nu vrea să fie turnătorul clasei.
