asunto o procedimiento relacionado con la ley que se estudia o se juzga
sprawa, procedura
Prokurator przedstawił sprawę przed sądem.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
wyznać
Nigdy nie jest za późno, aby wyznać prawdę.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
wyznanie, spowiedź
Wyznanie pomogło złagodzić jego poczucie winy.
un dispositivo de escucha pequeño y escondido usado para grabar conversaciones en secreto
ukryty mikrofon, zamaskowany mikrofon
Ukryty mikrofon przesyłał sygnał do samochodu na ulicy.
colocar un dispositivo oculto para escuchar o grabar comunicaciones privadas
podsłuchiwać, monitorować
Policja może podsłuchiwać rozmowy przestępcy.
convertir un mensaje cifrado o código en texto comprensible; entender algo complejo o misterioso
rozszyfrować, odczytać
Cudowne dziecko potrafiło rozszyfrować skomplikowane zagadki matematyczne.
una serie de acciones enérgicas y organizadas por la autoridad para reprimir o acabar con algo
kampania, akcja
Kampania kontroli prędkości zmniejszyła liczbę wypadków.
registrar las impresiones dactilares de una persona en un formulario oficial
pobierać odciski palców, rejestrować odciski palców
Odmówił pobrania odcisków palców bez obecności swojego adwokata.
reconocer o distinguir algo o a alguien
identyfikować
Lekarz był w stanie zidentyfikować chorobę po kilku analizach.
acusar o presentar pruebas contra alguien para hacerlo parecer culpable de un delito
inkryminować, oskarżać
Masz prawo nie mówić nic, co mogłoby cię obciążać.
que sirve para acusar o hacer parecer culpable a alguien de un delito
obciążający, oskarżycielski
Świadek dostarczył obciążające szczegóły dotyczące przestępstwa.
la acción y efecto de presentar pruebas o hacer acusaciones para mostrar la culpabilidad de alguien
inkryminacja, oskarżenie
Oskarżenie przez skojarzenie jest niesprawiedliwe, ale czasami się zdarza.
examinar algo o algún lugar de forma minuciosa, especialmente para buscar pruebas o irregularidades
inspekcjonować
Przeprowadzili inspekcję magazynu z powodu zgłoszeń o nielegalnej pracy.
el acto de examinar algo o algún lugar de forma detallada y oficial para buscar defectos, pruebas o irregularidades
inspekcja, kontrola
Wizualna inspekcja jest kluczową częścią dochodzenia policyjnego.
revelar o denunciar a una persona o sus acciones, especialmente de forma secreta o traicionera
donosić, zdradzać
W dyktaturach ludzie donosili na swoich sąsiadów z podejrzenia.
una persona que proporciona información, especialmente de manera confidencial a la policía
informator, donosiciel
Informator rządu został odkryty i zabity.
realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto
badać
Wydział zabójstw prowadzi dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci.
la acción y el proceso de indagar sistemáticamente sobre un asunto para descubrir la verdad
śledztwo
Śledztwo jest nadal w fazie wstępnej.
una persona que se dedica a realizar indagaciones o pesquisas sistemáticas para descubrir hechos
badacz, śledczy
Śledczy przesłuchał wszystkich świadków wypadku.
hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial
przesłuchiwać, wypytywać
Policja musi przesłuchiwać z szacunkiem i bez przemocy.
el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía
przesłuchanie, badanie
Nagraliśmy całe przesłuchanie na wideo jako dowód.
informar o comunicar a las autoridades sobre un delito o situación ilegal
zgłosić, donieść
Zgłosili oszustwo do prokuratury.
una información secreta o un aviso confidencial dado a la autoridad, especialmente sobre un delito
donos, poufna informacja
Wskazówka okazała się fałszywa, a nalot niczego nie znalazł.
dar información confidencial o un aviso secreto, especialmente sobre un delito o evento planeado
ostrzec, powiadomić
seguir la pista, el rastro o la ubicación de algo o alguien
śledzić, wytropić
Wytropili pieniądze do konta bankowego za granicą.
estar presente y ver u oír algo que sucede, especialmente un evento importante o un delito
być świadkiem, obecnym przy
Aparat był świadkiem tego, czego nie widziało żadne ludzkie oko.
una persona que informa a una autoridad sobre las acciones de otros de forma secreta y desleal
informator, kapuś
Kapuś wewnątrz organizacji podniósł alarm.
