asunto o procedimiento relacionado con la ley que se estudia o se juzga
sprawa, procedura
Szczegóły sprawy są poufne.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
wyznać
Świadek przyznał, że widział winnego.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
wyznanie, spowiedź
Wyznanie zostało złożone w tajemnicy.
un dispositivo de escucha pequeño y escondido usado para grabar conversaciones en secreto
ukryty mikrofon, zamaskowany mikrofon
Dźwięk ukrytego mikrofonu był bardzo wyraźny i czysty.
colocar un dispositivo oculto para escuchar o grabar comunicaciones privadas
podsłuchiwać, monitorować
Czy myślisz, że ktoś mógł interweniować w naszym samochodzie?
convertir un mensaje cifrado o código en texto comprensible; entender algo complejo o misterioso
rozszyfrować, odczytać
Program został zaprojektowany do odszyfrowywania chronionych plików.
una serie de acciones enérgicas y organizadas por la autoridad para reprimir o acabar con algo
kampania, akcja
Kampania przeciwko piractwu internetowemu nasiliła się.
registrar las impresiones dactilares de una persona en un formulario oficial
pobierać odciski palców, rejestrować odciski palców
Nowa maszyna umożliwia pobieranie odcisków palców w sposób elektroniczny.
reconocer o distinguir algo o a alguien
identyfikować
Poprosili nas, abyśmy zidentyfikowali wszystkie obiekty na scenie.
acusar o presentar pruebas contra alguien para hacerlo parecer culpable de un delito
inkryminować, oskarżać
Kamery monitoringu oskarżyły złodzieja bez cienia wątpliwości.
que sirve para acusar o hacer parecer culpable a alguien de un delito
obciążający, oskarżycielski
Nagranie zawierało obciążające rozmowy.
la acción y efecto de presentar pruebas o hacer acusaciones para mostrar la culpabilidad de alguien
inkryminacja, oskarżenie
Proces inkryminacji musi opierać się na solidnych dowodach.
examinar algo o algún lugar de forma minuciosa, especialmente para buscar pruebas o irregularidades
inspekcjonować
Badacze przejrzeli pojazd w poszukiwaniu odcisków palców.
el acto de examinar algo o algún lugar de forma detallada y oficial para buscar defectos, pruebas o irregularidades
inspekcja, kontrola
Podczas kontroli celnej znaleźli zakazane towary.
revelar o denunciar a una persona o sus acciones, especialmente de forma secreta o traicionera
donosić, zdradzać
Nikt w sąsiedztwie nie chciał donieść na złodzieja ze strachu przed odwetem.
una persona que proporciona información, especialmente de manera confidencial a la policía
informator, donosiciel
Agenci spotkali się potajemnie ze swoim informantem.
realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto
badać
Prokuratura bada, czy doszło do utrudniania wymiaru sprawiedliwości.
la acción y el proceso de indagar sistemáticamente sobre un asunto para descubrir la verdad
śledztwo
Zespół ekspertów zajmuje się dochodzeniem w sprawie pożaru.
una persona que se dedica a realizar indagaciones o pesquisas sistemáticas para descubrir hechos
badacz, śledczy
Śledczy potrzebuje nakazu do przeszukania nieruchomości.
hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial
przesłuchiwać, wypytywać
Prokurator postanowił przesłuchać oskarżonego, aby wyjaśnić fakty.
el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía
przesłuchanie, badanie
Jego historia nie była spójna podczas przesłuchania.
informar o comunicar a las autoridades sobre un delito o situación ilegal
zgłosić, donieść
Świadek zgłosił nielegalny czyn.
una información secreta o un aviso confidencial dado a la autoridad, especialmente sobre un delito
donos, poufna informacja
Jego doniesienie było kluczowe dla rozbicia sieci przemytu.
dar información confidencial o un aviso secreto, especialmente sobre un delito o evento planeado
ostrzec, powiadomić
Informator ostrzegł policję o miejscu następnego przekazania.
seguir la pista, el rastro o la ubicación de algo o alguien
śledzić, wytropić
Psy są szkolone do śledzenia zapachu zaginionych osób.
estar presente y ver u oír algo que sucede, especialmente un evento importante o un delito
być świadkiem, obecnym przy
Sąsiedzi odmówili zeznawania na temat tego, co widzieli.
una persona que informa a una autoridad sobre las acciones de otros de forma secreta y desleal
informator, kapuś
W szkole nikt nie chce być kapusiem klasy.
