جنایت و مکافات - تحقیق و علوم پزشکی قانونی
واژگان اسپانیایی را برای اثر انگشت، دی‌ان‌ای، کالبدشکافی، آزمایش‌های آزمایشگاهی، صحنه‌های جرم و سایر تکنیک‌های پزشکی قانونی که برای تحلیل شواهد در یک تحقیق استفاده می‌شوند، بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
personas o recursos adicionales enviados para ayudar o apoyar, especialmente en una situación de emergencia o conflicto
تقویت, پشتیبانی
مأمور تنها منتظر تقویت‌های خود بود قبل از ورود به ساختمان.
un dibujo de la cara de una persona creado a partir de la descripción de un testigo
طرح ترکیبی, پرتره مرکب
یک شاهد عینی برای ایجاد پرتره‌سازی همکاری کرد.
indicio o señal que ayuda a descubrir algo
سرنخ
آیا سرنخی درباره محل سند گمشده داری؟
una investigación criminal antigua que no se ha cerrado porque no se encontró al culpable
پرونده حل نشده, تحقیق معلق
قتل استاد همچنان یک پرونده حل‌نشده است.
referido a una prueba que no es directa, sino que sugiere un hecho por inferencia
فرعی (حقوق), غیرمستقیم
وکیل مدافع به ماهیت غیرمستقیم شواهد حمله کرد.
una máquina que mide las respuestas fisiológicas de una persona para determinar si está diciendo la verdad
دروغ سنج, پلی‌گراف
پلیس در حین بازجویی از یک دروغ‌سنج استفاده کرد.
un procedimiento policial en el que un testigo trata de identificar a un sospechoso entre un grupo de personas similares
رژه شناسایی, جلسه شناسایی
شاهد نتوانست در rueda de reconocimiento به کسی اشاره کند.
algo desconocido, secreto o difícil de entender
راز, رمز، معما
منشأ پیام همچنان یک راز باقی مانده است.
un instrumento que registra simultáneamente varias respuestas fisiológicas, usado como detector de mentiras
دروغ سنج, پلی‌گراف
اتصال به دروغ‌سنج ممکن است ناراحت‌کننده باشد.
un individuo que puede tener información relevante sobre un caso o que está siendo investigado
شخص مورد علاقه
دادستانی توضیح داد که شخص مورد علاقه بودن به معنای گناهکار بودن نیست.
una persona, situación o cosa que representa una posible amenaza para la protección de un lugar, información o personas
خطر امنیتی, تهدید امنیتی
یک فایل گمشده با رمزهای عبور یک خطر امنیتی جدی است.
encontrar la solución, el culpable o la explicación definitiva de un caso o misterio
حل کردن
کارآگاه معروف هرگز در حل یک جنایت شکست نخورده بود.
acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo
مراقبت, نظارت
برای جلوگیری از سرقت در فروشگاه، مراقبت مداوم لازم است.
observar con atención para proteger o controlar
محافظت کردن, نگهبانی کردن
نظارت می‌کنند بر منطقه برای جلوگیری از دزدی.
pensar que alguien puede haber hecho algo malo
مظنون بودن, مشکوک بودن
کارآگاه از همه شاهدان مظنون است.
un investigador profesional contratado por particulares, no por la policía, para casos como seguimientos o pesquisas
کارآگاه خصوصی, تحقیق‌کننده خصوصی
کارآگاه خصوصی عکس‌هایی به عنوان اثبات خیانت گرفت.
una persona que toma la justicia por su propia mano, castigando delitos fuera de la ley
هوشیار, عدالت‌خواه خودسر
عدالت ویجیلانته خطرناک است و اغلب به خشونت بیشتر منجر می‌شود.
que es objeto de una búsqueda activa por parte de la policía u otras autoridades
تحت تعقیب, مورد جستجو
او به دلیل جنایات جنگی توسط سه کشور تحت تعقیب است.
una relación de personas, organizaciones o países que son monitoreados de cerca por las autoridades
فهرست نظارتی, فهرست کنترل
یک خطای اداری یک شهروند بی‌گناه را در فهرست نظارتی قرار داد.
una persona que ha visto directamente un suceso, especialmente un delito o accidente
شاهد عینی, شاهد مستقیم
اظهارات شاهد عینی کلید محکومیت بود.
prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito
بهانه, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم
بدون عذر، اثبات بی‌گناهی دشوار است.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
کالبدگشایی, تشریح
پزشک قانونی کالبدشکافی را فردا صبح انجام خواهد داد.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
جسد, جنازه
سگ‌های جستجو جسد دفن شده در جنگل را پیدا کردند.
el lugar donde se ha cometido un delito y que es examinado en busca de pruebas
صحنه جرم, محل وقوع جرم
محققان در حال جمع‌آوری شواهد در صحنه جرم هستند.
relacionado con la investigación legal o judicial
مربوط به پزشکی قانونی
تحلیل جنایی شواهد را بررسی کرد.
la aplicación de métodos y técnicas científicas a la investigación de delitos
علم پزشکی قانونی, علوم جنایی
یک متخصص علوم پزشکی قانونی در مورد شواهد DNA در دادگاه شهادت داد.
la impresión o marca única que deja la piel de las yemas de los dedos al tocar una superficie
اثر انگشت
همه ما یک اثر انگشت منحصر به فرد داریم.
elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho
مدرک, شاهد
پلیس شواهد را در صحنه جرم پیدا کرد.
un objeto o documento físico presentado en un tribunal como prueba durante un juicio
شاهد مادی, نمایشگاه
قاضی نامه را به عنوان سند فیزیکی در پرونده پذیرفت.
que ocurre o se realiza después de la muerte
پس از مرگ, پست‌مورتوم
معاینه پس از مرگ یک بیماری قلبی تشخیص‌داده‌نشده را آشکار کرد.
palpar o revisar el cuerpo de una persona, especialmente por la policía, para buscar armas u objetos ocultos
جستجو کردن
آن‌ها او را در گمرک تفتیش کردند چون ردیاب فلز به صدا درآمد.
el acto de palpar o revisar el cuerpo de una persona para buscar objetos ocultos, especialmente armas
بازرسی بدنی
بازرسی نشان داد که مرد یک چاقو در کمربندش حمل می‌کرد.
la ciencia social que estudia las causas, naturaleza y prevención del crimen y la conducta criminal
جرم‌شناسی
جرم‌شناسی مدرن روانشناسی، جامعه‌شناسی و حقوق را ترکیب می‌کند.
