Преступление и наказание - Investigación y ciencias forenses
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
personas o recursos adicionales enviados para ayudar o apoyar, especialmente en una situación de emergencia o conflicto
подкрепление, поддержка
Дверь открылась, и вошли полицейские подкрепления.
un dibujo de la cara de una persona creado a partir de la descripción de un testigo
фоторобот, композитный портрет
Благодаря словесному портрету, им удалось опознать и арестовать беглеца.
indicio o señal que ayuda a descubrir algo
ключ, подсказка
Найти зацепку может изменить ход дела.
una investigación criminal antigua que no se ha cerrado porque no se encontró al culpable
нераскрытое дело, незавершённое расследование
Пенсионер-детектив решил самостоятельно расследовать нераскрытое дело.
referido a una prueba que no es directa, sino que sugiere un hecho por inferencia
косвенный, обстоятельственный
Прокуратура представила цепь косвенных доказательств.
una máquina que mide las respuestas fisiológicas de una persona para determinar si está diciendo la verdad
детектор лжи, полиграф
Эксперт по детектору лжи интерпретировал графики машины.
un procedimiento policial en el que un testigo trata de identificar a un sospechoso entre un grupo de personas similares
опознавательный парад, процедура опознания
Защита утверждала, что опознание в группе было сфальсифицировано.
algo desconocido, secreto o difícil de entender
тайна, загадка
Происхождение сообщения остаётся загадкой.
un instrumento que registra simultáneamente varias respuestas fisiológicas, usado como detector de mentiras
полиграф, детектор лжи
Машина полиграфа производила график на непрерывной бумаге.
un individuo que puede tener información relevante sobre un caso o que está siendo investigado
лицо, представляющее интерес
Он не подозреваемый, просто лицо, представляющее интерес для расследования.
una persona, situación o cosa que representa una posible amenaza para la protección de un lugar, información o personas
риск безопасности, угроза безопасности
Его доступ к системе был отозван за то, что он является риском безопасности.
encontrar la solución, el culpable o la explicación definitiva de un caso o misterio
раскрыть
Команда работала без отдыха, чтобы решить дело о похищении.
acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo
наблюдение
На всех входах в банк есть камеры наблюдения.
observar con atención para proteger o controlar
наблюдать, охранять
Наблюдать означает внимательно следить, чтобы защитить или контролировать.
pensar que alguien puede haber hecho algo malo
подозревать, заподозрить
Она начала подозревать, когда увидела доказательства.
un investigador profesional contratado por particulares, no por la policía, para casos como seguimientos o pesquisas
частный детектив, частный сыщик
Частный детектив представил подробный отчет своему клиенту.
una persona que toma la justicia por su propia mano, castigando delitos fuera de la ley
бдительный, самозваный страж порядка
В фильме герой — это замаскированный вигилант, который борется с преступностью.
que es objeto de una búsqueda activa por parte de la policía u otras autoridades
разыскиваемый, искомый
Судья выдал ордер на арест, поэтому теперь он официально разыскивается.
una relación de personas, organizaciones o países que son monitoreados de cerca por las autoridades
список наблюдения, контрольный список
Имя подозреваемого появилось в антитеррористическом списке наблюдения.
una persona que ha visto directamente un suceso, especialmente un delito o accidente
очевидец, свидетель
Журналисты взяли интервью у очевидца взрыва.
prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito
алиби, оправдание
Иногда алиби может быть трудно доказать.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
аутопсия, посмертное исследование
Без вскрытия невозможно точно узнать, что произошло.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
труп, безжизненное тело
Рыбак обнаружил труп, плавающий в озере.
el lugar donde se ha cometido un delito y que es examinado en busca de pruebas
место преступления, сцена преступления
Детектив восстановил события на месте преступления.
relacionado con la investigación legal o judicial
судебный, криминалистический
Судье был представлен судебно-медицинский отчет.
la aplicación de métodos y técnicas científicas a la investigación de delitos
судебная наука, криминалистика
Цифровая криминалистика анализирует компьютеры и телефоны в поисках улик.
la impresión o marca única que deja la piel de las yemas de los dedos al tocar una superficie
отпечаток пальца, пальцевой след
Детектив искал отпечатки пальцев на оконной раме.
elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho
доказательство
Доказательства будут представлены завтра в суде.
un objeto o documento físico presentado en un tribunal como prueba durante un juicio
вещественное доказательство, экспонат
Защита возражала против включения того вещественного доказательства.
que ocurre o se realiza después de la muerte
посмертный, постмортальный
Постмортальное расследование авиакатастрофы заняло более года.
palpar o revisar el cuerpo de una persona, especialmente por la policía, para buscar armas u objetos ocultos
обыскивать
Его обыскали с головы до ног, но не нашли ничего незаконного.
el acto de palpar o revisar el cuerpo de una persona para buscar objetos ocultos, especialmente armas
досмотр, обыск
Тщательный досмотр может включать проверку обуви и шляпы.
la ciencia social que estudia las causas, naturaleza y prevención del crimen y la conducta criminal
криминология
Базовые знания криминологии полезны для юристов.
