Crimă și pedeapsă - Investigación y ciencias forenses
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
personas o recursos adicionales enviados para ayudar o apoyar, especialmente en una situación de emergencia o conflicto
întărire, sprijin
Poliția a cerut întăriri pentru a controla demonstrația.
un dibujo de la cara de una persona creado a partir de la descripción de un testigo
portret compus, schiță compusă
Portretul verbal al suspectului a fost publicat în toate ziarele.
indicio o señal que ayuda a descubrir algo
indiciu, pistă
Poliția a găsit un indiciu important la locul crimei.
una investigación criminal antigua que no se ha cerrado porque no se encontró al culpable
caz nerezolvat, investigație suspendată
Poliția a redeschis un caz nerezolvat de acum douăzeci de ani.
referido a una prueba que no es directa, sino que sugiere un hecho por inferencia
indirect, circumstanțial
Un caz doar cu dovezi indirecte este mai greu de dovedit.
una máquina que mide las respuestas fisiológicas de una persona para determinar si está diciendo la verdad
detector de minciuni, poligraf
Suspectul a refuzat să se supună testului detectorului de minciuni.
un procedimiento policial en el que un testigo trata de identificar a un sospechoso entre un grupo de personas similares
paradă de identificare, ședință de recunoaștere
Victima a identificat agresorul într-o confruntare.
algo desconocido, secreto o difícil de entender
mister, enigmă
Uneori, natura își păstrează propriile mistere.
un instrumento que registra simultáneamente varias respuestas fisiológicas, usado como detector de mentiras
poligraf, detector de minciuni
Expertul a calibrat poligraful înainte de test.
un individuo que puede tener información relevante sobre un caso o que está siendo investigado
persoană de interes
Persoană de interes a fost interogată ieri după-amiază.
una persona, situación o cosa que representa una posible amenaza para la protección de un lugar, información o personas
risc de securitate, amenințare la adresa securității
Spionul infiltrat era considerat un risc de securitate ridicat.
encontrar la solución, el culpable o la explicación definitiva de un caso o misterio
rezolva
Poliția a reușit să rezolve cazul de furt în doar două zile.
acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo
supraveghere
observar con atención para proteger o controlar
supraveghea, păzi
Paznicul păzește intrarea în clădire.
pensar que alguien puede haber hecho algo malo
bănui, suspecta
Poliția bănuiește bărbatul care se afla la fața locului.
un investigador profesional contratado por particulares, no por la policía, para casos como seguimientos o pesquisas
detectiv particular, investigator particular
Femeia a angajat un detectiv particular pentru a-și urmări soțul.
una persona que toma la justicia por su propia mano, castigando delitos fuera de la ley
vigilent, justițiar
Un vigilante a prins și a bătut hoțul înainte să ajungă poliția.
que es objeto de una búsqueda activa por parte de la policía u otras autoridades
căutat, urmărit
Cel mai căutat criminal al țării a fost capturat la graniță.
una relación de personas, organizaciones o países que son monitoreados de cerca por las autoridades
listă de supraveghere, listă de control
Procesul de a fi eliminat dintr-o listă de supraveghere poate fi complicat.
una persona que ha visto directamente un suceso, especialmente un delito o accidente
martor ocular, martor direct
Ei caută martori oculari ai accidentului rutier care a avut loc aseară.
prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito
alibi, apărare
Suspectul a prezentat un alibi solid pentru noaptea crimei.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
autopsie, examen post-mortem
Autopsia a dezvăluit că moartea a fost cauzată de otrăvire.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
cadavru, corp fără viață
Au găsit cadavrul într-un râu la periferia orașului.
el lugar donde se ha cometido un delito y que es examinado en busca de pruebas
locul faptei, scena crimei
Poliția a înconjurat locul crimei cu bandă galbenă.
relacionado con la investigación legal o judicial
forensic, judiciar
Știința forensică ajută la rezolvarea crimelor.
la aplicación de métodos y técnicas científicas a la investigación de delitos
știința forensică, criminalistică
Știința forensică este fundamentală pentru rezolvarea crimelor moderne.
la impresión o marca única que deja la piel de las yemas de los dedos al tocar una superficie
amprentă digitală, urmă digitală
Poliția a găsit o amprentă digitală pe arma crimei.
elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho
dovadă
Ei nu au nicio dovadă împotriva lui.
un objeto o documento físico presentado en un tribunal como prueba durante un juicio
probă materială, expoziție
Procurorul a prezentat cuțitul ca probă instrumentală A.
que ocurre o se realiza después de la muerte
post mortem, postum
Analiza post mortem a țesuturilor a confirmat intoxicația.
palpar o revisar el cuerpo de una persona, especialmente por la policía, para buscar armas u objetos ocultos
percheziționa
Agentul de securitate va percheziționa pe toți cei care intră în clădire.
el acto de palpar o revisar el cuerpo de una persona para buscar objetos ocultos, especialmente armas
percheziție corporală, control
Percheziția la aeroport este o măsură standard de securitate.
la ciencia social que estudia las causas, naturaleza y prevención del crimen y la conducta criminal
criminologie
A studiat criminologie pentru a lucra în sistemul de justiție penală.
