pattern

Kejahatan dan Hukuman - Investigación y ciencias forenses

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
los refuerzo
los refuerzo
[Kata benda]

personas o recursos adicionales enviados para ayudar o apoyar, especialmente en una situación de emergencia o conflicto

penguatan, dukungan

penguatan, dukungan

Ex: El ejército envió refuerzos a la zona del conflicto. 

Tentara mengirim bala bantuan ke zona konflik.

Tutup
Masuk
el retrato hablado
el retrato hablado
[Kata benda]

un dibujo de la cara de una persona creado a partir de la descripción de un testigo

sketsa komposit, potret komposit

sketsa komposit, potret komposit

Ex: El artista forense se especializa en hacer retratos hablados. 

Seniman forensik berspesialisasi dalam membuat sketsa komposit.

Tutup
Masuk
la pista
la pista
[Kata benda]

indicio o señal que ayuda a descubrir algo

petunjuk, jejak

petunjuk, jejak

Ex: Sin una pista clara, la investigación será muy difícil. 

Tanpa petunjuk yang jelas, penyelidikan akan sangat sulit.

Tutup
Masuk
el caso sin resolver

una investigación criminal antigua que no se ha cerrado porque no se encontró al culpable

kasus yang belum terpecahkan, penyelidikan tertunda

kasus yang belum terpecahkan, penyelidikan tertunda

Ex: Una nueva pista surgió en el famoso caso sin resolver. 

Sebuah petunjuk baru muncul dalam kasus tak terpecahkan yang terkenal.

Tutup
Masuk
circunstancial
circunstancial
[Adjektiva]

referido a una prueba que no es directa, sino que sugiere un hecho por inferencia

tidak langsung, berkaitan dengan keadaan

tidak langsung, berkaitan dengan keadaan

Ex: Aunque era circunstancial, la prueba era muy convincente. 

Meskipun tidak langsung, buktinya sangat meyakinkan.

Tutup
Masuk
el detector de mentiras

una máquina que mide las respuestas fisiológicas de una persona para determinar si está diciendo la verdad

pendeteksi kebohongan, poligraf

pendeteksi kebohongan, poligraf

Ex: Muchos dudan de la precisión del detector de mentiras. 

Banyak orang meragukan keakuratan detektor kebohongan.

Tutup
Masuk
la rueda de reconocimiento

un procedimiento policial en el que un testigo trata de identificar a un sospechoso entre un grupo de personas similares

parade identifikasi, sesi identifikasi

parade identifikasi, sesi identifikasi

Ex: La identificación en la rueda de reconocimiento fue clave para la acusación. 

Identifikasi dalam roda pengenalan menjadi kunci bagi penuntutan.

Tutup
Masuk
el misterio
el misterio
[Kata benda]

algo desconocido, secreto o difícil de entender

misteri, teka-teki

misteri, teka-teki

Ex: Los científicos intentan desvelar el misterio del universo. 

Para ilmuwan berusaha mengungkap misteri alam semesta.

Tutup
Masuk
el polígrafo
el polígrafo
[Kata benda]

un instrumento que registra simultáneamente varias respuestas fisiológicas, usado como detector de mentiras

poligraf, detektor kebohongan

poligraf, detektor kebohongan

Ex: La precisión del polígrafo es un tema de debate científico. 

Akurasi poligraf adalah topik perdebatan ilmiah.

Tutup
Masuk
el persona de interés

un individuo que puede tener información relevante sobre un caso o que está siendo investigado

orang yang diminati

orang yang diminati

Ex: La persona de interés principal se negó a cooperar con los investigadores. 

Orang yang diminati utama menolak untuk bekerja sama dengan penyelidik.

Tutup
Masuk
el riesgo de seguridad

una persona, situación o cosa que representa una posible amenaza para la protección de un lugar, información o personas

risiko keamanan, ancaman keamanan

risiko keamanan, ancaman keamanan

Ex: El gobierno clasificó al activista como un riesgo de seguridad nacional. 

Pemerintah mengklasifikasikan aktivis sebagai ancaman keamanan nasional.

Tutup
Masuk
resolver
resolver
[kata kerja]

encontrar la solución, el culpable o la explicación definitiva de un caso o misterio

memecahkan

memecahkan

Ex: La nueva prueba permitió resolver el asesinato de veinte años atrás. 

Bukti baru memungkinkan untuk menyelesaikan pembunuhan dari dua puluh tahun lalu.

Tutup
Masuk
la vigilancia
la vigilancia
[Kata benda]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

pengawasan

pengawasan

Ex: El sistema de vigilancia detectó movimientos sospechosos en la zona. 
Tutup
Masuk
vigilar
vigilar
[kata kerja]

observar con atención para proteger o controlar

mengawasi, menjaga

mengawasi, menjaga

Ex: La policía vigila las calles por la noche. 

Polisi mengawasi jalanan pada malam hari.

Tutup
Masuk
sospechar
sospechar
[kata kerja]

pensar que alguien puede haber hecho algo malo

mencurigai, menduga

mencurigai, menduga

Ex: No podemos sospechar de alguien solo por su apariencia. 

Kita tidak bisa mencurigai seseorang hanya karena penampilannya.

Tutup
Masuk
el detective privado

un investigador profesional contratado por particulares, no por la policía, para casos como seguimientos o pesquisas

detektif swasta, penyelidik swasta

detektif swasta, penyelidik swasta

Ex: Muchos detectives privados son expolicías o exmilitares. 

Detektif swasta sering kali adalah mantan polisi atau mantan tentara.

Tutup
Masuk
el vigilante
el vigilante
[Kata benda]

una persona que toma la justicia por su propia mano, castigando delitos fuera de la ley

waspada, penegak hukum sendiri

waspada, penegak hukum sendiri

Ex: El vigilante afirmó que solo estaba haciendo lo que la ley no hacía. 

Vigilante mengklaim bahwa dia hanya melakukan apa yang tidak dilakukan oleh hukum.

Tutup
Masuk
buscado
buscado
[Adjektiva]

que es objeto de una búsqueda activa por parte de la policía u otras autoridades

dicari, diburu

dicari, diburu

Ex: El fugitivo está buscado por homicidio y evasión fiscal. 

Buronan itu dicari karena pembunuhan dan penggelapan pajak.

Tutup
Masuk
la lista de vigilancia

una relación de personas, organizaciones o países que son monitoreados de cerca por las autoridades

daftar pengawasan, daftar kontrol

daftar pengawasan, daftar kontrol

Ex: La lista de vigilancia de lavado de dinero incluye a varios bancos extranjeros. 

Daftar pengawasan pencucian uang mencakup beberapa bank asing.

Tutup
Masuk
el testigo ocular
el testigo ocular
[Kata benda]

una persona que ha visto directamente un suceso, especialmente un delito o accidente

saksi mata, saksi langsung

saksi mata, saksi langsung

Ex: La memoria de un testigo ocular puede no ser completamente precisa. 

Ingatan seorang saksi mata mungkin tidak sepenuhnya akurat.

Tutup
Masuk
la coartada
la coartada
[Kata benda]

prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito

alibi, pembelaan

alibi, pembelaan

Ex: La policía está verificando la coartada de los testigos. 

Polisi sedang memeriksa alasan para saksi.

Tutup
Masuk
la autopsia
la autopsia
[Kata benda]

el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte

otopsi, pemeriksaan pasca kematian

otopsi, pemeriksaan pasca kematian

Ex: La autopsia confirmó que la víctima murió por un disparo a corta distancia. 

Otopsi mengonfirmasi bahwa korban meninggal karena tembakan dari jarak dekat.

Tutup
Masuk
el cadáver
el cadáver
[Kata benda]

el cuerpo sin vida de una persona o animal

mayat, tubuh tanpa nyawa

mayat, tubuh tanpa nyawa

Ex: La policía cubrió el cadáver con una sábana blanca. 

Polisi menutupi mayat dengan selembar kain putih.

Tutup
Masuk
la escena del crimen

el lugar donde se ha cometido un delito y que es examinado en busca de pruebas

TKP (Tempat Kejadian Perkara), lokasi kejahatan

TKP (Tempat Kejadian Perkara), lokasi kejahatan

Ex: Nadie puede entrar en la escena del crimen sin autorización. 

Tidak ada yang bisa memasuki TKP (Tempat Kejadian Perkara) tanpa izin.

Tutup
Masuk
forense
forense
[Adjektiva]

relacionado con la investigación legal o judicial

forensik, yudisial

forensik, yudisial

Ex: Un especialista forense estudia huellas dactilares. 

Seorang spesialis forensik mempelajari sidik jari.

Tutup
Masuk
la ciencia forense
la ciencia forense
[Kata benda]

la aplicación de métodos y técnicas científicas a la investigación de delitos

ilmu forensik, kriminologi

ilmu forensik, kriminologi

Ex: El equipo de ciencia forense llegó a la escena del crimen en una camioneta especial. 

Tim ilmu forensik tiba di TKP dalam sebuah van khusus.

Tutup
Masuk
la huella dactilar
la huella dactilar
[Kata benda]

la impresión o marca única que deja la piel de las yemas de los dedos al tocar una superficie

sidik jari, bekas jari

sidik jari, bekas jari

Ex: La huella dactilar del ladrón coincidió con las de su registro criminal. 

Sidik jari pencuri itu cocok dengan yang ada dalam catatan kriminalnya.

Tutup
Masuk
la prueba
la prueba
[Kata benda]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

bukti

bukti

Ex: El testigo presentó pruebas ante el juez. 

Saksi menyampaikan bukti kepada hakim.

Tutup
Masuk
la prueba instrumental

un objeto o documento físico presentado en un tribunal como prueba durante un juicio

bukti fisik, pameran

bukti fisik, pameran

Ex: El abogado mostró la prueba instrumental al jurado. 

Pengacara menunjukkan bukti fisik kepada juri.

Tutup
Masuk
post mortem
post mortem
[Adjektiva]

que ocurre o se realiza después de la muerte

setelah kematian, pasca kematian

setelah kematian, pasca kematian

Ex: La autopsia post mortem es obligatoria en casos de muerte violenta. 

Autopsi post mortem wajib dilakukan dalam kasus kematian akibat kekerasan.

Tutup
Masuk
cachear
cachear
[kata kerja]

palpar o revisar el cuerpo de una persona, especialmente por la policía, para buscar armas u objetos ocultos

menggeledah

menggeledah

Ex: El sospechoso fue cacheado y se le encontró un arma blanca. 

Tersangka digeledah dan ditemukan senjata tajam padanya.

Tutup
Masuk
el cacheo
el cacheo
[Kata benda]

el acto de palpar o revisar el cuerpo de una persona para buscar objetos ocultos, especialmente armas

penggeledahan, pemeriksaan

penggeledahan, pemeriksaan

Ex: Durante el cacheo, el oficial encontró una pequeña bolsa de droga. 

Penggeledahan

Tutup
Masuk
la criminología
la criminología
[Kata benda]

la ciencia social que estudia las causas, naturaleza y prevención del crimen y la conducta criminal

kriminologi

kriminologi

Ex: Su tesis en criminología analiza la relación entre pobreza y delincuencia. 

Tesisnya dalam kriminologi menganalisis hubungan antara kemiskinan dan kejahatan.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek