pattern

احساسات - Asco

Aprende vocabulario en español para expresar asco, repulsión, rechazo y aversión ante olores, sabores, imágenes, comportamientos o situaciones desagradables.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
el asco
el asco
[اسم]

sentimiento de rechazo o repulsión hacia algo desagradable

انزجار, نفرت

انزجار, نفرت

Ex: El olor le provocó asco inmediato. 

بو باعث نفرت فوری در او شد.

بستن
ورود
repugnar
repugnar
[فعل]

causar disgusto o aversión intensa

بیزار بودن

بیزار بودن

Ex: Repugnan las injusticias cometidas sin castigo. 

متنفر می‌کنند بی‌عدالتی‌های انجام‌شده بدون مجازات را.

بستن
ورود
asqueado
asqueado
[صفت]

que siente repulsión o rechazo intenso hacia algo desagradable

منزجر

منزجر

Ex: El público quedó asqueado por la escena violenta. 

تماشاگران از صحنه خشن متنفر شدند.

بستن
ورود
asqueroso
asqueroso
[صفت]

que causa mucho asco o repugnancia

حال‌بهم‌زن, چندش‌آور، کثیف

حال‌بهم‌زن, چندش‌آور، کثیف

Ex: La película tenía escenas asquerosas. 

فیلم صحنه‌های asquerosas داشت.

بستن
ورود
asquerosidad
asquerosidad
[اسم]

una cosa que causa fuerte repugnancia o asco

چیز حال‌بهم‌زن, چیز چندش‌آور

چیز حال‌بهم‌زن, چیز چندش‌آور

Ex: Encontraron todo tipo de asquerosidades en el apartamento abandonado. 

آنها انواع چیزهای کثیف را در آپارتمان متروکه پیدا کردند.

بستن
ورود
horrorizado
horrorizado
[صفت]

que siente miedo extremo, repulsión o consternación ante algo

وحشت‌زده, ترسیده

وحشت‌زده, ترسیده

Ex: Ella se mostró horrorizada por la escena del crimen. 

او از صحنه جرم وحشت‌زده به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
horrorizar
horrorizar
[فعل]

causar un sentimiento intenso de horror, miedo o repulsión extrema

وحشت‌زده کردن, بسیار ترساندن

وحشت‌زده کردن, بسیار ترساندن

Ex: La crueldad del crimen va a horrorizar a la comunidad. 

بی‌رحمی جرم وحشت‌زده خواهد کرد جامعه را.

بستن
ورود
horroroso
horroroso
[صفت]

muy feo o desagradable a la vista

ترسناک, وحشتناک

ترسناک, وحشتناک

Ex: El vestido que compró es de un color horroroso. 

لباسی که او خرید رنگ وحشتناکی دارد.

بستن
ورود
el horror
el horror
[اسم]

un sentimiento muy intenso de miedo, repulsión o pavor

ترس, وحشت

ترس, وحشت

Ex: El niño gritó de horror al ver la araña gigante. 

کودک از دیدن عنکبوت غول‌پیکر از وحشت فریاد زد.

بستن
ورود
detestable
detestable
[صفت]

que merece ser odiado o rechazado por ser muy malo o despreciable

شنیع, مشمئز‌کننده

شنیع, مشمئز‌کننده

Ex: Cometieron un acto detestable de crueldad. 

آنها یک عمل منفور از خشونت مرتکب شدند.

بستن
ورود
rechazar
rechazar
[فعل]

causar una fuerte aversión, repulsión o desagrado

دفع کردن, ایجاد انزجار کردن

دفع کردن, ایجاد انزجار کردن

Ex: El olor de la comida podrida rechaza a cualquiera. 

بوی غذای فاسد هر کسی را متنفر می‌کند.

بستن
ورود
la repugnancia

un sentimiento intenso de aversión, desagrado o asco

انزجار, تنفر

انزجار, تنفر

Ex: Su mirada expresaba repugnancia y desprecio. 

نگاهش انزجار و تحقیر را بیان می‌کرد.

بستن
ورود
repugnante
repugnante
[صفت]

que causa un intenso sentimiento de asco, aversión o desagrado

مشمئز کننده

مشمئز کننده

Ex: La escena del crimen era repugnante. 

صحنه جرم مشمئزکننده بود.

بستن
ورود
repeler
repeler
[فعل]

causar una fuerte aversión o rechazo físico o moral

دفع کردن

دفع کردن

Ex: Su cinismo va a repeler a cualquiera que lo conozca. 

بدبینی او دور خواهد کرد هر کسی که او را بشناسد.

بستن
ورود
la repulsión

sensación de rechazo o disgusto muy fuerte hacia algo o alguien

انزجار

انزجار

Ex: Su actitud me llena de repulsión. 

نگرش او مرا از انزجار پر می‌کند.

بستن
ورود
el autodesprecio

sentimiento de desprecio, odio o aversión hacia uno mismo

تحقیر خود, نفرت از خود

تحقیر خود, نفرت از خود

Ex: Su mirada en el espejo reflejaba puro autodesprecio. 

نگاهش در آینه خودتنفری محض را منعکس می‌کرد.

بستن
ورود
la náusea
la náusea
[اسم]

un sentimiento de profunda repulsión o aversión moral

تهوع, انزجار

تهوع, انزجار

Ex: Solo pensar en ello me llena de náusea. 

فقط فکر کردن به آن مرا از تهوع پر می‌کند.

بستن
ورود
abominable
abominable
[صفت]

que es extremadamente malo, odioso o que causa gran repugnancia

مشمئزکننده, نفرت‌انگیز

مشمئزکننده, نفرت‌انگیز

Ex: Cometieron un crimen abominable. 

آنها مرتکب جرمی مشمئزکننده شدند.

بستن
ورود
abominar
abominar
[فعل]

sentir un odio o repugnancia extremos hacia algo o alguien

نفرت داشتن, بیزار بودن

نفرت داشتن, بیزار بودن

Ex: Va a abominar este trabajo si lo obligan a hacerlo. 

اگر او را مجبور کنند این کار را انجام دهد، از این کار متنفر خواهد شد.

بستن
ورود
escandalizado

muy sorprendido y desaprobando algo por considerarlo chocante o inmoral

شوکه, بهت‌زده

شوکه, بهت‌زده

Ex: La sociedad puritana quedó escandalizada por su comportamiento. 

جامعه پوریتن از رفتارش شوکه و خشمگین شد.

بستن
ورود
el desprecio
el desprecio
[اسم]

sentimiento de falta de respeto o inferioridad hacia alguien o algo

تحقیر, خفت، حقارت

تحقیر, خفت، حقارت

Ex: Ella miró con desprecio al enemigo. 

او با تحقیر به دشمن نگاه کرد.

بستن
ورود
despectivo
despectivo
[صفت]

que muestra desprecio, desdén o falta de respeto hacia alguien o algo

تحقیرآمیز, تحقیرکننده

تحقیرآمیز, تحقیرکننده

Ex: Los insultos despectivos hieren a las personas. 

توهین‌های تحقیرآمیز به مردم آسیب می‌رسانند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek