pattern

Érzelmek - Undor

Tanulj spanyol szókincset az undor, ellenszenv, elutasítás és idegenkedés kifejezésére kellemetlen szagok, ízek, látványok, viselkedések vagy helyzetek iránt.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con sentimientos
el asco
el asco
[Főnév]

sentimiento de rechazo o repulsión hacia algo desagradable

undor, irtozás

undor, irtozás

Ex: El olor le provocó asco inmediato. 

A szag azonnali undort váltott ki benne.

repugnar

causar disgusto o aversión intensa

undorodni, gyűlölni

undorodni, gyűlölni

Ex: Repugnan las injusticias cometidas sin castigo. 

Undorítják a büntetés nélkül elkövetett igazságtalanságokat.

asqueado
asqueado
[melléknév]

que siente repulsión o rechazo intenso hacia algo desagradable

undorodó, undorító

undorodó, undorító

Ex: El público quedó asqueado por la escena violenta. 

A közönség undorodott az erőszakos jelenettől.

asqueroso
asqueroso
[melléknév]

que causa mucho asco o repugnancia

undorító

undorító

Ex: La película tenía escenas asquerosas. 

A filmnek asquerosas jelenetei voltak.

asquerosidad
asquerosidad
[Főnév]

una cosa que causa fuerte repugnancia o asco

undorító dolog, piszok

undorító dolog, piszok

Ex: La película estaba llena de violencia y asquerosidades. 

A film tele volt erőszakkal és asquerosidades.

horrorizado
horrorizado
[melléknév]

que siente miedo extremo, repulsión o consternación ante algo

megdöbbent, megrémült

megdöbbent, megrémült

Ex: Ella se mostró horrorizada por la escena del crimen. 

Megrémültnek mutatkozott a bűntény helyszínén.

horrorizar

causar un sentimiento intenso de horror, miedo o repulsión extrema

megrémít, borzadályoz

megrémít, borzadályoz

Ex: La crueldad del crimen va a horrorizar a la comunidad. 

A bűntény kegyetlensége megrémíti a közösséget.

horroroso
horroroso
[melléknév]

muy feo o desagradable a la vista

szörnyű, csúnya

szörnyű, csúnya

Ex: El vestido que compró es de un color horroroso. 

A ruha, amit vett, szörnyű színű.

el horror
el horror
[Főnév]

un sentimiento muy intenso de miedo, repulsión o pavor

borzalom, félelem

borzalom, félelem

Ex: El niño gritó de horror al ver la araña gigante. 

A gyermek borzalomtól sikított, amikor meglátta az óriáspókot.

detestable
detestable
[melléknév]

que merece ser odiado o rechazado por ser muy malo o despreciable

utálatos

utálatos

Ex: Cometieron un acto detestable de crueldad. 

Elkövettek egy utálatos kegyetlenségi tettet.

rechazar

causar una fuerte aversión, repulsión o desagrado

taszít, undorít

taszít, undorít

Ex: El olor de la comida podrida rechaza a cualquiera. 

A romlott étel szaga undorít bárkit.

la repugnancia

un sentimiento intenso de aversión, desagrado o asco

undor, irtózat

undor, irtózat

Ex: Su mirada expresaba repugnancia y desprecio. 

Tekintete undort és megvetést fejezett ki.

repugnante
repugnante
[melléknév]

que causa un intenso sentimiento de asco, aversión o desagrado

undorító

undorító

Ex: La escena del crimen era repugnante. 

A bűntett helyszíne undorító volt.

repeler
repeler
[ige]

causar una fuerte aversión o rechazo físico o moral

elűz

elűz

Ex: Su cinismo va a repeler a cualquiera que lo conozca. 

Cynizmusa elriaszt mindenkit, aki ismeri őt.

la repulsión
la repulsión
[Főnév]

sensación de rechazo o disgusto muy fuerte hacia algo o alguien

taszítás, undor

taszítás, undor

Ex: Su actitud me llena de repulsión. 

A hozzáállása undorral tölt el.

el autodesprecio

sentimiento de desprecio, odio o aversión hacia uno mismo

önmegvetés, önutálat

önmegvetés, önutálat

Ex: Su mirada en el espejo reflejaba puro autodesprecio. 

Tekintete a tükörben tiszta önutálatot tükrözött.

la náusea
la náusea
[Főnév]

un sentimiento de profunda repulsión o aversión moral

hányinger, undor

hányinger, undor

Ex: Solo pensar en ello me llena de náusea. 

Csak a gondolat is hányingert kelt bennem.

abominable
abominable
[melléknév]

que es extremadamente malo, odioso o que causa gran repugnancia

undorító, borzalmas

undorító, borzalmas

Ex: Cometieron un crimen abominable. 

Undorító bűnt követtek el.

abominar

sentir un odio o repugnancia extremos hacia algo o alguien

gyűlöl, utál

gyűlöl, utál

Ex: Va a abominar este trabajo si lo obligan a hacerlo. 

Utálni fogja ezt a munkát, ha rákényszerítik.

escandalizado
escandalizado
[melléknév]

muy sorprendido y desaprobando algo por considerarlo chocante o inmoral

felháborodott, megbotránkozott

felháborodott, megbotránkozott

Ex: La sociedad puritana quedó escandalizada por su comportamiento. 

A puritán társadalom felháborodott a viselkedésén.

el desprecio
el desprecio
[Főnév]

sentimiento de falta de respeto o inferioridad hacia alguien o algo

megvetés, lenézés

megvetés, lenézés

Ex: Ella miró con desprecio al enemigo. 

Megvetéssel nézett az ellenségre.

despectivo
despectivo
[melléknév]

que muestra desprecio, desdén o falta de respeto hacia alguien o algo

megvető, lenéző

megvető, lenéző

Ex: Los insultos despectivos hieren a las personas. 

A megvető sértések bántják az embereket.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése