pattern

Cảm xúc - Ghê tởm

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để diễn đạt sự ghê tởm, chán ghét, từ chối và ác cảm đối với mùi, vị, hình ảnh, hành vi hoặc tình huống khó chịu.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con sentimientos
el asco
el asco
[Danh từ]

sentimiento de rechazo o repulsión hacia algo desagradable

sự ghê tởm, sự kinh tởm

sự ghê tởm, sự kinh tởm

Ex: El asco puede ser una reacción natural. 

Sự ghê tởm có thể là một phản ứng tự nhiên.

repugnar
repugnar
[Động từ]

causar disgusto o aversión intensa

ghê tởm, căm ghét

ghê tởm, căm ghét

Ex: Repugnaba la idea de mentir para conseguir ventaja. 

Ghê tởm ý tưởng nói dối để đạt được lợi thế.

asqueado
asqueado
[Tính từ]

que siente repulsión o rechazo intenso hacia algo desagradable

kinh tởm, ghê tởm

kinh tởm, ghê tởm

Ex: Juan estaba asqueado y no quiso probar el plato. 

Juan kinh tởm và không muốn thử món ăn.

asqueroso
asqueroso
[Tính từ]

que causa mucho asco o repugnancia

kinh tởm

kinh tởm

Ex: Ese comentario fue asqueroso. 

Bình luận đó thật kinh tởm.

asquerosidad
asquerosidad
[Danh từ]

una cosa que causa fuerte repugnancia o asco

thứ kinh tởm, đồ bẩn thỉu

thứ kinh tởm, đồ bẩn thỉu

Ex: Encontraron todo tipo de asquerosidades en el apartamento abandonado. 

Họ tìm thấy đủ loại thứ kinh tởm trong căn hộ bỏ hoang.

horrorizado
horrorizado
[Tính từ]

que siente miedo extremo, repulsión o consternación ante algo

kinh hoàng, sợ hãi tột độ

kinh hoàng, sợ hãi tột độ

Ex: La comunidad estaba horrorizada por el desastre natural. 

Cộng đồng đã kinh hoàng trước thảm họa thiên nhiên.

horrorizar
horrorizar
[Động từ]

causar un sentimiento intenso de horror, miedo o repulsión extrema

làm kinh hoàng, làm khiếp sợ

làm kinh hoàng, làm khiếp sợ

Ex: ¿Te horroriza tanto ver una araña? 

Kinh hoàng khi nhìn thấy một con nhện có làm bạn sợ hãi đến vậy không ?

horroroso
horroroso
[Tính từ]

muy feo o desagradable a la vista

kinh khủng, xấu xí

kinh khủng, xấu xí

Ex: La decoración de la habitación del hotel era horrorosa. 

Trang trí của phòng khách sạn thật kinh khủng.

el horror
el horror
[Danh từ]

un sentimiento muy intenso de miedo, repulsión o pavor

kinh hoàng, sợ hãi

kinh hoàng, sợ hãi

Ex: Su mirada estaba llena de horror y sorpresa. 

Ánh nhìn của anh ấy tràn ngập kinh hoàng và ngạc nhiên.

detestable
detestable
[Tính từ]

que merece ser odiado o rechazado por ser muy malo o despreciable

đáng ghét

đáng ghét

Ex: Su hipocresía me resulta detestable. 

Sự đạo đức giả của anh ta đối với tôi thật đáng ghét.

rechazar
rechazar
[Động từ]

causar una fuerte aversión, repulsión o desagrado

xua đuổi, gây ghê tởm

xua đuổi, gây ghê tởm

Ex: Me rechaza la idea de hacer trampa. 

Ý tưởng gian lận làm tôi ghê tởm.

la repugnancia
la repugnancia
[Danh từ]

un sentimiento intenso de aversión, desagrado o asco

sự ghê tởm, sự kinh tởm

sự ghê tởm, sự kinh tởm

Ex: La mera idea le causaba repugnancia. 

Ý nghĩ đơn thuần gây cho anh ta sự ghê tởm.

repugnante
repugnante
[Tính từ]

que causa un intenso sentimiento de asco, aversión o desagrado

ghê tởm

ghê tởm

Ex: Sus comentarios sexistas son repugnantes. 

Những bình luận phân biệt giới tính của anh ta thật kinh tởm.

repeler
repeler
[Động từ]

causar una fuerte aversión o rechazo físico o moral

xua đuổi

xua đuổi

Ex: La violencia gráfica de la película repelió a muchos espectadores. 

Bạo lực đồ họa của bộ phim đẩy lùi nhiều khán giả.

la repulsión
la repulsión
[Danh từ]

sensación de rechazo o disgusto muy fuerte hacia algo o alguien

sự ghê tởm, sự kinh tởm

sự ghê tởm, sự kinh tởm

Ex: No pudo ocultar su repulsión al ver la escena. 

Cô ấy không thể che giấu sự ghê tởm của mình khi nhìn thấy cảnh tượng.

el autodesprecio
el autodesprecio
[Danh từ]

sentimiento de desprecio, odio o aversión hacia uno mismo

sự tự khinh, sự tự ghét bản thân

sự tự khinh, sự tự ghét bản thân

Ex: Intentaba superar su autodesprecio con terapia. 

Anh ấy cố gắng vượt qua sự tự khinh bỉ của mình bằng liệu pháp.

la náusea
la náusea
[Danh từ]

un sentimiento de profunda repulsión o aversión moral

buồn nôn, sự ghê tởm

buồn nôn, sự ghê tởm

Ex: Sintió náusea al escuchar sus excusas vacías. 

Anh ấy cảm thấy buồn nôn khi nghe những lời bào chữa trống rỗng của mình.

abominable
abominable
[Tính từ]

que es extremadamente malo, odioso o que causa gran repugnancia

kinh tởm, ghê tởm

kinh tởm, ghê tởm

Ex: Su comportamiento hacia los animales es abominable. 

Hành vi của anh ta đối với động vật là kinh tởm.

abominar
abominar
[Động từ]

sentir un odio o repugnancia extremos hacia algo o alguien

ghét cay ghét đắng, căm ghét

ghét cay ghét đắng, căm ghét

Ex: Abominó la idea de tener que mentir. 

Ghê tởm ý tưởng phải nói dối.

escandalizado
escandalizado
[Tính từ]

muy sorprendido y desaprobando algo por considerarlo chocante o inmoral

bị sốc và phẫn nộ, kinh ngạc và bất bình

bị sốc và phẫn nộ, kinh ngạc và bất bình

Ex: ¿Estás escandalizado porque llegué tarde? 

Bạn có bị sốc vì tôi đến muộn không ?

el desprecio
el desprecio
[Danh từ]

sentimiento de falta de respeto o inferioridad hacia alguien o algo

sự khinh thường, sự coi thường

sự khinh thường, sự coi thường

Ex: Los actos de corrupción provocan desprecio en la sociedad. 

Các hành vi tham nhũng gây ra sự khinh miệt trong xã hội.

despectivo
despectivo
[Tính từ]

que muestra desprecio, desdén o falta de respeto hacia alguien o algo

khinh miệt, coi thường

khinh miệt, coi thường

Ex: La actitud despectiva del jefe desmotiva al equipo. 

Thái độ khinh thường của ông chủ làm giảm động lực của nhóm.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek