pattern

سطح DELE B2 - مسائل اجتماعی

واژگان سطح DELE B2 را برای نابرابری، مهاجرت، اشتغال، تبعیض، همزیستی و دیگر مسائل اجتماعی بیاموزید و علل و پیامدهای آنها را تحلیل کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
la agresividad

la cualidad de ser agresivo; comportamiento hostil o amenazante

تهاجم

تهاجم

Ex: El entrenador valoraba la agresividad controlada en la cancha. 

مربی تهاجم کنترل‌شده در زمین را ارزش‌گذاری می‌کرد.

بستن
ورود
civil
civil
[صفت]

relativo a los ciudadanos o a la vida en sociedad

مدنی

مدنی

Ex: El derecho civil regula las relaciones entre personas. 

قانون مدنی روابط بین افراد را تنظیم می‌کند.

بستن
ورود
la clase alta

grupo social con alto nivel de ingresos, prestigio y poder económico

طبقه بالا, اشراف

طبقه بالا, اشراف

Ex: Viven en barrios exclusivos de la clase alta. 

آن‌ها در محله‌های انحصاری طبقه بالا زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la clase media

grupo social que se sitúa entre la clase alta y la clase baja en ingresos y nivel de vida

قشر متوسط, طبقه متوسط جامعه

قشر متوسط, طبقه متوسط جامعه

Ex: Muchas familias de clase media viven en las ciudades. 

بسیاری از خانواده‌های طبقه متوسط در شهرها زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la clase baja

grupo social con bajos ingresos y condiciones de vida limitadas

طبقه پایین, طبقه فرودست

طبقه پایین, طبقه فرودست

Ex: Muchas familias de clase baja necesitan apoyo estatal. 

بسیاری از خانواده‌های طبقه پایین به حمایت دولتی نیاز دارند.

بستن
ورود
comunitario
comunitario
[صفت]

relativo a una comunidad o a sus miembros

مربوط به جامعه, گروهی، مربوط به اجتماع

مربوط به جامعه, گروهی، مربوط به اجتماع

Ex: El trabajo comunitario ayuda a integrar a las personas. 

کار اجتماعی به ادغام افراد کمک می‌کند.

بستن
ورود
la convivencia

acción o situación de vivir o relacionarse en armonía con otras personas en un mismo lugar o comunidad

هم‌زیستی

هم‌زیستی

Ex: La convivencia familiar se fortalece con actividades compartidas. 

همزیستی خانوادگی با فعالیت‌های مشترک تقویت می‌شود.

بستن
ورود
el derecho humano

un derecho fundamental e inalienable que toda persona posee simplemente por ser humana, sin distinción alguna

حق بشر

حق بشر

Ex: La educación debe ser un derecho humano universal. 

آموزش باید یک حق انسانی جهانی باشد.

بستن
ورود
la discriminación

trato desigual o injusto hacia personas por su raza, género, edad, religión u otras características

تبعیض

تبعیض

Ex: La discriminación de género afecta las oportunidades laborales. 

تبعیض جنسیتی بر فرصت‌های شغلی تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
la distribución de la riqueza

reparto de los recursos económicos entre los miembros de una sociedad

توزيع ثروت

توزيع ثروت

Ex: El gobierno busca mejorar la distribución de la riqueza. 

دولت به دنبال بهبود توزیع ثروت است.

بستن
ورود
estatal
estatal
[صفت]

relativo al estado o gobierno nacional

دولتی, حکومتی

دولتی, حکومتی

Ex: La televisión estatal transmitió el discurso. 

تلویزیون دولتی سخنرانی را پخش کرد.

بستن
ورود
la explotación

uso abusivo de recursos, trabajo o personas para obtener beneficio

بهره‌برداری, استفاده

بهره‌برداری, استفاده

Ex: La explotación de los recursos naturales debe ser regulada. 

بهره‌برداری از منابع طبیعی باید تنظیم شود.

بستن
ورود
la integración

proceso de unir elementos o personas en un conjunto o sistema común

تلفیق, ادغام

تلفیق, ادغام

Ex: La integración de sistemas mejoró la eficiencia. 

یکپارچه‌سازی سیستم‌ها بازدهی را بهبود بخشید.

بستن
ورود
la marginación

proceso por el cual una persona o grupo queda excluido o apartado de la participación social, económica o política

به حاشیه راندن

به حاشیه راندن

Ex: Muchas personas sufren marginación debido a su condición de discapacidad. 

بسیاری از افراد به دلیل وضعیت معلولیت خود از حاشیه‌نشینی رنج می‌برند.

بستن
ورود
la minoría étnica

grupo de personas que se diferencia del grupo mayoritario por su origen cultural, lingüístico o racial

اقلیت قومی

اقلیت قومی

Ex: El país cuenta con varias minorías étnicas. 

این کشور دارای چندین اقلیت قومی است.

بستن
ورود
la protección

acción de cuidar o defender algo o a alguien del daño

حفاظت, محافظت

حفاظت, محافظت

Ex: Usó un casco para su protección. 

او برای محافظت از خود از کلاه ایمنی استفاده کرد.

بستن
ورود
la solidaridad

apoyo mutuo y cooperación entre personas o grupos, especialmente en situaciones difíciles

همبستگی

همبستگی

Ex: Demostraron solidaridad organizando una colecta de alimentos. 

آن‌ها با سازمان‌دهی یک جمع‌آوری غذا، همبستگی نشان دادند.

بستن
ورود
la tolerancia

respeto o aceptación hacia ideas, creencias o comportamientos diferentes a los propios

تحمل

تحمل

Ex: Promueven la tolerancia entre diferentes culturas. 

آن‌ها تحمل را بین فرهنگ‌های مختلف ترویج می‌دهند.

بستن
ورود
el narcisismo

excesiva admiración de uno mismo y preocupación por la propia imagen o importancia

خودشیفتگی, نارسیسیسم

خودشیفتگی, نارسیسیسم

Ex: Su narcisismo le impide escuchar a los demás. 

نارسیسیسم او مانع از گوش دادن به دیگران می‌شود.

بستن
ورود
antisocial
antisocial
[صفت]

que va en contra de las normas sociales o perjudica a la sociedad

بزهکار, خلافکار

بزهکار, خلافکار

Ex: Las conductas antisociales afectan a la convivencia. 

رفتارهای ضد اجتماعی بر هم‌زیستی تأثیر می‌گذارند.

بستن
ورود
la leyenda urbana

historia o creencia popular no verificada que circula como si fuera real

افسانه شهری

افسانه شهری

Ex: Muchas leyendas urbanas se difunden por internet. 

بسیاری از افسانه‌های شهری در اینترنت پخش می‌شوند.

بستن
ورود
polémico
polémico
[صفت]

que genera debate o desacuerdo por provocar opiniones opuestas

جدل‌برانگیز, مباحثه‌برانگیز

جدل‌برانگیز, مباحثه‌برانگیز

Ex: El político hizo un comentario polémico. 

سیاستمدار اظهار نظر جنجالی کرد.

بستن
ورود
la propaganda

folleto o material usado para promocionar productos o ideas

بروشور تبلیغاتی, آگهی، تبلیغ

بروشور تبلیغاتی, آگهی، تبلیغ

Ex: La propaganda tiene información importante y ofertas. 

بروشور حاوی اطلاعات مهم و پیشنهادات است.

بستن
ورود
la publicidad subliminal

publicidad que transmite mensajes de forma oculta o imperceptible para influir en el consumidor

تبلیغات ناخودآگاه, تبلیغات زیرآستانهای

تبلیغات ناخودآگاه, تبلیغات زیرآستانهای

Ex: Se acusó a la empresa de usar publicidad subliminal. 

شرکت متهم به استفاده از تبلیغات ناخودآگاه شد.

بستن
ورود
el voluntario

persona que ayuda o trabaja sin recibir pago

داوطلب

داوطلب

Ex: El voluntario ayudó a limpiar el parque. 

داوطلب به تمیز کردن پارک کمک کرد.

بستن
ورود
antropológico

relativo al estudio del ser humano, su cultura y su evolución

انسان‌شناسانه, انسان‌شناختی

انسان‌شناسانه, انسان‌شناختی

Ex: Se realizó una investigación antropológica en la región. 

یک تحقیق انسان‌شناختی در منطقه انجام شد.

بستن
ورود
etnológico
etnológico
[صفت]

relativo al estudio de los pueblos, sus culturas, costumbres y tradiciones

قوم‌شناختی

قوم‌شناختی

Ex: Se realizó un estudio etnológico de la región. 

یک مطالعه قوم‌شناختی از منطقه انجام شد.

بستن
ورود
la igualdad
la igualdad
[اسم]

situación en la que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y trato

برابری, مساوات

برابری, مساوات

Ex: La igualdad social es clave para una comunidad justa. 

برابری اجتماعی کلید یک جامعه عادلانه است.

بستن
ورود
la ONG
la ONG
[اسم]

organización sin ánimo de lucro que trabaja en proyectos sociales, humanitarios o ambientales

سازمان مردم‌نهاد, سازمان عمومی غیردولتی

سازمان مردم‌نهاد, سازمان عمومی غیردولتی

Ex: Varias ONG trabajan en la protección del medio ambiente. 

چندین سازمان مردم نهاد در حفاظت از محیط زیست فعالیت می‌کنند.

بستن
ورود
la prestación social

ayuda económica o servicio que el Estado ofrece para cubrir necesidades básicas de los ciudadanos

مزایای اجتماعی, کمک هزینه اجتماعی

مزایای اجتماعی, کمک هزینه اجتماعی

Ex: El gobierno aumentó las prestaciones sociales. 

دولت مزایای اجتماعی را افزایش داد.

بستن
ورود
la exclusión

acción de dejar fuera a alguien o a un grupo de una actividad, grupo o sociedad

محرومیت

محرومیت

Ex: Se promueven políticas para reducir la exclusión social. 

سیاست‌هایی برای کاهش محرومیت اجتماعی ترویج می‌شوند.

بستن
ورود
la normativa
la normativa
[اسم]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

مقررات

مقررات

Ex: La empresa cumple con la normativa vigente. 

شرکت با normativa جاری مطابقت دارد.

بستن
ورود
la verbena
la verbena
[اسم]

fiesta popular, generalmente al aire libre, con música, comida y actividades

جشنواره, فستیوال

جشنواره, فستیوال

Ex: Organizaron una verbena con música y baile. 

آن‌ها یک جشنواره خیابانی با موسیقی و رقص برگزار کردند.

بستن
ورود
subdesarrollado

que tiene un bajo nivel de desarrollo económico, social o tecnológico

توسعه نیافته

توسعه نیافته

Ex: Las regiones subdesarrolladas necesitan inversión. 

مناطق توسعه‌نیافته نیاز به سرمایه‌گذاری دارند.

بستن
ورود
el servicio público

actividad o institución que proporciona bienes o servicios esenciales a la sociedad

خدمات عمومی

خدمات عمومی

Ex: La educación gratuita es un servicio público muy importante. 

آموزش رایگان یک خدمت عمومی بسیار مهم است.

بستن
ورود
el civismo
el civismo
[اسم]

sentido de responsabilidad y compromiso de los ciudadanos con la sociedad y el cumplimiento de sus deberes

احساس مسئولیت شهروندی

احساس مسئولیت شهروندی

Ex: Votar es una muestra de civismo. 

رای دادن نشانه‌ای از شهروندی است.

بستن
ورود
el bagaje cultural

conjunto de conocimientos, experiencias y referencias culturales que posee una persona

پس‌زمینه فرهنگی, میراث فرهنگی

پس‌زمینه فرهنگی, میراث فرهنگی

Ex: El bagaje cultural enriquece la comunicación. 

پیشینه فرهنگی ارتباطات را غنی می‌کند.

بستن
ورود
municipal
municipal
[صفت]

relacionado con el gobierno o la administración de un municipio o localidad

محلی

محلی

Ex: La policía municipal controla el tráfico en la ciudad. 

پلیس شهرداری ترافیک در شهر را کنترل می‌کند.

بستن
ورود
la cohesión social

grado de unión, integración y solidaridad entre los miembros de una sociedad

انسجام اجتماعی

انسجام اجتماعی

Ex: Las políticas públicas buscan fortalecer la cohesión social. 

سیاست‌های عمومی به دنبال تقویت انسجام اجتماعی هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek