pattern

DELE B2 szint - Temas sociales

Aprende vocabulario de nivel DELE B2 para desigualdad, migración, empleo, discriminación, convivencia y otros problemas sociales, y analiza sus causas y consecuencias.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
la agresividad

la cualidad de ser agresivo; comportamiento hostil o amenazante

agresszivitás

agresszivitás

Ex: El entrenador valoraba la agresividad controlada en la cancha. 

Az edző értékelte a kontrollált agresszivitást a pályán.

civil
civil
[melléknév]

relativo a los ciudadanos o a la vida en sociedad

polgári

polgári

Ex: La sociedad civil exige cambios. 

A civil társadalom változásokat követel.

la clase alta
la clase alta
[Főnév]

grupo social con alto nivel de ingresos, prestigio y poder económico

felső osztály, elit

felső osztály, elit

Ex: Viven en barrios exclusivos de la clase alta. 

A felső osztály exkluzív negyedeiben élnek.

la clase media

grupo social que se sitúa entre la clase alta y la clase baja en ingresos y nivel de vida

középosztály

középosztály

Ex: Muchas familias de clase media viven en las ciudades. 

Sok középosztálybeli család él a városokban.

la clase baja
la clase baja
[Főnév]

grupo social con bajos ingresos y condiciones de vida limitadas

alsó osztály, alacsony osztály

alsó osztály, alacsony osztály

Ex: Muchas familias de clase baja necesitan apoyo estatal. 

Sok alsó osztálybeli családnak van szüksége állami támogatásra.

comunitario
comunitario
[melléknév]

relativo a una comunidad o a sus miembros

közösségi, községi

közösségi, községi

Ex: El trabajo comunitario ayuda a integrar a las personas. 

A közösségi munka segíti az emberek integrálását.

la convivencia

acción o situación de vivir o relacionarse en armonía con otras personas en un mismo lugar o comunidad

együttélés,  koegzisztencia

együttélés, koegzisztencia

Ex: La convivencia familiar se fortalece con actividades compartidas. 

A családi együttélés közös tevékenységekkel erősödik.

el derecho humano

un derecho fundamental e inalienable que toda persona posee simplemente por ser humana, sin distinción alguna

emberi jog

emberi jog

Ex: La educación debe ser un derecho humano universal. 

Az oktatásnak univerzális emberi jognak kell lennie.

la discriminación

trato desigual o injusto hacia personas por su raza, género, edad, religión u otras características

diszkrimináció

diszkrimináció

Ex: La discriminación de género afecta las oportunidades laborales. 

A nemi diszkrimináció befolyásolja a munkahelyi lehetőségeket.

la distribución de la riqueza

reparto de los recursos económicos entre los miembros de una sociedad

vagyonelosztás

vagyonelosztás

Ex: El gobierno busca mejorar la distribución de la riqueza. 

A kormány a vagyon elosztásának javítására törekszik.

estatal
estatal
[melléknév]

relativo al estado o gobierno nacional

állami, nemzeti

állami, nemzeti

Ex: La televisión estatal transmitió el discurso. 

Az állami televízió közvetítette a beszédet.

la explotación

uso abusivo de recursos, trabajo o personas para obtener beneficio

kizsákmányolás

kizsákmányolás

Ex: La explotación de los recursos naturales debe ser regulada. 

A természeti erőforrások kiaknázását szabályozni kell.

la integración

proceso de unir elementos o personas en un conjunto o sistema común

integráció

integráció

Ex: La integración de sistemas mejoró la eficiencia. 

A rendszerek integrációja javította a hatékonyságot.

la marginación

proceso por el cual una persona o grupo queda excluido o apartado de la participación social, económica o política

marginalizálás, kizárás

marginalizálás, kizárás

Ex: La marginación política puede llevar a la falta de representación. 

A politikai marginalizálás a képviselet hiányához vezethet.

la minoría étnica

grupo de personas que se diferencia del grupo mayoritario por su origen cultural, lingüístico o racial

etnikai kisebbség

etnikai kisebbség

Ex: El país cuenta con varias minorías étnicas. 

Az országnak több etnikai kisebbsége van.

la protección

acción de cuidar o defender algo o a alguien del daño

védelem

védelem

Ex: Usó un casco para su protección. 

Sisakot használt a védelem érdekében.

la solidaridad

apoyo mutuo y cooperación entre personas o grupos, especialmente en situaciones difíciles

szolidaritás

szolidaritás

Ex: Demostraron solidaridad organizando una colecta de alimentos. 

Szolidaritást mutattak azzal, hogy élelmiszer-gyűjtést szerveztek.

la tolerancia
la tolerancia
[Főnév]

respeto o aceptación hacia ideas, creencias o comportamientos diferentes a los propios

tolerancia

tolerancia

Ex: Promueven la tolerancia entre diferentes culturas. 

Elősegítik a toleranciát a különböző kultúrák között.

el narcisismo
el narcisismo
[Főnév]

excesiva admiración de uno mismo y preocupación por la propia imagen o importancia

nárcizmus, önimádat

nárcizmus, önimádat

Ex: Su narcisismo le impide escuchar a los demás. 

A nárcizmusa megakadályozza abban, hogy másokra hallgasson.

antisocial
antisocial
[melléknév]

que va en contra de las normas sociales o perjudica a la sociedad

antiszociális, aszociális

antiszociális, aszociális

Ex: Las conductas antisociales afectan a la convivencia. 

Az antiszociális viselkedések befolyásolják az együttélést.

la leyenda urbana

historia o creencia popular no verificada que circula como si fuera real

városi legenda

városi legenda

Ex: Muchas leyendas urbanas se difunden por internet. 

Sok városi legenda terjed az interneten.

polémico
polémico
[melléknév]

que genera debate o desacuerdo por provocar opiniones opuestas

polemikus, ellentmondásos

polemikus, ellentmondásos

Ex: El político hizo un comentario polémico. 

A politikus ellentmondásos megjegyzést tett.

la propaganda
la propaganda
[Főnév]

folleto o material usado para promocionar productos o ideas

brosúra

brosúra

Ex: La propaganda tiene información importante y ofertas. 

A brosúra fontos információkat és ajánlatokat tartalmaz.

la publicidad subliminal

publicidad que transmite mensajes de forma oculta o imperceptible para influir en el consumidor

tudatalatti reklám, szubliminális reklám

tudatalatti reklám, szubliminális reklám

Ex: Se acusó a la empresa de usar publicidad subliminal. 

A vállalatot szubliminális reklám használatával vádolták.

el voluntario
el voluntario
[Főnév]

persona que ayuda o trabaja sin recibir pago

önkéntes, önkéntes

önkéntes, önkéntes

Ex: El voluntario ayudó a limpiar el parque. 

Az önkéntes segített takarítani a parkot.

antropológico
antropológico
[melléknév]

relativo al estudio del ser humano, su cultura y su evolución

antropológiai, antropológiai

antropológiai, antropológiai

Ex: Se realizó una investigación antropológica en la región. 

Egy antropológiai vizsgálatot végeztek a régióban.

etnológico
etnológico
[melléknév]

relativo al estudio de los pueblos, sus culturas, costumbres y tradiciones

etnológiai

etnológiai

Ex: Se realizó un estudio etnológico de la región. 

A régió etnológiai tanulmányát végezték el.

la igualdad
la igualdad
[Főnév]

situación en la que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y trato

egyenlőség

egyenlőség

Ex: La igualdad social es clave para una comunidad justa. 

A társadalmi egyenlőség kulcsfontosságú az igazságos közösség számára.

la ONG
la ONG
[Főnév]

organización sin ánimo de lucro que trabaja en proyectos sociales, humanitarios o ambientales

NGO

NGO

Ex: Varias ONG trabajan en la protección del medio ambiente. 

Több NGO is dolgozik a környezetvédelemben.

la prestación social

ayuda económica o servicio que el Estado ofrece para cubrir necesidades básicas de los ciudadanos

szociális juttatás, társadalmi segély

szociális juttatás, társadalmi segély

Ex: El gobierno aumentó las prestaciones sociales. 

A kormány növelte a szociális juttatásokat.

la exclusión
la exclusión
[Főnév]

acción de dejar fuera a alguien o a un grupo de una actividad, grupo o sociedad

kizárás, elkülönítés

kizárás, elkülönítés

Ex: Se promueven políticas para reducir la exclusión social. 

Politikákat népszerűsítenek a társadalmi kirekesztés csökkentésére.

la normativa
la normativa
[Főnév]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

szabályozás, normatív

szabályozás, normatív

Ex: La empresa cumple con la normativa vigente. 

A vállalat betartja az érvényes normativa-t.

la verbena
la verbena
[Főnév]

fiesta popular, generalmente al aire libre, con música, comida y actividades

utcafesztivál, búcsú

utcafesztivál, búcsú

Ex: Organizaron una verbena con música y baile. 

Szerveztek egy népi mulatságot zenével és tánccal.

subdesarrollado
subdesarrollado
[melléknév]

que tiene un bajo nivel de desarrollo económico, social o tecnológico

fejletlen

fejletlen

Ex: Las regiones subdesarrolladas necesitan inversión. 

Az alulfejlett régióknak beruházásra van szükségük.

el servicio público

actividad o institución que proporciona bienes o servicios esenciales a la sociedad

közszolgáltatás, közügyi szolgálat

közszolgáltatás, közügyi szolgálat

Ex: La educación gratuita es un servicio público muy importante. 

Az ingyenes oktatás egy nagyon fontos közszolgáltatás.

el civismo
el civismo
[Főnév]

sentido de responsabilidad y compromiso de los ciudadanos con la sociedad y el cumplimiento de sus deberes

állampolgári tudat, polgári felelősség

állampolgári tudat, polgári felelősség

Ex: Votar es una muestra de civismo. 

A szavazás a polgári felelősség jele.

el bagaje cultural

conjunto de conocimientos, experiencias y referencias culturales que posee una persona

kulturális háttér, kulturális örökség

kulturális háttér, kulturális örökség

Ex: El bagaje cultural enriquece la comunicación. 

A kulturális háttér gazdagítja a kommunikációt.

municipal
municipal
[melléknév]

relacionado con el gobierno o la administración de un municipio o localidad

önkormányzati, városi

önkormányzati, városi

Ex: La policía municipal controla el tráfico en la ciudad. 

A városi rendőrség irányítja a forgalmat a városban.

la cohesión social

grado de unión, integración y solidaridad entre los miembros de una sociedad

társadalmi kohézió

társadalmi kohézió

Ex: Las políticas públicas buscan fortalecer la cohesión social. 

A közpolitikák célja a társadalmi kohézió erősítése.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése