pattern

Médias et jeux - Interaction en ligne

Apprenez le vocabulaire espagnol pour commenter, partager, réagir, suivre, bloquer, identifier et effectuer d'autres actions de communication et d'interaction sur les plateformes numériques.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con medios y juegos
publicar
publicar
[verbe]

poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean

publier, poster

publier, poster

Ex: Publicaron la noticia en su página web. 

Ils ont publié la nouvelle sur leur site web.

compartir
compartir
[verbe]

hacer que un contenido publicado en internet sea visible en el perfil propio o enviarlo a otros usuarios

partager

partager

Ex: Muchas noticias falsas se propagan porque la gente las comparte sin verificarlas. 

De nombreuses fausses informations se propagent parce que les gens les partagent sans les vérifier.

dar me gusta

expresar aprobación o agrado por un contenido en internet, normalmente pulsando un botón

aimer, mettre un like

aimer, mettre un like

Ex: Doy me gusta a las publicaciones de mis amigos para mostrarles apoyo. 

Je mets un like aux publications de mes amis pour leur montrer mon soutien.

dar no me gusta

expresar una valoración negativa o desagrado hacia un contenido en internet, normalmente con un botón

Ex: No des no me gusta solo porque no te gusta la persona, juzga el contenido. 
comentar
comentar
[verbe]

escribir una respuesta u opinión pública en una publicación, foto o video en una plataforma digital

commenter

commenter

Ex: Siempre comenta con emojis en mis historias de Instagram. 

Il commente toujours avec des émojis sur mes stories Instagram.

seguir
seguir
[verbe]

mantenerse conectado con publicaciones de alguien o un cuenta

suivre, suivre

suivre, suivre

Ex: ¿Por qué no me sigues en Twitter? 

Suivre signifie rester connecté aux publications de quelqu'un ou d'un compte. Pourquoi ne me suis-tu pas sur Twitter ?

dejar de seguir

dejar de ver el contenido de una cuenta o persona en una red social

ne plus suivre, arrêter de suivre

ne plus suivre, arrêter de suivre

Ex: Mucha gente empezó a dejar de seguir al influencer después del escándalo. 

Beaucoup de gens ont commencé à arrêter de suivre l'influenceur après le scandale.

etiquetar
etiquetar
[verbe]

poner una etiqueta o marcar algo para identificarlo, clasificarlo o mencionarlo en redes sociales

étiqueter, marquer

étiqueter, marquer

Ex: No olvides etiquetar a las personas que aparecen en el video. 

N'oubliez pas d'étiqueter les personnes qui apparaissent dans la vidéo.

responder
responder
[verbe]

contestar o dar una respuesta

répondre

répondre

Ex: Es importante responder a los correos electrónicos a tiempo. 

Il est important de répondre aux courriels à temps.

guardar
guardar
[verbe]

conservar información

sauvegarder

sauvegarder

Ex: Ella guarda sus fotos en la nube. 

Elle stocke ses photos dans le cloud.

bloquear
bloquear
[verbe]

impedir el paso, el acceso o el funcionamiento de algo

bloquer

bloquer

Ex: Bloquear una cuenta puede prevenir fraudes. 

Bloquer un compte peut prévenir les fraudes.

desbloquear

permitir de nuevo el acceso o la comunicación con un usuario previamente bloqueado en una plataforma digital

débloquer

débloquer

Ex: Para desbloquear a un usuario, ve a la lista de bloqueados en la configuración. 

Pour débloquer un utilisateur, allez dans la liste des bloqués dans les paramètres.

denunciar
denunciar
[verbe]

notificar a los administradores de una plataforma sobre un contenido o usuario que infringe las normas

signaler

signaler

Ex: Puedes denunciar un mensaje privado como spam o acoso. 

Vous pouvez dénoncer un message privé comme spam ou harcèlement.

suscribir
suscribir
[verbe]

inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto

s'abonner, s'inscrire

s'abonner, s'inscrire

Ex: Nos suscribimos al periódico digital para leer las noticias cada día. 

Nous nous abonnons au journal numérique pour lire les nouvelles chaque jour.

cancelar la suscripción

dejar de recibir correos, actualizaciones o contenido de un servicio o canal al que uno se había suscrito

se désabonner

se désabonner

Ex: Si cancelas la suscripción, perderás acceso al contenido exclusivo para miembros. 

Si vous annulez l'abonnement, vous perdrez l'accès au contenu exclusif aux membres.

navegar
navegar
[verbe]

buscar o explorar información en Internet usando una computadora, teléfono u otro dispositivo

surfer

surfer

Ex: Estoy navegando para encontrar recetas fáciles. 

Je navigue pour trouver des recettes faciles.

actualizar
actualizar
[verbe]

poner algo al día o con la información más reciente

mettre à jour, actualiser

mettre à jour, actualiser

Ex: Es importante actualizar los datos del cliente regularmente. 

Il est important d'actualiser les données du client régulièrement.

publicar
publicar
[verbe]

poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean

publier, poster

publier, poster

Ex: Publicaron la noticia en su página web. 

Ils ont publié la nouvelle sur leur site web.

transmitir
transmitir
[verbe]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

transmettre, diffuser

transmettre, diffuser

Ex: El canal transmite programas educativos. 

La chaîne transmet des programmes éducatifs.

adjuntar
adjuntar
[verbe]

añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo

joindre

joindre

Ex: Adjunté el contrato en el correo que te envié. 

Joindre le contrat dans le courriel que je vous ai envoyé.

enviar por correo electrónico

mandar un mensaje o archivo a alguien utilizando el servicio de correo electrónico

envoyer par courrier électronique, envoyer par e-mail

envoyer par courrier électronique, envoyer par e-mail

Ex: El profesor nos envía por correo electrónico las tareas todos los lunes. 

Le professeur nous envoie par courriel les devoirs tous les lundis.

reenviar
reenviar
[verbe]

enviar nuevamente algo que ya fue enviado

renvoyer

renvoyer

Ex: Por favor, reenvía el documento a mi correo. 

Veuillez réexpédier le document à mon adresse e-mail.

enviar spam

enviar mensajes no deseados, generalmente masivos y con fines comerciales, a través de internet

envoyer du spam

envoyer du spam

Ex: Los bots pueden enviar spam a los comentarios de un blog con publicidad. 

Les bots peuvent envoyer du spam dans les commentaires d'un blog avec de la publicité.

enviar
enviar
[verbe]

mandar algo a alguien

envoyer

envoyer

Ex: ¿Puedes enviar el correo hoy? 

Peux-tu envoyer le courrier aujourd'hui ?

cancelar envío

eliminar un mensaje enviado para que el destinatario no pueda verlo

annuler l'envoi, supprimer l'envoi

annuler l'envoi, supprimer l'envoi

Ex: Canceló el envío de la foto porque no estaba segura de querer compartirla. 

Elle a annulé l'envoi de la photo parce qu'elle n'était pas sûre de vouloir la partager.

contactar
contactar
[verbe]

establecer comunicación con una persona o entidad

contacter, entrer en contact avec

contacter, entrer en contact avec

Ex: La empresa intentó contactar con los familiares del accidentado. 

L'entreprise a essayé de contacter les proches de la personne blessée.

llamar
llamar
[verbe]

usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda

appeler

appeler

Ex: Ella llamó a su amigo desde el trabajo. 

Elle appela son ami depuis le travail.

no colgar
no colgar
[verbe]

mantener una llamada telefónica en espera sin terminarla

mettre en attente

mettre en attente

Ex: Le pedí a mi madre que no colgara mientras buscaba un lápiz para apuntar el número. 

J'ai demandé à ma mère de ne pas raccrocher pendant que je cherchais un crayon pour noter le numéro.

enviar mensaje

mandar una comunicación escrita a través de un teléfono, aplicación o servicio en línea

Ex: Envié un mensaje al grupo de la familia para organizar la cena de Navidad. 
chatear
chatear
[verbe]

conversar en tiempo real con otras personas a través de internet o mensajería instantánea

chatter

chatter

Ex: Podemos chatear por videollamada si prefieres verme mientras hablamos. 

Nous pouvons chatter par vidéo si vous préférez me voir pendant que nous parlons.

marcar
marcar
[verbe]

hacer una llamada telefónica al pulsar los números

composer

composer

Ex: No puedo marcar porque el teléfono está roto. 

Je ne peux pas composer parce que le téléphone est cassé.

desconectar

interrumpir o perder la conexión a internet o red

déconnecter, se déconnecter

déconnecter, se déconnecter

Ex: Necesitas desconectar tu cuenta de Google del dispositivo antes de venderlo. 

Vous devez déconnecter votre compte Google de l'appareil avant de le vendre.

surfear
surfear
[verbe]

navegar por internet de forma recreativa, visitando diferentes sitios web sin un objetivo fijo

surfer, naviguer

surfer, naviguer

Ex: Mi abuelo aprendió a surfear por internet para ver las noticias de su pueblo natal. 

Mon grand-père a appris à surfer sur Internet pour voir les nouvelles de sa ville natale.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek