poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean
zveřejnit, zveřejňovat
Zveřejnili aktualizaci události.
hacer que un contenido publicado en internet sea visible en el perfil propio o enviarlo a otros usuarios
sdílet
Stalo se virálním poté, co celebrita sdílela své video na sociálních sítích.
expresar aprobación o agrado por un contenido en internet, normalmente pulsando un botón
lajkovat, dát like
Litoval jsem, že jsem tu zprávu lajknul, když jsem zjistil, že je falešná.
expresar una valoración negativa o desagrado hacia un contenido en internet, normalmente con un botón
escribir una respuesta u opinión pública en una publicación, foto o video en una plataforma digital
komentovat
Než okomentuješ něco negativního, zamysli se, jestli bys to řekl osobně.
mantenerse conectado con publicaciones de alguien o un cuenta
sledovat, sledovat
Sleduji několik zpravodajských účtů, abych byl informován.
dejar de ver el contenido de una cuenta o persona en una red social
přestat sledovat, odsledovat
Přestat sledovat účty, kvůli kterým se cítíte špatně, je akt digitální péče o sebe.
poner una etiqueta o marcar algo para identificarlo, clasificarlo o mencionarlo en redes sociales
označit, označkovat
Označování fotografií pomáhá organizovat galerii.
contestar o dar una respuesta
odpovědět
Ona rychle odpověděla na zprávu.
conservar información
uložit
Nezapomeň uložit postup ve hře.
impedir el paso, el acceso o el funcionamiento de algo
blokovat
Zablokujte zařízení, pokud se ztratí nebo je ukradeno.
permitir de nuevo el acceso o la comunicación con un usuario previamente bloqueado en una plataforma digital
odblokovat
Víš, jak odblokovat číslo na tomto modelu telefonu?
notificar a los administradores de una plataforma sobre un contenido o usuario que infringe las normas
nahlásit
Zeptal se mě, proč jsem nahlásil jeho komentář, a vysvětlil jsem mu pravidla.
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
přihlásit se k odběru, zaregistrovat se
Pokud se přihlásíte k odběru, obdržíte speciální slevy.
dejar de recibir correos, actualizaciones o contenido de un servicio o canal al que uno se había suscrito
zrušit předplatné
Hledal jsem na Googlu, jak zrušit předplatné té velmi komplikované aplikace.
buscar o explorar información en Internet usando una computadora, teléfono u otro dispositivo
procházet
Prohlížejí si internet, aby udělali domácí úkol.
poner algo al día o con la información más reciente
aktualizovat, obnovit
Aktualizovat svůj životopis před odesláním žádosti.
poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean
zveřejnit, zveřejňovat
Zveřejnili aktualizaci události.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
přenášet, vysílat
Stanice vysílá hudbu po celý den.
añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo
připojit
Chcete-li odeslat zprávu, musíte nejprve přiložit dokument.
mandar un mensaje o archivo a alguien utilizando el servicio de correo electrónico
poslat elektronickou poštou, poslat e-mailem
Na jakou adresu ti to pošlu e-mailem ?
enviar nuevamente algo que ya fue enviado
přeposlat
Přeposlali pozvánku na schůzku?
enviar mensajes no deseados, generalmente masivos y con fines comerciales, a través de internet
posílat spam
Pokud budeš dál posílat spam, budeš z fóra trvale zablokován.
mandar algo a alguien
poslat
Pošlete dokumenty před pátkem.
eliminar un mensaje enviado para que el destinatario no pueda verlo
zrušit odeslání, smazat odeslání
V některých aplikacích můžete zrušit odeslání zprávy pouze na několik sekund.
establecer comunicación con una persona o entidad
kontaktovat, navázat kontakt
Detektivovi se podařilo kontaktovat klíčového svědka v případu.
usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda
zavolat
Zavolat do restaurace a rezervovat stůl.
mantener una llamada telefónica en espera sin terminarla
držet v čekárně
Zpráva « nezavěšujte » se opakovala každých třicet sekund.
mandar una comunicación escrita a través de un teléfono, aplicación o servicio en línea
conversar en tiempo real con otras personas a través de internet o mensajería instantánea
chatovat
Nemůžu teď chatovat, jsem na důležité schůzce.
hacer una llamada telefónica al pulsar los números
vytočit
Víte, jak vytočit mezinárodní číslo?
interrumpir o perder la conexión a internet o red
odpojit, přerušit spojení
Můj telefon se někdy automaticky odpojí od Bluetooth auta.
navegar por internet de forma recreativa, visitando diferentes sitios web sin un objetivo fijo
surfovat, procházet se
Neměl jsem co dělat, tak jsem začal surfovat na počítači.
