pattern

Медиа и Игры - Онлайн-взаимодействие

Изучите испанскую лексику для комментирования, публикации, реагирования, подписки, блокировки, отметки и других действий общения и взаимодействия на цифровых платформах.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulario relacionado con medios y juegos
publicar
publicar
[глагол]

poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean

публиковать, размещать

публиковать, размещать

Ex: Voy a publicar una foto en mi perfil. 

Я собираюсь опубликовать фото в своём профиле.

Закрыть
Войти
compartir
compartir
[глагол]

hacer que un contenido publicado en internet sea visible en el perfil propio o enviarlo a otros usuarios

делиться

делиться

Ex: Voy a compartir este artículo tan interesante en mi perfil de LinkedIn. 

Я поделюсь этой очень интересной статьей в моем профиле LinkedIn.

Закрыть
Войти
dar me gusta
dar me gusta
[глагол]

expresar aprobación o agrado por un contenido en internet, normalmente pulsando un botón

лайкать, ставить лайк

лайкать, ставить лайк

Ex: Le di me gusta a todas las fotos de su viaje porque eran increíbles. 

Я поставил лайк всем фотографиям из её путешествия, потому что они были потрясающими.

Закрыть
Войти
dar no me gusta
dar no me gusta
[глагол]

expresar una valoración negativa o desagrado hacia un contenido en internet, normalmente con un botón

Ex: Mucha gente decidió dar no me gusta al video por su mensaje ofensivo. 
Закрыть
Войти
comentar
comentar
[глагол]

escribir una respuesta u opinión pública en una publicación, foto o video en una plataforma digital

комментировать

комментировать

Ex: Mucha gente empezó a comentar en la foto apenas la subió. 

Многие люди начали комментировать фотографию, как только она её опубликовала.

Закрыть
Войти
seguir
seguir
[глагол]

mantenerse conectado con publicaciones de alguien o un cuenta

следовать, следовать

следовать, следовать

Ex: Decidí seguir a mi amigo en Instagram. 

Я решил подписаться на моего друга в Instagram.

Закрыть
Войти
dejar de seguir
dejar de seguir
[глагол]

dejar de ver el contenido de una cuenta o persona en una red social

отписаться, перестать следить

отписаться, перестать следить

Ex: Decidí dejar de seguir a esa cuenta porque solo publicaba contenido negativo. 

Я решил перестать подписываться на этот аккаунт, потому что он публиковал только негативный контент.

Закрыть
Войти
etiquetar
etiquetar
[глагол]

poner una etiqueta o marcar algo para identificarlo, clasificarlo o mencionarlo en redes sociales

помечать, маркировать

помечать, маркировать

Ex: Etiquetaron la ubicación en la publicación de Instagram. 

Пометить местоположение в публикации Instagram.

Закрыть
Войти
responder
responder
[глагол]

contestar o dar una respuesta

отвечать

отвечать

Ex: No sé cómo responder a esa pregunta. 

Я не знаю, как ответить на этот вопрос.

Закрыть
Войти
guardar
guardar
[глагол]

conservar información

сохранять

сохранять

Ex: Voy a guardar el documento antes de cerrar. 

Я собираюсь сохранить документ перед закрытием.

Закрыть
Войти
bloquear
bloquear
[глагол]

impedir el paso, el acceso o el funcionamiento de algo

блокировать

блокировать

Ex: Puedes bloquear llamadas no deseadas en el móvil. 

Ты можешь блокировать нежелательные звонки на мобильном телефоне.

Закрыть
Войти
desbloquear
desbloquear
[глагол]

permitir de nuevo el acceso o la comunicación con un usuario previamente bloqueado en una plataforma digital

разблокировать

разблокировать

Ex: Me arrepentí de la discusión y lo desbloqueé en WhatsApp. 

Я пожалел о ссоре и разблокировал его в WhatsApp.

Закрыть
Войти
denunciar
denunciar
[глагол]

notificar a los administradores de una plataforma sobre un contenido o usuario que infringe las normas

сообщить

сообщить

Ex: Denuncié el comentario por ser un discurso de odio. 

Я сообщил о комментарии как о разжигании ненависти.

Закрыть
Войти
suscribir
suscribir
[глагол]

inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto

подписаться, зарегистрироваться

подписаться, зарегистрироваться

Ex: Me suscribí a una revista de cocina. 

Я подписался на кулинарный журнал.

Закрыть
Войти
cancelar la suscripción

dejar de recibir correos, actualizaciones o contenido de un servicio o canal al que uno se había suscrito

отписаться

отписаться

Ex: Tuve que cancelar la suscripción a ese boletín porque me llenaba la bandeja de entrada. 

Мне пришлось отменить подписку на эту рассылку, потому что она заполняла мой почтовый ящик.

Закрыть
Войти
navegar
navegar
[глагол]

buscar o explorar información en Internet usando una computadora, teléfono u otro dispositivo

сёрфить

сёрфить

Ex: Me gusta navegar por las redes sociales. 

Мне нравится просматривать социальные сети.

Закрыть
Войти
actualizar
actualizar
[глагол]

poner algo al día o con la información más reciente

обновлять, актуализировать

обновлять, актуализировать

Ex: Actualiza el software antes de usarlo. 

Обновите программное обеспечение перед использованием.

Закрыть
Войти
publicar
publicar
[глагол]

poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean

публиковать, размещать

публиковать, размещать

Ex: Voy a publicar una foto en mi perfil. 

Я собираюсь опубликовать фото в своём профиле.

Закрыть
Войти
transmitir
transmitir
[глагол]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

передавать, транслировать

передавать, транслировать

Ex: La radio transmitirá el partido en vivo. 

Радио будет транслировать матч в прямом эфире.

Закрыть
Войти
adjuntar
adjuntar
[глагол]

añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo

прикреплять

прикреплять

Ex: Voy a adjuntar el archivo al correo electrónico. 

Я собираюсь прикрепить файл к электронному письму.

Закрыть
Войти
enviar por correo electrónico

mandar un mensaje o archivo a alguien utilizando el servicio de correo electrónico

отправить по электронной почте, отправить по e-mail

отправить по электронной почте, отправить по e-mail

Ex: Te voy a enviar por correo electrónico el documento que necesitas para la reunión. 

Я отправлю тебе по электронной почте документ, который тебе нужен для встречи.

Закрыть
Войти
reenviar
reenviar
[глагол]

enviar nuevamente algo que ya fue enviado

переслать

переслать

Ex: Voy a reenviar el correo a todos los compañeros. 

Я перешлю письмо всем коллегам.

Закрыть
Войти
enviar spam
enviar spam
[глагол]

enviar mensajes no deseados, generalmente masivos y con fines comerciales, a través de internet

рассылать спам

рассылать спам

Ex: Mi bandeja de entrada está llena de empresas que me envían spam. 

Мой почтовый ящик полон компаний, которые отправляют мне спам.

Закрыть
Войти
enviar
enviar
[глагол]

mandar algo a alguien

отправлять

отправлять

Ex: Voy a enviar una carta a mi amigo. 

Я собираюсь отправить письмо моему другу.

Закрыть
Войти
cancelar envío
cancelar envío
[глагол]

eliminar un mensaje enviado para que el destinatario no pueda verlo

отменить отправку, удалить отправку

отменить отправку, удалить отправку

Ex: Arrepentido de su comentario agresivo, canceló el envío del mensaje en el grupo. 

Сожалея о своём агрессивном комментарии, он отменил отправку сообщения в группе.

Закрыть
Войти
contactar
contactar
[глагол]

establecer comunicación con una persona o entidad

связаться, установить контакт

связаться, установить контакт

Ex: Si tienes algún problema, contacta con el servicio de atención al cliente. 

Если у вас возникли проблемы, свяжитесь со службой поддержки клиентов.

Закрыть
Войти
llamar
llamar
[глагол]

usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda

звонить

звонить

Ex: Llamo a mi madre todos los días. 

Звоню своей матери каждый день.

Закрыть
Войти
no colgar
no colgar
[глагол]

mantener una llamada telefónica en espera sin terminarla

ставить на удержание

ставить на удержание

Ex: Tuve que no colgar durante veinte minutos antes de que me atendieran. 

Мне пришлось не вешать трубку в течение двадцати минут, прежде чем мне ответили.

Закрыть
Войти
enviar mensaje
enviar mensaje
[глагол]

mandar una comunicación escrita a través de un teléfono, aplicación o servicio en línea

Ex: Le envié un mensaje por WhatsApp para preguntarle si llegó bien. 
Закрыть
Войти
chatear
chatear
[глагол]

conversar en tiempo real con otras personas a través de internet o mensajería instantánea

чат

чат

Ex: Me gusta chatear con mis amigos del extranjero para practicar idiomas. 

Мне нравится общаться в чате с моими друзьями из-за границы, чтобы практиковать языки.

Закрыть
Войти
marcar
marcar
[глагол]

hacer una llamada telefónica al pulsar los números

набирать

набирать

Ex: Voy a marcar el número de mi amigo ahora. 

Сейчас я наберу номер моего друга.

Закрыть
Войти
desconectar
desconectar
[глагол]

interrumpir o perder la conexión a internet o red

отключать, отключаться

отключать, отключаться

Ex: Si te desconectas de la wifi, el juego se parará. 

Если ты отключишься от Wi-Fi, игра остановится.

Закрыть
Войти
surfear
surfear
[глагол]

navegar por internet de forma recreativa, visitando diferentes sitios web sin un objetivo fijo

сёрфить, бродить

сёрфить, бродить

Ex: Me gusta surfear por internet los domingos por la mañana con un café en la mano. 

Мне нравится серфить в Интернете по воскресеньям утром с кофе в руке.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek