pattern

Media at Mga Laro - Online na Interaksyon

Matuto ng bokabularyo sa Espanyol para sa pagkomento, pagbabahagi, pag-react, pagsunod, pag-block, pag-tag, at iba pang anyo ng komunikasyon at interaksyon sa mga digital na plataporma.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con medios y juegos
publicar
publicar
[Pandiwa]

poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean

mag-publish, mag-post

mag-publish, mag-post

Ex: Voy a publicar una foto en mi perfil. 

Mag-post ako ng litrato sa aking profile.

compartir
compartir
[Pandiwa]

hacer que un contenido publicado en internet sea visible en el perfil propio o enviarlo a otros usuarios

ibahagi

ibahagi

Ex: Voy a compartir este artículo tan interesante en mi perfil de LinkedIn. 

Ibabahagi ko ang napaka-kawili-wiling artikulong ito sa aking LinkedIn profile.

dar me gusta
dar me gusta
[Pandiwa]

expresar aprobación o agrado por un contenido en internet, normalmente pulsando un botón

mag-like, pindutin ang like

mag-like, pindutin ang like

Ex: Le di me gusta a todas las fotos de su viaje porque eran increíbles. 

Nag-like ako sa lahat ng larawan mula sa kanyang biyahe dahil kamangha-mangha ang mga ito.

dar no me gusta

expresar una valoración negativa o desagrado hacia un contenido en internet, normalmente con un botón

Ex: Mucha gente decidió dar no me gusta al video por su mensaje ofensivo. 
comentar
comentar
[Pandiwa]

escribir una respuesta u opinión pública en una publicación, foto o video en una plataforma digital

magkomento

magkomento

Ex: Mucha gente empezó a comentar en la foto apenas la subió. 

Maraming tao ang nagsimulang magkomento sa larawan kaagad nang i-post niya ito.

seguir
seguir
[Pandiwa]

mantenerse conectado con publicaciones de alguien o un cuenta

sundan, sundan

sundan, sundan

Ex: Decidí seguir a mi amigo en Instagram. 

Nagpasya akong sundan ang aking kaibigan sa Instagram.

dejar de seguir

dejar de ver el contenido de una cuenta o persona en una red social

huwag nang sundan, itigil ang pagsunod

huwag nang sundan, itigil ang pagsunod

Ex: Decidí dejar de seguir a esa cuenta porque solo publicaba contenido negativo. 

Nagpasya akong tumigil sa pagsunod sa account na iyon dahil nagpo-post lang ito ng negatibong nilalaman.

etiquetar
etiquetar
[Pandiwa]

poner una etiqueta o marcar algo para identificarlo, clasificarlo o mencionarlo en redes sociales

mag-tag, magmarka

mag-tag, magmarka

Ex: No olvides etiquetar a las personas que aparecen en el video. 

Huwag kalimutang mag-tag sa mga taong lumalabas sa video.

responder
responder
[Pandiwa]

contestar o dar una respuesta

sumagot

sumagot

Ex: No sé cómo responder a esa pregunta. 

Hindi ko alam kung paano sagutin ang tanong na iyon.

guardar
guardar
[Pandiwa]

conservar información

i-save

i-save

Ex: Voy a guardar el documento antes de cerrar. 

I-save ko muna ang dokumento bago isara.

bloquear
bloquear
[Pandiwa]

impedir el paso, el acceso o el funcionamiento de algo

harangan

harangan

Ex: Puedes bloquear llamadas no deseadas en el móvil. 

Maaari mong i-block ang hindi gustong tawag sa mobile.

desbloquear
desbloquear
[Pandiwa]

permitir de nuevo el acceso o la comunicación con un usuario previamente bloqueado en una plataforma digital

alisan ang pag-block

alisan ang pag-block

Ex: Me arrepentí de la discusión y lo desbloqueé en WhatsApp. 

Nagsisi ako sa away at in-unblock ko siya sa WhatsApp.

denunciar
denunciar
[Pandiwa]

notificar a los administradores de una plataforma sobre un contenido o usuario que infringe las normas

iulat

iulat

Ex: Denuncié el comentario por ser un discurso de odio. 

Inireklamo ko ang komento dahil ito ay speech ng poot.

suscribir
suscribir
[Pandiwa]

inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto

mag-subscribe, magparehistro

mag-subscribe, magparehistro

Ex: Me suscribí a una revista de cocina. 

Nag-subscribe ako sa isang cooking magazine.

cancelar la suscripción

dejar de recibir correos, actualizaciones o contenido de un servicio o canal al que uno se había suscrito

kanselahin ang subscription

kanselahin ang subscription

Ex: Tuve que cancelar la suscripción a ese boletín porque me llenaba la bandeja de entrada. 

Kinailangan kong kanselahin ang subscription sa newsletter na iyon dahil pinupuno nito ang aking inbox.

navegar
navegar
[Pandiwa]

buscar o explorar información en Internet usando una computadora, teléfono u otro dispositivo

mag-browse

mag-browse

Ex: Me gusta navegar por las redes sociales. 

Gusto kong mag-browse sa mga social network.

actualizar
actualizar
[Pandiwa]

poner algo al día o con la información más reciente

i-update, baguhin

i-update, baguhin

Ex: Actualiza el software antes de usarlo. 

I-update ang software bago gamitin.

publicar
publicar
[Pandiwa]

poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean

mag-publish, mag-post

mag-publish, mag-post

Ex: Voy a publicar una foto en mi perfil. 

Mag-post ako ng litrato sa aking profile.

transmitir
transmitir
[Pandiwa]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

magpadala, magpalabas

magpadala, magpalabas

Ex: La radio transmitirá el partido en vivo. 

Magpapalabas ang radyo ng laro nang live.

adjuntar
adjuntar
[Pandiwa]

añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo

ikabit

ikabit

Ex: Voy a adjuntar el archivo al correo electrónico. 

Ilalakip ko ang file sa email.

enviar por correo electrónico

mandar un mensaje o archivo a alguien utilizando el servicio de correo electrónico

ipadala sa pamamagitan ng email, ipadala sa pamamagitan ng e-liham

ipadala sa pamamagitan ng email, ipadala sa pamamagitan ng e-liham

Ex: Te voy a enviar por correo electrónico el documento que necesitas para la reunión. 

Ipadadala ko sa iyo sa email ang dokumentong kailangan mo para sa pulong.

reenviar
reenviar
[Pandiwa]

enviar nuevamente algo que ya fue enviado

ipadala muli

ipadala muli

Ex: Voy a reenviar el correo a todos los compañeros. 

Ipapasa ko ang email sa lahat ng kasamahan.

enviar spam
enviar spam
[Pandiwa]

enviar mensajes no deseados, generalmente masivos y con fines comerciales, a través de internet

magpadala ng spam

magpadala ng spam

Ex: Mi bandeja de entrada está llena de empresas que me envían spam. 

Ang aking inbox ay puno ng mga kumpanyang nagpapadala ng spam sa akin.

enviar
enviar
[Pandiwa]

mandar algo a alguien

ipadala

ipadala

Ex: Voy a enviar una carta a mi amigo. 

Mag-papadala ako ng isang liham sa aking kaibigan.

cancelar envío

eliminar un mensaje enviado para que el destinatario no pueda verlo

kanselahin ang pagpapadala, burahin ang pagpapadala

kanselahin ang pagpapadala, burahin ang pagpapadala

Ex: Arrepentido de su comentario agresivo, canceló el envío del mensaje en el grupo. 

Nagsisisi sa kanyang agresibong komento, kinansela niya ang pagpapadala ng mensahe sa grupo.

contactar
contactar
[Pandiwa]

establecer comunicación con una persona o entidad

makipag-ugnayan, kontakin

makipag-ugnayan, kontakin

Ex: Si tienes algún problema, contacta con el servicio de atención al cliente. 

Kung mayroon kang anumang problema, makipag-ugnayan sa serbisyo ng customer.

llamar
llamar
[Pandiwa]

usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda

tumawag

tumawag

Ex: Llamo a mi madre todos los días. 

Tumatawag ako sa aking ina araw-araw.

no colgar
no colgar
[Pandiwa]

mantener una llamada telefónica en espera sin terminarla

maghintay

maghintay

Ex: Tuve que no colgar durante veinte minutos antes de que me atendieran. 

Kailangan kong hindi magpatong ng dalawampung minuto bago nila ako sinagot.

enviar mensaje

mandar una comunicación escrita a través de un teléfono, aplicación o servicio en línea

Ex: Le envié un mensaje por WhatsApp para preguntarle si llegó bien. 
chatear
chatear
[Pandiwa]

conversar en tiempo real con otras personas a través de internet o mensajería instantánea

makipag-chat

makipag-chat

Ex: Me gusta chatear con mis amigos del extranjero para practicar idiomas. 

Gusto kong makipag-chat sa aking mga kaibigan sa ibang bansa upang magsanay ng mga wika.

marcar
marcar
[Pandiwa]

hacer una llamada telefónica al pulsar los números

i-dial

i-dial

Ex: Voy a marcar el número de mi amigo ahora. 

Tatawagan ko na ang numero ng kaibigan ko ngayon.

desconectar
desconectar
[Pandiwa]

interrumpir o perder la conexión a internet o red

mag-disconnect, putulin ang koneksyon

mag-disconnect, putulin ang koneksyon

Ex: Si te desconectas de la wifi, el juego se parará. 

Kung madiskonekta ka sa wifi, titigil ang laro.

surfear
surfear
[Pandiwa]

navegar por internet de forma recreativa, visitando diferentes sitios web sin un objetivo fijo

mag-surf, maglibot

mag-surf, maglibot

Ex: Me gusta surfear por internet los domingos por la mañana con un café en la mano. 

Gusto kong mag-surf sa internet tuwing Linggo ng umaga na may kape sa kamay.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek