pattern

Media e Giochi - Interazione online

Impara il vocabolario spagnolo per commentare, condividere, reagire, seguire, bloccare, taggare e compiere altre azioni di comunicazione e interazione sulle piattaforme digitali.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con medios y juegos
publicar
publicar
[Verbo]

poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean

pubblicare, postare

pubblicare, postare

Ex: Publicaron una actualización del evento. 

Hanno pubblicato un aggiornamento dell'evento.

Chiudi
Accedi
compartir
compartir
[Verbo]

hacer que un contenido publicado en internet sea visible en el perfil propio o enviarlo a otros usuarios

condividere

condividere

Ex: Se hizo viral después de que una celebridad compartiera su video en redes sociales. 

È diventato virale dopo che una celebrità ha condiviso il suo video sui social media.

Chiudi
Accedi
dar me gusta

expresar aprobación o agrado por un contenido en internet, normalmente pulsando un botón

mettere mi piace, piacere

mettere mi piace, piacere

Ex: Me arrepentí de dar me gusta a esa noticia cuando descubrí que era falsa. 

Mi sono pentito di aver messo mi piace a quella notizia quando ho scoperto che era falsa.

Chiudi
Accedi
dar no me gusta

expresar una valoración negativa o desagrado hacia un contenido en internet, normalmente con un botón

Ex: ¿Por qué le diste no me gusta a mi publicación sobre el rescate de animales? 
Chiudi
Accedi
comentar
comentar
[Verbo]

escribir una respuesta u opinión pública en una publicación, foto o video en una plataforma digital

commentare

commentare

Ex: Antes de comentar algo negativo, piensa si lo dirías en persona. 

Prima di commentare qualcosa di negativo, pensa se lo diresti di persona.

Chiudi
Accedi
seguir
seguir
[Verbo]

mantenerse conectado con publicaciones de alguien o un cuenta

seguire, seguire

seguire, seguire

Ex: Sigo a varias cuentas de noticias para estar informado. 

Seguo diversi account di notizie per rimanere informato.

Chiudi
Accedi
dejar de seguir

dejar de ver el contenido de una cuenta o persona en una red social

smettare di seguire, interrompere il follow

smettare di seguire, interrompere il follow

Ex: Dejar de seguir a cuentas que te hacen sentir mal es un acto de autocuidado digital. 

Smettere di seguire gli account che ti fanno sentire male è un atto di autocura digitale.

Chiudi
Accedi
etiquetar
etiquetar
[Verbo]

poner una etiqueta o marcar algo para identificarlo, clasificarlo o mencionarlo en redes sociales

etichettare, contrassegnare

etichettare, contrassegnare

Ex: Etiqueté a mis amigos en la foto de Facebook. 

Etichettare i miei amici nella foto di Facebook.

Chiudi
Accedi
responder
responder
[Verbo]

contestar o dar una respuesta

rispondere

rispondere

Ex: Ella respondió rápidamente al mensaje. 

Lei ha risposto rapidamente al messaggio.

Chiudi
Accedi
guardar
guardar
[Verbo]

conservar información

salvare

salvare

Ex: No olvides guardar el progreso del juego. 

Non dimenticare di salvare i progressi del gioco.

Chiudi
Accedi
bloquear
bloquear
[Verbo]

impedir el paso, el acceso o el funcionamiento de algo

bloccare

bloccare

Ex: Bloquea el dispositivo si se pierde o te lo roban. 

Blocca il dispositivo se viene perso o rubato.

Chiudi
Accedi
desbloquear

permitir de nuevo el acceso o la comunicación con un usuario previamente bloqueado en una plataforma digital

sbloccare

sbloccare

Ex: ¿Sabes cómo desbloquear un número en este modelo de teléfono? 

Sai come sbloccare un numero su questo modello di telefono?

Chiudi
Accedi
denunciar
denunciar
[Verbo]

notificar a los administradores de una plataforma sobre un contenido o usuario que infringe las normas

segnalare

segnalare

Ex: Me preguntó por qué había denunciado su comentario, y le expliqué las normas. 

Mi ha chiesto perché avevo segnalato il suo commento, e gli ho spiegato le regole.

Chiudi
Accedi
suscribir
suscribir
[Verbo]

inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto

abbonarsi, iscriversi

abbonarsi, iscriversi

Ex: Si te suscribes, recibirás descuentos especiales. 

Se ti iscrivi, riceverai sconti speciali.

Chiudi
Accedi
cancelar la suscripción

dejar de recibir correos, actualizaciones o contenido de un servicio o canal al que uno se había suscrito

annullare l'abbonamento

annullare l'abbonamento

Ex: Busqué en Google cómo cancelar la suscripción de esa aplicación tan complicada. 

Ho cercato su Google come cancellare l'abbonamento di quell'applicazione così complicata.

Chiudi
Accedi
navegar
navegar
[Verbo]

buscar o explorar información en Internet usando una computadora, teléfono u otro dispositivo

navigare

navigare

Ex: Ellos están navegando en internet para hacer la tarea. 

Loro stanno navigando su internet per fare i compiti.

Chiudi
Accedi
actualizar
actualizar
[Verbo]

poner algo al día o con la información más reciente

aggiornare, attualizzare

aggiornare, attualizzare

Ex: Actualicé mi currículum antes de enviar la solicitud. 

Aggiornare il mio curriculum prima di inviare la domanda.

Chiudi
Accedi
publicar
publicar
[Verbo]

poner contenido en una página web o red social para que otros lo vean

pubblicare, postare

pubblicare, postare

Ex: Publicaron una actualización del evento. 

Hanno pubblicato un aggiornamento dell'evento.

Chiudi
Accedi
transmitir
transmitir
[Verbo]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

trasmettere, diffondere

trasmettere, diffondere

Ex: La emisora transmite música durante todo el día. 

La stazione trasmette musica tutto il giorno.

Chiudi
Accedi
adjuntar
adjuntar
[Verbo]

añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo

allegare

allegare

Ex: Para enviar el reporte, primero debes adjuntar el documento. 

Per inviare il rapporto, devi prima allegare il documento.

Chiudi
Accedi
enviar por correo electrónico

mandar un mensaje o archivo a alguien utilizando el servicio de correo electrónico

inviare via posta elettronica, inviare via e-mail

inviare via posta elettronica, inviare via e-mail

Ex: ¿A qué dirección te lo envío por correo electrónico? 

A quale indirizzo te lo invio via posta elettronica ?

Chiudi
Accedi
reenviar
reenviar
[Verbo]

enviar nuevamente algo que ya fue enviado

inviare di nuovo

inviare di nuovo

Ex: ¿Reenviaron la invitación para la reunión? 

Rinviarono l'invito per la riunione?

Chiudi
Accedi
enviar spam

enviar mensajes no deseados, generalmente masivos y con fines comerciales, a través de internet

inviare spam

inviare spam

Ex: Si continúas enviando spam, serás bloqueado permanentemente del foro. 

Se continui a inviare spam, sarai bannato permanentemente dal forum.

Chiudi
Accedi
enviar
enviar
[Verbo]

mandar algo a alguien

inviare

inviare

Ex: Envía los documentos antes del viernes. 

Invia i documenti prima di venerdì.

Chiudi
Accedi
cancelar envío

eliminar un mensaje enviado para que el destinatario no pueda verlo

annullare l'invio, eliminare l'invio

annullare l'invio, eliminare l'invio

Ex: En algunas aplicaciones, puedes cancelar el envío de un mensaje solo durante unos segundos. 

In alcune applicazioni, puoi annullare l'invio di un messaggio solo per pochi secondi.

Chiudi
Accedi
contactar
contactar
[Verbo]

establecer comunicación con una persona o entidad

contattare, mettere in contatto

contattare, mettere in contatto

Ex: El detective logró contactar con un testigo clave del caso. 

Il detective è riuscito a contattare un testimone chiave del caso.

Chiudi
Accedi
llamar
llamar
[Verbo]

usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda

chiamare

chiamare

Ex: Llamamos al restaurante para reservar una mesa. 

Chiamare il ristorante per prenotare un tavolo.

Chiudi
Accedi
no colgar
no colgar
[Verbo]

mantener una llamada telefónica en espera sin terminarla

mettere in attesa

mettere in attesa

Ex: El mensaje de "no colgar" se repetía cada treinta segundos. 

Il messaggio « non riagganciare » si ripeteva ogni trenta secondi.

Chiudi
Accedi
enviar mensaje

mandar una comunicación escrita a través de un teléfono, aplicación o servicio en línea

Ex: Le envié un mensaje hace una hora y todavía no ha leído mi mensaje. 
Chiudi
Accedi
chatear
chatear
[Verbo]

conversar en tiempo real con otras personas a través de internet o mensajería instantánea

chattare

chattare

Ex: No puedo chatear ahora, estoy en una reunión importante. 

Non posso chattare adesso, sono in una riunione importante.

Chiudi
Accedi
marcar
marcar
[Verbo]

hacer una llamada telefónica al pulsar los números

comporre

comporre

Ex: ¿Sabes cómo marcar un número internacional? 

Sai come comporre un numero internazionale?

Chiudi
Accedi
desconectar

interrumpir o perder la conexión a internet o red

disconnettere, sconnettersi

disconnettere, sconnettersi

Ex: Mi teléfono se desconecta automáticamente del Bluetooth del coche a veces. 

Il mio telefono a volte si disconnette automaticamente dal Bluetooth dell'auto.

Chiudi
Accedi
surfear
surfear
[Verbo]

navegar por internet de forma recreativa, visitando diferentes sitios web sin un objetivo fijo

navigare, vagare

navigare, vagare

Ex: No tenía nada que hacer, así que me puse a surfear en el ordenador. 

Non avevo niente da fare, così mi sono messo a navigare sul computer.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek