pattern

Architettura e casa - Porte, finestre e aperture strutturali

Impara il vocabolario spagnolo per porte, finestre, cornici, ingressi, lucernari e altre aperture di un edificio, e descrivi le loro parti, stili e funzioni.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la puerta trasera
la puerta trasera
[sostantivo]

una entrada secundaria o de servicio situada en la parte trasera de un edificio

porta posteriore, porta di servizio

porta posteriore, porta di servizio

Ex: Siempre cerramos con llave la puerta trasera por la noche. 

Di notte chiudiamo sempre a chiave la porta posteriore.

Chiudi
Accedi
la puerta principal

la entrada principal y más importante de un edificio

porta principale, ingresso principale

porta principale, ingresso principale

Ex: Cerraron la puerta principal con llave al salir. 

Hanno chiuso la porta principale a chiave uscendo.

Chiudi
Accedi
la puerta corredera

una puerta que se abre deslizándose lateralmente sobre una guía

porta scorrevole, porta a scorrimento

porta scorrevole, porta a scorrimento

Ex: La puerta corredera tiene una cortina para dar privacidad. 

La porta scorrevole ha una tenda per garantire la privacy.

Chiudi
Accedi
la puerta francesa
la puerta francesa
[sostantivo]

una puerta con cristales que va desde el suelo hasta el techo, que suele abrirse a un balcón o jardín

porta-finestra

porta-finestra

Ex: Pusieron un felpudo especial frente a las puertas francesas. 

Hanno messo uno zerbino speciale davanti alle porte-finestre.

Chiudi
Accedi
el timbre
el timbre
[sostantivo]

un dispositivo eléctrico o mecánico que suena al pulsarlo para anunciar una visita

campanello, cicalino

campanello, cicalino

Ex: El timbre sonó dos veces seguidas. 

Il campanello ha suonato due volte di seguito.

Chiudi
Accedi
el pomo
el pomo
[sostantivo]

el tirador o manilla redonda que se gira para abrir o cerrar una puerta

maniglia della porta, pomello

maniglia della porta, pomello

Ex: El pomo se soltó y tuve que apretar los tornillos. 

La maniglia si è allentata e ho dovuto stringere le viti.

Chiudi
Accedi
la bisagra
la bisagra
[sostantivo]

una pieza metálica articulada que permite el giro de una puerta, ventana o tapa

cerniera, cardine

cerniera, cardine

Ex: Aflojó los tornillos de la bisagra para ajustar la puerta. 

Allentò le viti della cerniera per regolare la porta.

Chiudi
Accedi
la mirilla
la mirilla
[sostantivo]

un pequeño orificio con una lente en una puerta para ver quién está fuera sin abrir

spioncino, occhiello

spioncino, occhiello

Ex: Los niños se suben a una silla para alcanzar la mirilla. 

I bambini salgono su una sedia per raggiungere la spioncino.

Chiudi
Accedi
la trampilla
la trampilla
[sostantivo]

una puerta pequeña y oculta en un suelo o techo

botola, porta nascosta

botola, porta nascosta

Ex: La trampilla tenía un anillo de metal para levantarla. 

La botola aveva un anello di metallo per sollevarla.

Chiudi
Accedi
la puerta giratoria

una puerta que gira alrededor de un eje central dentro de un recinto cilíndrico

porta girevole, porta rotante

porta girevole, porta rotante

Ex: La velocidad de la puerta giratoria se puede regular. 

La velocità della porta girevole può essere regolata.

Chiudi
Accedi
el mirador
el mirador
[sostantivo]

una ventana que sobresale de la pared de una habitación, formando un espacio interior adicional

finestra a bovindo, finestra sporgente

finestra a bovindo, finestra sporgente

Ex: El mirador crea un rincón luminoso perfecto para el desayuno. 

Il mirador crea un angolo luminoso perfetto per la colazione.

Chiudi
Accedi
la claraboya
la claraboya
[sostantivo]

una ventana instalada en un techo o en una parte alta de una pared para dar luz natural

lucernario,  abbaino

lucernario, abbaino

Ex: Un rayo de sol entraba directamente por la claraboya. 

Un raggio di sole entrava direttamente attraverso il lucernario.

Chiudi
Accedi
la ventana corredera

una ventana que se abre deslizándose horizontalmente sobre una guía

finestra scorrevole, finestra a scorrimento

finestra scorrevole, finestra a scorrimento

Ex: Por la ventana corredera entraba la luz de la mañana. 

La luce del mattino entrava dalla finestra scorrevole.

Chiudi
Accedi
el batiente
el batiente
[sostantivo]

el marco fijo de una puerta o ventana sobre el que gira la hoja móvil

stipite, montante della porta

stipite, montante della porta

Ex: El carpintero reparó el batiente dañado por la humedad. 

Il falegname ha riparato il battente danneggiato dall'umidità.

Chiudi
Accedi
el cristal
el cristal
[sostantivo]

material transparente y duro que se usa para ventanas, vasos y otros objetos

vetro, cristallo

vetro, cristallo

Ex: La mesa tiene una superficie de cristal. 

Il tavolo ha una superficie di cristallo.

Chiudi
Accedi
el alféizar
el alféizar
[sostantivo]

la repisa o parte inferior del marco de una ventana

davanzale, soglia della finestra

davanzale, soglia della finestra

Ex: El alféizar de madera necesita una nueva capa de barniz. 

Il davanzale di legno ha bisogno di una nuova mano di vernice.

Chiudi
Accedi
la persiana
la persiana
[sostantivo]

cortina que se puede subir o bajar para cubrir una ventana

persiana, tenda avvolgibile

persiana, tenda avvolgibile

Ex: Las persianas de la oficina son de color blanco. 

Le persiane dell'ufficio sono di colore bianco.

Chiudi
Accedi
la cortina
la cortina
[sostantivo]

tela que se usa para cubrir ventanas y bloquear la luz

tenda

tenda

Ex: La cortina se mueve con el viento. 

La tenda si muove con il vento.

Chiudi
Accedi
el postigo
el postigo
[sostantivo]

una puerta pequeña o una contraventana de madera para cerrar una ventana o puerta

persiana, imposta

persiana, imposta

Ex: Un postigo de la fachada se descolgó de sus bisagras. 

Un'anta della facciata si è staccata dai cardini.

Chiudi
Accedi
la barra de cortinas

una varilla o riel donde se cuelgan las cortinas

asta per tende, barra per tende

asta per tende, barra per tende

Ex: La barra de cortinas telescópica se ajusta al ancho de la ventana. 

L'asta per tende telescopica si adatta alla larghezza della finestra.

Chiudi
Accedi
el canecillo
el canecillo
[sostantivo]

una pieza de piedra o madera que sobresale de un muro para sostener una cornisa, balcón o viga

mensola, beccatello

mensola, beccatello

Ex: Cada canecillo de la galería tiene un diseño diferente. 

Ogni mensola della galleria ha un design diverso.

Chiudi
Accedi
el parapeto
el parapeto
[sostantivo]

un muro bajo de protección en el borde de un puente, tejado, balcón o terraza

parapetto, balaustra

parapetto, balaustra

Ex: Los parapetos del fuerte tienen troneras para disparar. 

I parapetti del forte hanno feritoie per sparare.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek