pattern

معماری و خانه - Puertas, ventanas y aberturas estructurales

Aprende vocabulario en español para puertas, ventanas, marcos, entradas, tragaluces y otras aberturas de un edificio, y describe sus partes, estilos y funciones.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la puerta trasera

una entrada secundaria o de servicio situada en la parte trasera de un edificio

در پشتی

در پشتی

Ex: Salió por la puerta trasera para no ser visto. 

او از درب عقب خارج شد تا دیده نشود.

بستن
ورود
la puerta principal

la entrada principal y más importante de un edificio

در جلویی, در اصلی

در جلویی, در اصلی

Ex: Los invitados deben entrar por la puerta principal. 

مهمان‌ها باید از در اصلی وارد شوند.

بستن
ورود
la puerta corredera

una puerta que se abre deslizándose lateralmente sobre una guía

در کشویی

در کشویی

Ex: La puerta corredera del ascensor se abrió suavemente. 

دَرِ لولایی آسانسور به نرمی باز شد.

بستن
ورود
la puerta francesa

una puerta con cristales que va desde el suelo hasta el techo, que suele abrirse a un balcón o jardín

درب فرانسوی

درب فرانسوی

Ex: Cerraste con llave las puertas francesas antes de acostarte? 

آیا قبل از خواب درهای فرانسوی را قفل کردید؟

بستن
ورود
el timbre
el timbre
[اسم]

un dispositivo eléctrico o mecánico que suena al pulsarlo para anunciar una visita

زنگ در

زنگ در

Ex: El timbre de la casa tiene una melodía agradable. 

زنگ خانه ملودی دلپذیری دارد.

بستن
ورود
el pomo
el pomo
[اسم]

el tirador o manilla redonda que se gira para abrir o cerrar una puerta

دستگیره در

دستگیره در

Ex: Giró el pomo pero la puerta estaba cerrada con llave. 

او دسته در را چرخاند اما در قفل شده بود.

بستن
ورود
la bisagra
la bisagra
[اسم]

una pieza metálica articulada que permite el giro de una puerta, ventana o tapa

لولا (در)

لولا (در)

Ex: Una bisagra se rompió y la puerta se cayó. 

یک لولا شکست و در افتاد.

بستن
ورود
la mirilla
la mirilla
[اسم]

un pequeño orificio con una lente en una puerta para ver quién está fuera sin abrir

چشمی در

چشمی در

Ex: La mirilla de la puerta de entrada es de gran angular. 

چشم‌بند درب ورودی واید‌انگل است.

بستن
ورود
la trampilla
la trampilla
[اسم]

una puerta pequeña y oculta en un suelo o techo

در تله, در پنهان

در تله, در پنهان

Ex: El mago desapareció por una trampilla en el escenario. 

جادوگر از طریق یک درب تله‌ای روی صحنه ناپدید شد.

بستن
ورود
la puerta giratoria

una puerta que gira alrededor de un eje central dentro de un recinto cilíndrico

دَرِ چرخان, دَرِ دوّار

دَرِ چرخان, دَرِ دوّار

Ex: Los niños se divierten entrando y saliendo por la puerta giratoria. 

بچه‌ها با ورود و خروج از دَرِ چرخان لذت می‌برند.

بستن
ورود
el mirador
el mirador
[اسم]

una ventana que sobresale de la pared de una habitación, formando un espacio interior adicional

پنجره بیرون زده, پنجره خلیجی

پنجره بیرون زده, پنجره خلیجی

Ex: El gato duerme siempre al sol en el mirador. 

گربه همیشه در آفتاب در میرادور می‌خوابد.

بستن
ورود
la claraboya
la claraboya
[اسم]

una ventana instalada en un techo o en una parte alta de una pared para dar luz natural

پنجره سقفی, نورگیر سقف

پنجره سقفی, نورگیر سقف

Ex: Por la claraboya se podían ver las estrellas por la noche. 

از طریق پنجره سقفی، می‌توانستید ستاره‌ها را در شب ببینید.

بستن
ورود
la ventana corredera

una ventana que se abre deslizándose horizontalmente sobre una guía

پنجره کشویی

پنجره کشویی

Ex: Abrió la ventana corredera para que entrara aire fresco. 

او پنجره کشویی را باز کرد تا هوای تازه وارد شود.

بستن
ورود
el batiente
el batiente
[اسم]

el marco fijo de una puerta o ventana sobre el que gira la hoja móvil

چارچوب (در و پنجره), قاب

چارچوب (در و پنجره), قاب

Ex: La hoja de la ventana cierra contra el batiente. 

لنگه پنجره در مقابل قاب بسته می‌شود.

بستن
ورود
el cristal
el cristal
[اسم]

material transparente y duro que se usa para ventanas, vasos y otros objetos

شیشه

شیشه

Ex: Limpiaron el cristal para que brillara. 

آنها کریستال را تمیز کردند تا بدرخشد.

بستن
ورود
el alféizar
el alféizar
[اسم]

la repisa o parte inferior del marco de una ventana

پنجره‌کن, لبه پنجره

پنجره‌کن, لبه پنجره

Ex: Colocó varias macetas con flores en el alféizar de la cocina. 

او چند گلدان گل را روی پنجره آشپزخانه قرار داد.

بستن
ورود
la persiana
la persiana
[اسم]

cortina que se puede subir o bajar para cubrir una ventana

کرکره, پرده‌کرکره

کرکره, پرده‌کرکره

Ex: Abrí la persiana para ver el paisaje. 

من پرده را باز کردم تا منظره را ببینم.

بستن
ورود
la cortina
la cortina
[اسم]

tela que se usa para cubrir ventanas y bloquear la luz

پرده

پرده

Ex: Cerré la cortina para que no entrara la luz. 

من پرده را بستم تا نور وارد نشود.

بستن
ورود
el postigo
el postigo
[اسم]

una puerta pequeña o una contraventana de madera para cerrar una ventana o puerta

کرکره

کرکره

Ex: Abrió los postigos para que entrara la luz de la mañana. 

او پنجره‌های چوبی را باز کرد تا نور صبح وارد شود.

بستن
ورود
la barra de cortinas

una varilla o riel donde se cuelgan las cortinas

چوپ پرده

چوپ پرده

Ex: Se desmontó la barra de cortinas para pintar la pared. 

میله پرده برای رنگ کردن دیوار باز شد.

بستن
ورود
el canecillo
el canecillo
[اسم]

una pieza de piedra o madera que sobresale de un muro para sostener una cornisa, balcón o viga

براکت, کنسول

براکت, کنسول

Ex: Restauraron los canecillos de la fachada que estaban erosionados. 

آنها کتیبه‌های نمای ساختمان را که فرسوده شده بودند، مرمت کردند.

بستن
ورود
el parapeto
el parapeto
[اسم]

un muro bajo de protección en el borde de un puente, tejado, balcón o terraza

نرده, دیوار حفاظ

نرده, دیوار حفاظ

Ex: Los soldados se protegían detrás del parapeto de la fortificación. 

سربازان پشت پاراپت استحکامات از خود محافظت می‌کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek