pattern

Kiến trúc và Nhà ở - Cửa, cửa sổ và lỗ mở kết cấu

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về cửa ra vào, cửa sổ, khung, lối vào, giếng trời và các lỗ mở khác của một tòa nhà, đồng thời mô tả các bộ phận, phong cách và chức năng của chúng.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la puerta trasera

una entrada secundaria o de servicio situada en la parte trasera de un edificio

cửa sau, cửa hậu

cửa sau, cửa hậu

Ex: La llave de la puerta trasera está bajo el felpudo. 

Chìa khóa của cửa sau nằm dưới tấm thảm chùi chân.

la puerta principal

la entrada principal y más importante de un edificio

cửa chính, lối vào chính

cửa chính, lối vào chính

Ex: Tocaron el timbre de la puerta principal. 

Họ đã bấm chuông cửa chính.

la puerta corredera

una puerta que se abre deslizándose lateralmente sobre una guía

cửa trượt, cửa lùa

cửa trượt, cửa lùa

Ex: La puerta corredera del patio trasero está atascada. 

Cửa trượt của sân sau bị kẹt.

la puerta francesa

una puerta con cristales que va desde el suelo hasta el techo, que suele abrirse a un balcón o jardín

cửa Pháp

cửa Pháp

Ex: Las cortinas elegantes enmarcan las puertas francesas. 

Rèm cửa thanh lịch tạo khung cho cửa Pháp.

el timbre
el timbre
[Danh từ]

un dispositivo eléctrico o mecánico que suena al pulsarlo para anunciar una visita

chuông cửa, chuông

chuông cửa, chuông

Ex: ¿Puedes pulsar el timbre?  No tengo las llaves. 

Chuông là một thiết bị điện hoặc cơ khí phát ra âm thanh khi nhấn để thông báo một cuộc viếng thăm. Bạn có thể nhấn chuông không? Tôi không có chìa khóa.

el pomo
el pomo
[Danh từ]

el tirador o manilla redonda que se gira para abrir o cerrar una puerta

tay nắm cửa, núm cửa

tay nắm cửa, núm cửa

Ex: El pomo antiguo de bronce está muy desgastado por el uso. 

Núm cửa bằng đồng cổ đã rất mòn do sử dụng.

la bisagra
la bisagra
[Danh từ]

una pieza metálica articulada que permite el giro de una puerta, ventana o tapa

bản lề, khớp bản lề

bản lề, khớp bản lề

Ex: Aceitó las bisagras para que no chirriaran. 

Anh ấy đã bôi dầu vào bản lề để chúng không kêu cót két.

la mirilla
la mirilla
[Danh từ]

un pequeño orificio con una lente en una puerta para ver quién está fuera sin abrir

lỗ nhòm, ống nhòm cửa

lỗ nhòm, ống nhòm cửa

Ex: Instalaron una mirilla nueva porque la vieja estaba rota. 

Họ đã lắp một ống nhòm cửa mới vì cái cũ đã bị hỏng.

la trampilla
la trampilla
[Danh từ]

una puerta pequeña y oculta en un suelo o techo

cửa sập, cửa ẩn

cửa sập, cửa ẩn

Ex: Levantó la trampilla para bajar a la bodega. 

Anh ấy nhấc cửa sập để xuống hầm.

la puerta giratoria

una puerta que gira alrededor de un eje central dentro de un recinto cilíndrico

cửa xoay, cửa quay

cửa xoay, cửa quay

Ex: Empujó suavemente el panel de la puerta giratoria para entrar. 

Anh ấy nhẹ nhàng đẩy tấm panel của cửa quay để vào.

el mirador
el mirador
[Danh từ]

una ventana que sobresale de la pared de una habitación, formando un espacio interior adicional

cửa sổ lồi, cửa sổ nhô ra

cửa sổ lồi, cửa sổ nhô ra

Ex: El mirador está construido sobre una repisa de piedra. 

Cửa sổ lồi được xây dựng trên một gờ đá.

la claraboya
la claraboya
[Danh từ]

una ventana instalada en un techo o en una parte alta de una pared para dar luz natural

cửa sổ mái,  cửa sổ trần

cửa sổ mái, cửa sổ trần

Ex: La claraboya está equipada con una persiana para regular la luz. 

Cửa sổ mái được trang bị rèm để điều chỉnh ánh sáng.

la ventana corredera

una ventana que se abre deslizándose horizontalmente sobre una guía

cửa sổ trượt, cửa sổ kéo

cửa sổ trượt, cửa sổ kéo

Ex: La ventana corredera está atascada porque la guía está sucia. 

Cửa sổ trượt bị kẹt vì đường ray bẩn.

el batiente
el batiente
[Danh từ]

el marco fijo de una puerta o ventana sobre el que gira la hoja móvil

khung cửa, thanh đứng cửa

khung cửa, thanh đứng cửa

Ex: La pintura del batiente exterior se está descascarillando. 

Sơn trên khung cửa bên ngoài đang bong tróc.

el cristal
el cristal
[Danh từ]

material transparente y duro que se usa para ventanas, vasos y otros objetos

thủy tinh, kính

thủy tinh, kính

Ex: En la tienda venden copas de cristal de diferentes colores. 

Trong cửa hàng, họ bán ly thủy tinh với nhiều màu sắc khác nhau.

el alféizar
el alféizar
[Danh từ]

la repisa o parte inferior del marco de una ventana

bệ cửa sổ, gờ cửa sổ

bệ cửa sổ, gờ cửa sổ

Ex: El alféizar de piedra era tan ancho que podías sentarte en él. 

Bệ cửa sổ bằng đá rộng đến mức bạn có thể ngồi lên nó.

la persiana
la persiana
[Danh từ]

cortina que se puede subir o bajar para cubrir una ventana

rèm cuốn, mành che

rèm cuốn, mành che

Ex: La persiana está rota y no se puede subir. 

Rèm cửa bị hỏng và không thể kéo lên được.

la cortina
la cortina
[Danh từ]

tela que se usa para cubrir ventanas y bloquear la luz

rèm cửa

rèm cửa

Ex: Compramos cortinas nuevas para la sala. 

Chúng tôi đã mua rèm cửa mới cho phòng khách.

el postigo
el postigo
[Danh từ]

una puerta pequeña o una contraventana de madera para cerrar una ventana o puerta

cửa chớp, rèm cửa

cửa chớp, rèm cửa

Ex: Los postigos proporcionan sombra y aislamiento térmico. 

Cửa chớp cung cấp bóng râm và cách nhiệt.

la barra de cortinas

una varilla o riel donde se cuelgan las cortinas

thanh treo rèm, ray treo rèm

thanh treo rèm, ray treo rèm

Ex: La barra de cortinas está sujeta a la pared con soportes. 

Thanh treo rèm được gắn vào tường bằng giá đỡ.

el canecillo
el canecillo
[Danh từ]

una pieza de piedra o madera que sobresale de un muro para sostener una cornisa, balcón o viga

đầu hồi, đầu đỡ

đầu hồi, đầu đỡ

Ex: El canecillo es un elemento estructural y decorativo a la vez. 

Đầu hồi là một yếu tố vừa mang tính kết cấu vừa mang tính trang trí.

el parapeto
el parapeto
[Danh từ]

un muro bajo de protección en el borde de un puente, tejado, balcón o terraza

lan can, tường chắn

lan can, tường chắn

Ex: El antiguo parapeto de piedra de la muralla estaba dañado. 

Lan can bằng đá cũ của tường thành đã bị hư hỏng.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek