pattern

Architektura i dom - Techos, puentes y escaleras

Poznaj hiszpańskie słownictwo dotyczące różnych typów dachów, mostów, schodów, stopni i powiązanych konstrukcji oraz opisuj ich kształt, funkcję i budowę dokładniej.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la bóveda
la bóveda
[Rzeczownik]

una estructura arqueada de mampostería para cubrir un espacio entre muros o pilares

sklepienie, sejf

sklepienie, sejf

Ex: La bóveda de la capilla es de estilo barroco. 

Sklepienie kaplicy jest w stylu barokowym.

la cúpula
la cúpula
[Rzeczownik]

una bóveda en forma de media esfera, usada para cubrir un espacio circular o cuadrado

kopuła

kopuła

Ex: La cúpula del Panteón de Roma tiene un óculo central. 

Kopuła Panteonu w Rzymie ma centralny oculus.

alero
alero
[Rzeczownik]

el borde inferior del tejado que sobresale de la pared de un edificio

okap, rynna dachowa

okap, rynna dachowa

Ex: El viento fuerte arrancó una parte del alero. 

Silny wiatr oderwał część okapu.

el caballete
el caballete
[Rzeczownik]

la línea horizontal más alta donde se unen las dos vertientes de un tejado

kalenica, grzbiet dachu

kalenica, grzbiet dachu

Ex: Los pájaros a veces anidan cerca del caballete. 

Ptaki czasami gniazdują w pobliżu kalenicy.

la mansarda
la mansarda
[Rzeczownik]

un tejado con dos pendientes a cada lado, siendo la inferior más empinada que la superior

dach mansardowy, dach łamany

dach mansardowy, dach łamany

Ex: El tejado de mansarda suele estar cubierto de pizarra. 

Dach mansardowy jest często pokryty łupkiem.

el tejado a cuatro aguas

un tejado que tiene cuatro superficies inclinadas, usualmente de forma trapezoidal y triangular

dach czterospadowy, dach namiotowy

dach czterospadowy, dach namiotowy

Ex: Un tejado a cuatro aguas no tiene frontones laterales. 

Dach czterospadowy nie ma bocznych szczytów.

el techo abuhardillado

un techo con dos pendientes diferentes a cada lado, siendo la inferior más pronunciada

dach mansardowy

dach mansardowy

Ex: Este diseño de techo abuhardillado es típico de los establos. 

Ten dach dwuspadowy jest typowy dla stajni.

la buhardilla
la buhardilla
[Rzeczownik]

una ventana vertical que sobresale de un tejado inclinado

okno dachowe, lukarna

okno dachowe, lukarna

Ex: La lluvia golpeaba contra el cristal de la buhardilla. 

Deszcz uderzał w szybę okna dachowego.

el techo de paja
el techo de paja
[Rzeczownik]

un tejado hecho con capas de material vegetal seco como paja o junco

strzecha

strzecha

Ex: Los pájaros a veces anidan en los techos de paja. 

Ptaki czasem gniazdują w strzechach.

el puente colgante
el puente colgante
[Rzeczownik]

un puente cuyo tablero está suspendido de cables principales anclados en torres

most wiszący, most podwieszony

most wiszący, most podwieszony

Ex: La construcción del puente colgante llevó varios años. 

Budowa mostu wiszącego zajęła kilka lat.

el viaducto
el viaducto
[Rzeczownik]

un puente largo sostenido por una serie de arcos o pilares, que cruza un valle o terreno irregular

wiadukt

wiadukt

Ex: Desde el viaducto se aprecia toda la extensión del valle. 

Z wiaduktu można podziwiać całą rozciągłość doliny.

el acueducto
el acueducto
[Rzeczownik]

una construcción para transportar agua a larga distancia, especialmente una serie de arcos que sostienen un canal

akwedukt, wodociąg

akwedukt, wodociąg

Ex: La ruta del acueducto antiguo sigue siendo visible en el paisaje. 

Trasa starożytnego akweduktu jest nadal widoczna w krajobrazie.

el pasarela
el pasarela
[Rzeczownik]

un puente estrecho para peatones que cruza una carretera, una vía o un río

kładka dla pieszych, mostek dla pieszych

kładka dla pieszych, mostek dla pieszych

Ex: La pasarela colgante se balancea un poco al caminar. 

Most wiszący lekko się kołysze podczas chodzenia po nim.

el puente levadizo
el puente levadizo
[Rzeczownik]

un puente que se puede elevar o girar para permitir el paso de barcos o para aislar una fortificación

most zwodzony

most zwodzony

Ex: El mecanismo del puente levadizo funcionaba con contrapesos. 

Mechanizm mostu zwodzonego działał z przeciwwagami.

el puente en arco
el puente en arco
[Rzeczownik]

un puente cuya estructura de soporte principal tiene forma de arco

most łukowy, most sklepiony

most łukowy, most sklepiony

Ex: El arco del puente puede estar por encima o por debajo del tablero. 

Most łukowy może znajdować się nad lub pod pomostem.

el puente metálico

un puente cuya estructura portante está construida principalmente con perfiles de acero

most metalowy

most metalowy

Ex: El primer gran puente metálico fue el Iron Bridge en Inglaterra. 

Pierwszy duży most metalowy to Iron Bridge w Anglii.

escalón
escalón
[Rzeczownik]

cada una de las superficies planas en una escalera donde se apoya el pie al subir o bajar

stopień

stopień

Ex: El escalón de madera cruje mucho cuando alguien lo pisa. 

Stopień drewniany bardzo skrzypi, gdy ktoś na niego stąpi.

el descansillo
el descansillo
[Rzeczownik]

un espacio plano en un tramo de escaleras donde se puede hacer una pausa

półpiętro, podest

półpiętro, podest

Ex: Pintamos el descansillo de un color más claro para que pareciera más amplio. 

Pomalowaliśmy półpiętro jaśniejszym kolorem, aby wydawało się bardziej przestronne.

el pirlán
el pirlán
[Rzeczownik]

el borde redondeado o saliente de un escalón

zaokrąglona krawędź, wystająca krawędź

zaokrąglona krawędź, wystająca krawędź

Ex: El niño tropezó con el pirlán y cayó, pero no se hizo daño. 

Dziecko potknęło się o pirlán i upadło, ale nie zrobiło sobie krzywdy.

la barandilla
la barandilla
[Rzeczownik]

una estructura de soporte con una barra para agarrarse, colocada en escaleras o balcones

poręcz, balustrada

poręcz, balustrada

Ex: La barandilla de cristal del mirador ofrece una vista sin obstáculos. 

Szklana balustrada punktu widokowego zapewnia niezakłócony widok.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek