pattern

Arquitetura e casa - Techos, puentes y escaleras

Aprenda vocabulário em espanhol para diferentes tipos de telhados, pontes, escadas, degraus e estruturas relacionadas, e descreva sua forma, função e construção com mais precisão.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la bóveda
la bóveda
[substantivo]

una estructura arqueada de mampostería para cubrir un espacio entre muros o pilares

abóbada, cofre

abóbada, cofre

Ex: La bóveda de horno es típica de los ábsides. 

A abóbada de forno é típica das absides.

Fechar
Entrar
la cúpula
la cúpula
[substantivo]

una bóveda en forma de media esfera, usada para cubrir un espacio circular o cuadrado

cúpula

cúpula

Ex: Subimos hasta la linterna de la cúpula para ver las vistas. 

Subimos até a lanterna da cúpula para ver as vistas.

Fechar
Entrar
alero
alero
[substantivo]

el borde inferior del tejado que sobresale de la pared de un edificio

beiral, alpendre

beiral, alpendre

Ex: Pintaron el alero del mismo color que la ventana. 

Eles pintaram o beiral da mesma cor que a janela.

Fechar
Entrar
el caballete
el caballete
[substantivo]

la línea horizontal más alta donde se unen las dos vertientes de un tejado

cumeeira, cume

cumeeira, cume

Ex: El tejado nuevo tiene un caballete de cobre que brillará con el tiempo. 

O telhado novo tem um cumeeira de cobre que brilhará com o tempo.

Fechar
Entrar
la mansarda
la mansarda
[substantivo]

un tejado con dos pendientes a cada lado, siendo la inferior más empinada que la superior

telhado mansard, telhado quebrado

telhado mansard, telhado quebrado

Ex: Restauraron la mansarda histórica del ayuntamiento. 

Eles restauraram a mansarda histórica da prefeitura.

Fechar
Entrar
el tejado a cuatro aguas

un tejado que tiene cuatro superficies inclinadas, usualmente de forma trapezoidal y triangular

telhado de quatro águas, telhado em quadril

telhado de quatro águas, telhado em quadril

Ex: La casa moderna tiene un tejado a cuatro aguas con aleros amplios. 

A casa moderna tem um telhado de quatro águas com beirais largos.

Fechar
Entrar
el techo abuhardillado

un techo con dos pendientes diferentes a cada lado, siendo la inferior más pronunciada

telhado mansard

telhado mansard

Ex: La pendiente inferior del techo abuhardillado es más empinada. 

A inclinação inferior do telhado mansard é mais íngreme.

Fechar
Entrar
la buhardilla
la buhardilla
[substantivo]

una ventana vertical que sobresale de un tejado inclinado

janela de sótão, lucarna

janela de sótão, lucarna

Ex: Una paloma anidaba en el alero de la buhardilla. 

Um pombo estava aninhando no beiral da janela de sótão.

Fechar
Entrar
el techo de paja
el techo de paja
[substantivo]

un tejado hecho con capas de material vegetal seco como paja o junco

telhado de palha

telhado de palha

Ex: La casa con techo de paja parecía sacada de un cuento. 

A casa com telhado de palha parecia ter saído de um conto de fadas.

Fechar
Entrar
el puente colgante
el puente colgante
[substantivo]

un puente cuyo tablero está suspendido de cables principales anclados en torres

ponte pênsil, ponte suspensa

ponte pênsil, ponte suspensa

Ex: Desde el puente colgante hay una vista espectacular del río 

Da ponte suspensa, há uma vista espetacular do rio.

Fechar
Entrar
el viaducto
el viaducto
[substantivo]

un puente largo sostenido por una serie de arcos o pilares, que cruza un valle o terreno irregular

viaduto

viaduto

Ex: Restauraron los arcos de ladrillo del viaducto antiguo. 

Eles restauraram os arcos de tijolo do antigo viaduto.

Fechar
Entrar
el acueducto
el acueducto
[substantivo]

una construcción para transportar agua a larga distancia, especialmente una serie de arcos que sostienen un canal

aqueduto, conduta de água

aqueduto, conduta de água

Ex: Los acueductos son obras maestras de la ingeniería civil. 

Os aquedutos são obras-primas da engenharia civil.

Fechar
Entrar
el pasarela
el pasarela
[substantivo]

un puente estrecho para peatones que cruza una carretera, una vía o un río

passarela, ponte de pedestres

passarela, ponte de pedestres

Ex: La pasarela tiene rampas para ser accesible a sillas de ruedas. 

A passarela tem rampas para ser acessível a cadeiras de rodas.

Fechar
Entrar
el puente levadizo
el puente levadizo
[substantivo]

un puente que se puede elevar o girar para permitir el paso de barcos o para aislar una fortificación

ponte levadiça

ponte levadiça

Ex: El sonido del puente levadizo al subirse era ensordecedor. 

O som da ponte levadiça subindo era ensurdecedor.

Fechar
Entrar
el puente en arco
el puente en arco
[substantivo]

un puente cuya estructura de soporte principal tiene forma de arco

ponte em arco, ponte de arco

ponte em arco, ponte de arco

Ex: La luz del sol se filtraba entre los arcos del antiguo puente. 

A luz do sol filtrava-se entre os arcos da antiga ponte em arco.

Fechar
Entrar
el puente metálico
el puente metálico
[substantivo]

un puente cuya estructura portante está construida principalmente con perfiles de acero

ponte metálica

ponte metálica

Ex: El esqueleto de acero del puente metálico es impresionante. 

O esqueleto de aço da ponte metálica é impressionante.

Fechar
Entrar
escalón
escalón
[substantivo]

cada una de las superficies planas en una escalera donde se apoya el pie al subir o bajar

degrau

degrau

Ex: Los niños usaron un cajón de madera como escalón para alcanzar el lavabo. 

As crianças usaram uma caixa de madeira como degrau para alcançar a pia.

Fechar
Entrar
el descansillo
el descansillo
[substantivo]

un espacio plano en un tramo de escaleras donde se puede hacer una pausa

patamar, descanso

patamar, descanso

Ex: En el descansillo de la escalera hay una ventana grande con una bonita vista. 

No patamar da escada há uma janela grande com uma bela vista.

Fechar
Entrar
el pirlán
el pirlán
[substantivo]

el borde redondeado o saliente de un escalón

a borda arredondada, a borda saliente

a borda arredondada, a borda saliente

Ex: La luz del pasillo ilumina directamente el pirlán de cada escalón. 

A luz do corredor ilumina diretamente o nariz do degrau de cada degrau.

Fechar
Entrar
la barandilla
la barandilla
[substantivo]

una estructura de soporte con una barra para agarrarse, colocada en escaleras o balcones

corrimão, grade

corrimão, grade

Ex: La abuela se apoya siempre en la barandilla cuando sube al primer piso. 

A avó sempre se apoia na barandilla quando sobe ao primeiro andar.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek