Transport lądowy - Infraestructura y operaciones ferroviarias
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
una barra larga de acero que forma la vía por la que circulan los trenes
szyna, tor kolejowy
Przedmiot na szynie może spowodować wykolejenie.
el camino formado por rieles y traviesas por donde circulan los trenes
tor, szyna
Nowy pociąg wysokiej prędkości wymaga specjalnego toru.
un lugar donde los trenes paran para que los pasajeros suban o bajen
dworzec kolejowy, stacja kolejowa
Dworzec kolejowy został odnowiony w zeszłym roku.
plataforma elevada al lado de las vías del tren, metro o autobús donde esperan los pasajeros
peron, platforma
Zeszliśmy na peron, żeby wsiąść do metra.
sistema de transporte de personas o mercancías mediante trenes sobre rieles
kolej żelazna, system szynowy
Zbudowali nową kolej do portu.
una vía de ferrocarril corta que se desvía de la principal para estacionar o maniobrar vagones
tor boczny, tor manewrowy
Tor boczny kończy się zderzakiem, aby zapobiec wyjeżdżaniu wagonów.
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
zwrotnica
Przegląd zwrotnic jest częścią rutynowej konserwacji torów.
funcionar o estar en servicio (dicho de trenes, autobuses, etc.)
kursować
O której godzinie kursuje ostatni pociąg na lotnisko ?
entrar y detenerse en una estación (dicho de un tren)
przybywać
Właśnie gdy pociąg przyjeżdżał, zaczął padać deszcz.
salir o comenzar a moverse desde una estación (dicho de un tren)
odjeżdżać
Maszynista dał sygnał gwizdkiem i pociąg odjechał.
una maniobra ferroviaria para mover vagones de una vía a otra usando una locomotora
pchanie, manewr pchania
Puste wagony są gotowe na następny pchnięcie.
persona que revisa los billetes en trenes, autobuses u otros transportes
kontroler, inspektor biletów
Kontroler nosi ciemnoniebieski mundur.
la persona encargada de operar las señales y los cambios de aguja en una vía férrea
sygnalista, zwrotniczy
Sygnalista otrzymał alert na swoim panelu sterowania.
una persona que ayuda a cargar y transportar el equipaje en una estación
bagażowy, tragarz
Tragarz znał rozkład pociągów i dokładny peron.
la persona que controla y coordina el movimiento de los trenes en una zona
dyspozytor pociągów, koordynator ruchu kolejowego
Praca dyspozytora pociągów wymaga nerwów ze stali i dużej zdolności koncentracji.
un objeto físico o señal que otorga a un tren el derecho a entrar en una sección de vía única
blokada ze świadkiem, żeton blokady
Utrata blokady ze świadkiem sparaliżowałaby ruch na tej linii.
