bailarín de flamenco, especialmente de forma profesional
танцор фламенко, байлаор
Многие байлаоры практикуются с детства.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
кинорежиссёр
Кинорежиссёр сама написала, сняла и спродюсировала фильм.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
композитор, автор музыки
Она известная композитор классической музыки.
un artista que crea y planifica las secuencias de movimiento en una danza o obra
хореограф
Хореограф адаптировал рутину для разных уровней танцоров.
voz o cantante con el registro vocal más agudo
сопрано
Сопрано легко достигло очень высоких нот.
voz o cantante masculino con un registro vocal agudo
тенор
Тенор легко достигал высоких нот.
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
представитель, агент
Спортивный представитель также управляет связями с общественностью своих спортсменов.
combinación de sonidos simultáneos que produce un efecto agradable o equilibrado
гармония, созвучие
Вокальная гармония этой группы впечатляет.
ajustar un instrumento musical para que produzca el sonido correcto
настраивать
Музыкант потратил часы на настройку своей гитары.
una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa
баллада
Та классическая баллада была популярна много десятилетий назад.
grupo de personas que cantan juntas, generalmente armonizando
хор, хоровой коллектив
Хор выступил на музыкальном фестивале.
grupo formado por cuatro personas o músicos
квартет
Квартет получил награду за свое выступление.
un grupo musical formado por dos intérpretes
дуэт, дуо
Дуэт пианистов исполнил сонату для четырех рук.
función o evento que se presenta para entretener al público
шоу
Фестиваль включает несколько музыкальных представлений.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
тур, серия концертов
После трёх месяцев гастролей артисты были измотаны.
instrumento musical que produce sonido al vibrar sus cuerdas
струнный инструмент
Я научился играть на струнном инструменте, когда был ребёнком.
instrumento musical que produce sonido al ser golpeado o sacudido
ударный инструмент
В оркестре много ударных инструментов.
instrumento musical que produce sonido al soplar aire dentro de él
духовой инструмент
В оркестре духовые инструменты дополняют струнные.
relacionado con el escenario o la representación teatral
сценический, театральный
Актер легко владеет сценическим пространством.
acción de mover el cuerpo siguiendo un ritmo musical
танец, бал
Группа представила традиционный танец.
arte que se refiere al cine como forma de expresión artística
седьмое искусство
Седьмое искусство объединяет изображение, звук и повествование.
forma en que se ejecuta o representa una obra artística o musical
исполнение, интерпретация
Живое исполнение превзошло ожидания.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
речиталь
На рецитале он исполнил произведения нескольких разных композиторов.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
ритм, темп
Группа изменила ритм во втором куплете.
composición musical para uno o más instrumentos, generalmente en varios movimientos
соната, соната
Он сочинил сонату для скрипки и фортепиано.
mostrar imágenes o películas en una pantalla grande
показывать
Проецируют фильм в какое время?
la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla
показ, демонстрация
Фестиваль организует бесплатный показ классического кино.
el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia
обстановка, атмосфера
Атмосфера в тёмном лесу создаёт много напряжения.
describir y valorar críticamente una obra, libro o evento
рецензировать, критиковать
Блог каждую неделю обозревает местные рестораны.
proceso de organizar y combinar escenas o elementos en cine, teatro o televisión para crear una obra completa
монтаж
Монтаж этой театральной постановки был инновационным.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
сценарист
Сценарист объяснил историю актёрам.
