bailarín de flamenco, especialmente de forma profesional
tancerz flamenco, bailaor
Wielu bailaorów ćwiczy od dzieciństwa.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
filmowiec
Filmowiec sam napisał, wyreżyserował i wyprodukował film.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
kompozytor, twórca muzyki
Ona jest słynną kompozytorką muzyki klasycznej.
un artista que crea y planifica las secuencias de movimiento en una danza o obra
choreograf
Choreograf dostosował rutynę do różnych poziomów tancerzy.
voz o cantante con el registro vocal más agudo
sopran
Sopran z łatwością osiągnął bardzo wysokie nuty.
voz o cantante masculino con un registro vocal agudo
tenor
Tenor z łatwością osiągnął wysokie nuty.
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
przedstawiciel, agent
Sportowy przedstawiciel zarządza również relacjami publicznymi swoich sportowców.
combinación de sonidos simultáneos que produce un efecto agradable o equilibrado
harmonia, zgodność
Wokalna harmonia tej grupy jest imponująca.
ajustar un instrumento musical para que produzca el sonido correcto
stroić
Muzyk spędził godziny na strojeniu swojej gitary.
una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa
ballada
Ta klasyczna ballada była popularna wiele dekad temu.
grupo de personas que cantan juntas, generalmente armonizando
chór, zespół wokalny
Chór wystąpił na festiwalu muzycznym.
grupo formado por cuatro personas o músicos
kwartet
Kwartet otrzymał nagrodę za swój występ.
un grupo musical formado por dos intérpretes
duet, duo
Duet pianistów zagrał sonatę na cztery ręce.
función o evento que se presenta para entretener al público
widowisko
Festiwal obejmuje kilka muzycznych występów.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
trasa koncertowa, seria koncertów
Po trzech miesiącach trasy koncertowej artyści byli wyczerpani.
instrumento musical que produce sonido al vibrar sus cuerdas
instrument strunowy
Nauczyłem się grać na instrumencie strunowym, gdy byłem dzieckiem.
instrumento musical que produce sonido al ser golpeado o sacudido
instrument perkusyjny
W orkiestrze jest wiele instrumentów perkusyjnych.
instrumento musical que produce sonido al soplar aire dentro de él
instrument dęty
W orkiestrze, instrumenty dęte uzupełniają instrumenty smyczkowe.
relacionado con el escenario o la representación teatral
sceniczny, teatralny
Aktor z łatwością panuje nad przestrzenią sceniczną.
acción de mover el cuerpo siguiendo un ritmo musical
taniec, bal
Grupa zaprezentowała tradycyjny taniec.
arte que se refiere al cine como forma de expresión artística
siódma sztuka
Siódma sztuka łączy obraz, dźwięk i narrację.
forma en que se ejecuta o representa una obra artística o musical
wykonanie, interpretacja
Interpretacja na żywo przerosła oczekiwania.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
recital
Na recitalu zagrał utwory kilku różnych kompozytorów.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
rytm, takt
Zespół zmienił rytm w drugiej zwrotce.
composición musical para uno o más instrumentos, generalmente en varios movimientos
sonata, sonata
Skomponował sonatę na skrzypce i fortepian.
mostrar imágenes o películas en una pantalla grande
wyświetlać
Projektują film o której godzinie?
la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla
projekcja, pokaz
Festival organizuje darmowy pokaz kina klasycznego.
el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia
sceneria, atmosfera
Atmosfera w ciemnym lesie tworzy dużo napięcia.
describir y valorar críticamente una obra, libro o evento
recenzować, krytykować
Blog co tydzień recenzuje lokalne restauracje.
proceso de organizar y combinar escenas o elementos en cine, teatro o televisión para crear una obra completa
montaż
Montaż tej sztuki teatralnej był innowacyjny.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
scenarzysta
Scenarzysta wyjaśnił historię aktorom.
