pattern

المظهر والأسلوب - العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل

تعلم الأسماء الفرنسية لمنتجات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل، بالإضافة إلى الأفعال والتعبيرات المستخدمة لتنظيف وترطيب وحماية ووضع المكياج وتحسين مظهر البشرة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de l'apparence et du style
la crème
la crème
[اسم]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

كريم, كريم

كريم, كريم

Ex: Ma crème de nuit a réduit mes rides. 

كريم الليل الخاص بي قلل من تجاعيدي.

exfolier
exfolier
[فعل]

éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, souvent à l'aide d'un produit ou d'un gommage

تقشير, إزالة الخلايا الميتة

تقشير, إزالة الخلايا الميتة

Ex: Exfolier le corps avant le bronzage améliore le résultat. 

تقشير الجسم قبل التسمير يحسن النتيجة.

nettoyer
nettoyer
[فعل]

rendre propre en enlevant la saleté

تنظيف

تنظيف

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces. 

هذا المنتج ينظف الأسطح دون خدشها.

le maquillage

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

مكياج, مستحضرات تجميل

مكياج, مستحضرات تجميل

Ex: Il utilise du maquillage pour les effets spéciaux au cinéma. 

يستخدم مكياج للتأثيرات الخاصة في السينما.

le massage
le massage
[اسم]

action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation

تدليك, فرك

تدليك, فرك

Ex: Le kinésithérapeute lui a fait un massage du dos. 

قام المعالج الطبيعي بإجراء تدليك للظهر له.

hydrater
hydrater
[فعل]

apporter de l'eau ou de l'humidité à la peau, aux cheveux ou à une matière sèche

ترطيب, تروية

ترطيب, تروية

Ex: Pense à hydrater tes lèvres avant de sortir. 

فكر في ترطيب شفتيك قبل الخروج.

poudrer
poudrer
[فعل]

appliquer de la poudre sur la peau, le visage, les cheveux ou un objet

يُطَبِّقُ البودرة, يُنَثِّرُ البودرة

يُطَبِّقُ البودرة, يُنَثِّرُ البودرة

Ex: Ils ont poudré les perruques pour la séance photo. 

مَسَحُوا الباروكات بالبودرة لجلسة التصوير.

cosmétique
cosmétique
[صفة]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

مستحضرات التجميل, تجميلي

مستحضرات التجميل, تجميلي

Ex: La conseillère cosmétique a aidé la cliente à choisir son fond de teint. 

ساعدت المستشارة التجميلية العميلة على اختيار أساسها.

l'eye-liner
l'eye-liner
[اسم]

produit cosmétique utilisé pour dessiner un trait le long des paupières afin de souligner les yeux

آيلاينر, قلم كحل العيون

آيلاينر, قلم كحل العيون

Ex: La maquilleuse a utilisé un eye-liner bleu pour un look différent. 

استخدمت خبيرة المكياج آي-لاينر أزرق لمظهر مختلف.

le rouge à lèvres

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

أحمر شفاه, قلم شفاه

أحمر شفاه, قلم شفاه

Ex: Les rouges à lèvres mat sont très tendance cette année. 

أحمر الشفاه الماتي موضة جدًا هذا العام.

le mascara
le mascara
[اسم]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

ماسكارا, كحل الرموش

ماسكارا, كحل الرموش

Ex: Ce mascara donne un effet volumineux aux cils. 

هذا الماسكارا يعطي تأثيرًا ضخمًا للرموش.

la houppette
la houppette
[اسم]

petit coussinet (souvent en velours ou en mousse) utilisé pour appliquer la poudre sur le visage

فرشاة بودرة, وسادة بودرة

فرشاة بودرة, وسادة بودرة

Ex: La maquilleuse a changé de houppette pour appliquer la poudre libre. 

غيّرت فنّية المكياج houppette لتطبيق البودرة السائبة.

le fond de teint

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

كريم الأساس, قاعدة المكياج

كريم الأساس, قاعدة المكياج

Ex: Pour un maquillage naturel, utilise un fond de teint léger. 

لمكياج طبيعي، استخدم fond de teint خفيفًا.

le ciseaux
le ciseaux
[اسم]

outil à deux lames pour couper

مقص, مقص معدني

مقص, مقص معدني

Ex: Les ciseaux de coiffeur sont très pointus. 

المقص الحلاق حاد جدًا.

la pince à épiler

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

ملقط الحواجب, ملقط إزالة الشعر

ملقط الحواجب, ملقط إزالة الشعر

Ex: La maquilleuse a sorti une pince à épiler pour corriger quelques poils. 

أخرجت فنّاية الماكياج ملقطًا لتصحيح بعض الشعر.

le maquilleur

professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma

فنان مكياج, مختص تجميل

فنان مكياج, مختص تجميل

Ex: Une jeune maquilleuse talentueuse a ouvert son propre studio. 

فتاة مكياج موهوبة شابة افتتحت استوديوها الخاص.

l'anti-cernes

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

كونسيلر, مضاد الهالات السوداء

كونسيلر, مضاد الهالات السوداء

Ex: La maquilleuse a choisi un anti-cernes adapté à sa carnation. 

اختارت خبيرة التجميل كونسيلر مناسبًا لبشرتها.

le fard à paupières

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

ظل العيون, ظل الجفون

ظل العيون, ظل الجفون

Ex: Ce fard à paupières tient toute la journée sans couler. 

هذا ظل العيون يدوم طوال اليوم دون أن ينتشر.

le gloss
le gloss
[اسم]

produit appliqué sur les lèvres pour leur donner un effet brillant et parfois légèrement coloré, très similaire au brillant à lèvres

ملمع الشفاه

ملمع الشفاه

Ex: Le gloss se vend souvent en tube ou en stick avec applicateur. 

يُباع الجلوس غالبًا في أنبوب أو عبوة مع أداة تطبيق.

le crayon à lèvres

crayon utilisé pour tracer le contour des lèvres afin de les définir, de les corriger ou de les colorer légèrement

قلم رصاص للشفاه, قلم تحديد الشفاه

قلم رصاص للشفاه, قلم تحديد الشفاه

Ex: Un crayon à lèvres peut être utilisé seul pour un effet mat discret. 

قلم الشفاه يمكن استخدامه بمفرده للحصول على تأثير غير لامع خفيف.

la base de teint

produit appliqué sur le visage avant le maquillage pour lisser la peau, uniformiser le teint et prolonger la tenue du maquillage

قاعدة الماكياج, الأساس

قاعدة الماكياج, الأساس

Ex: Une bonne base de teint peut rendre le maquillage plus uniforme et plus naturel. 

يمكن لـأساس المكياج الجيد أن يجعل المكياج أكثر تجانسًا وطبيعية.

l'enlumineur
l'enlumineur
[اسم]

produit appliqué sur le visage (pommettes, arcade sourcilière, coin interne des yeux, arête du nez) pour apporter de la lumière et mettre en valeur certaines zones

هايلايتر, مُضيء

هايلايتر, مُضيء

Ex: Elle mélange l'enlumineur avec sa base de teint pour un glow subtil. 

هي تخلط المُضيء مع قاعدة مكياجها للحصول على توهج خفيف.

le recourbe-cils

petit instrument utilisé pour relever et recourber les cils avant ou après l'application du mascara

ملقط تجعيد الرموش, آلة تجعيد الرموش

ملقط تجعيد الرموش, آلة تجعيد الرموش

Ex: La maquilleuse a recourbé les cils de la cliente avant le shooting photo. 

استخدمت خبيرة التجميل آلة تجعيد الرموش على رموش العميلة قبل جلسة التصوير.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek