pattern

Apariencia y Estilo - Cuidado de la piel y cosméticos

Aprende los nombres franceses de los productos de cuidado y cosméticos, así como los verbos y expresiones utilizados para limpiar, hidratar, proteger, maquillar y mejorar la apariencia de la piel.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'apparence et du style
la crème
la crème
[Sustantivo]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

crema, crema

crema, crema

Ex: Elle a acheté une crème anti-âge très efficace. 

Ella compró una crema anti-edad muy eficaz.

exfolier
exfolier
[Verbo]

éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, souvent à l'aide d'un produit ou d'un gommage

exfoliar, eliminar células muertas

exfoliar, eliminar células muertas

Ex: Il est important d'exfolier pour avoir une peau lisse. 

Es importante exfoliar para tener una piel suave.

nettoyer
nettoyer
[Verbo]

rendre propre en enlevant la saleté

limpiar

limpiar

Ex: N'oublie pas de nettoyer le frigo ce week-end. 

No olvides limpiar la nevera este fin de semana.

le maquillage
le maquillage
[Sustantivo]

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

maquillaje, cosméticos

maquillaje, cosméticos

Ex: Je n'aime pas porter trop de maquillage. 

No me gusta llevar demasiado maquillaje.

le massage
le massage
[Sustantivo]

action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation

masaje, frotamiento

masaje, frotamiento

Ex: Le massage sportif soulage les tensions musculaires. 

El masaje deportivo alivia las tensiones musculares.

hydrater
hydrater
[Verbo]

apporter de l'eau ou de l'humidité à la peau, aux cheveux ou à une matière sèche

hidratar, humectar

hidratar, humectar

Ex: Elle boit beaucoup d'eau pour bien s'hydrater. 

Ella bebe mucha agua para hidratarse bien.

poudrer
poudrer
[Verbo]

appliquer de la poudre sur la peau, le visage, les cheveux ou un objet

empolvar, polvorear

empolvar, polvorear

Ex: La maquilleuse poudre l'actrice avant la scène. 

La maquilladora empolva a la actriz antes de la escena.

cosmétique
cosmétique
[Adjetivo]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

cosmético, cosmética

cosmético, cosmética

Ex: Les marques cosmétiques proposent des produits pour tous les types de peau. 

Las marcas cosméticas ofrecen productos para todo tipo de piel.

l'eye-liner
l'eye-liner
[Sustantivo]

produit cosmétique utilisé pour dessiner un trait le long des paupières afin de souligner les yeux

delineador de ojos, eyeliner

delineador de ojos, eyeliner

Ex: L'eye-liner noir met parfaitement ses yeux en valeur. 

El eye-liner negro resalta sus ojos perfectamente.

le rouge à lèvres

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

lápiz labial, barra de labios

lápiz labial, barra de labios

Ex: Ce rouge à lèvres tient toute la journée. 

Este lápiz labial dura todo el día.

le mascara
le mascara
[Sustantivo]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

máscara de pestañas, rimel

máscara de pestañas, rimel

Ex: Avant la soirée, elle a appliqué plusieurs couches de mascara. 

Antes de la fiesta, ella aplicó varias capas de máscara de pestañas.

la houppette
la houppette
[Sustantivo]

petit coussinet (souvent en velours ou en mousse) utilisé pour appliquer la poudre sur le visage

borla, polvera

borla, polvera

Ex: J'ai lavé ma houppette pour enlever l'excès de produit. 

Lavé mi polvera para quitar el exceso de producto.

le fond de teint
le fond de teint
[Sustantivo]

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

base de maquillaje, crema base

base de maquillaje, crema base

Ex: J'ai acheté un nouveau fond de teint plus clair que l'ancien. 

Compré un nuevo fond de teint más claro que el antiguo.

le ciseaux
le ciseaux
[Sustantivo]

outil à deux lames pour couper

tijeras, cizallas

tijeras, cizallas

Ex: Elle utilise des ciseaux à broder pour ses tissus. 

Ella utiliza tijeras de bordar para sus tejidos.

la pince à épiler

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

pinzas para cejas, pinzas depiladoras

pinzas para cejas, pinzas depiladoras

Ex: Cette pince à épiler est très précise pour les petits poils. 

Esta pinza de depilar es muy precisa para los pequeños pelos.

le maquilleur
le maquilleur
[Sustantivo]

professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma

maquillador, artista de maquillaje

maquillador, artista de maquillaje

Ex: J'ai pris rendez-vous avec une maquilleuse pour le mariage. 

He reservado una cita con un maquillador para la boda.

l'anti-cernes
l'anti-cernes
[Sustantivo]

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

corrector, anti-ojeras

corrector, anti-ojeras

Ex: Elle applique l'anti-cernes avec une éponge humide. 

Ella aplica el anti-ojeras con una esponja húmeda.

le fard à paupières

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

sombra de ojos, sombra para párpados

sombra de ojos, sombra para párpados

Ex: J'aime utiliser un fard à paupières brillant pour les occasions spéciales. 

Me gusta usar una sombra de ojos brillante para ocasiones especiales.

le gloss
le gloss
[Sustantivo]

produit appliqué sur les lèvres pour leur donner un effet brillant et parfois légèrement coloré, très similaire au brillant à lèvres

gloss labial

gloss labial

Ex: J'aime appliquer du gloss après le rouge à lèvres pour plus de brillance. 

Me gusta aplicar gloss después del lápiz labial para más brillo.

le crayon à lèvres

crayon utilisé pour tracer le contour des lèvres afin de les définir, de les corriger ou de les colorer légèrement

lápiz de labios, delineador de labios

lápiz de labios, delineador de labios

Ex: J'ai acheté un crayon à lèvres rouge pour assortir mon rouge à lèvres. 

Compré un lápiz de labios rojo para combinar con mi lápiz labial.

la base de teint
la base de teint
[Sustantivo]

produit appliqué sur le visage avant le maquillage pour lisser la peau, uniformiser le teint et prolonger la tenue du maquillage

base de maquillaje, base

base de maquillaje, base

Ex: Cette base de teint matifie la peau et contrôle la brillance. 

Esta base de maquillaje matifica la piel y controla el brillo.

l'enlumineur
l'enlumineur
[Sustantivo]

produit appliqué sur le visage (pommettes, arcade sourcilière, coin interne des yeux, arête du nez) pour apporter de la lumière et mettre en valeur certaines zones

iluminador, resaltador

iluminador, resaltador

Ex: La maquilleuse a mis un peu d'enlumineur sur le coin interne des yeux. 

La maquilladora puso un poco de iluminador en el rincón interno de los ojos.

le recourbe-cils
le recourbe-cils
[Sustantivo]

petit instrument utilisé pour relever et recourber les cils avant ou après l'application du mascara

rizador de pestañas, rizapestañas

rizador de pestañas, rizapestañas

Ex: Il faut chauffer légèrement le recourbe-cils pour un meilleur résultat. 

Hay que calentar ligeramente el rizacelulas para un mejor resultado.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek