pattern

Aspetto e Stile - Cura della pelle e cosmetici

Impara i nomi francesi dei prodotti per la cura della pelle e cosmetici, nonché i verbi e le espressioni utilizzati per detergere, idratare, proteggere, truccare e migliorare l'aspetto della pelle.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de l'apparence et du style
la crème
la crème
[sostantivo]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

crema, crema

crema, crema

Ex: Ma crème de nuit a réduit mes rides. 

La mia crema notturna ha ridotto le mie rughe.

Chiudi
Accedi
exfolier
exfolier
[Verbo]

éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, souvent à l'aide d'un produit ou d'un gommage

esfoliare, rimuovere le cellule morte

esfoliare, rimuovere le cellule morte

Ex: Exfolier le corps avant le bronzage améliore le résultat. 

Esfoliare il corpo prima dell'abbronzatura migliora il risultato.

Chiudi
Accedi
nettoyer
nettoyer
[Verbo]

rendre propre en enlevant la saleté

pulire

pulire

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces. 

Questo prodotto pulisce senza graffiare le superfici.

Chiudi
Accedi
le maquillage
le maquillage
[sostantivo]

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

trucco, cosmetici

trucco, cosmetici

Ex: Il utilise du maquillage pour les effets spéciaux au cinéma. 

Lui utilizza trucco per gli effetti speciali al cinema.

Chiudi
Accedi
le massage
le massage
[sostantivo]

action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation

massaggio, sfregamento

massaggio, sfregamento

Ex: Le kinésithérapeute lui a fait un massage du dos. 

Il fisioterapista gli ha fatto un massaggio alla schiena.

Chiudi
Accedi
hydrater
hydrater
[Verbo]

apporter de l'eau ou de l'humidité à la peau, aux cheveux ou à une matière sèche

idratare, umettare

idratare, umettare

Ex: Pense à hydrater tes lèvres avant de sortir. 

Pensa a idratare le tue labbra prima di uscire.

Chiudi
Accedi
poudrer
poudrer
[Verbo]

appliquer de la poudre sur la peau, le visage, les cheveux ou un objet

incipriare, cospargere di polvere

incipriare, cospargere di polvere

Ex: Ils ont poudré les perruques pour la séance photo. 

Hanno incipriato le parrucche per il servizio fotografico.

Chiudi
Accedi
cosmétique
cosmétique
[aggettivo]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

cosmetico, cosmetica

cosmetico, cosmetica

Ex: La conseillère cosmétique a aidé la cliente à choisir son fond de teint. 

La consulente cosmetica ha aiutato la cliente a scegliere il suo fondotinta.

Chiudi
Accedi
l'eye-liner
l'eye-liner
[sostantivo]

produit cosmétique utilisé pour dessiner un trait le long des paupières afin de souligner les yeux

eyeliner, matita per occhi

eyeliner, matita per occhi

Ex: La maquilleuse a utilisé un eye-liner bleu pour un look différent. 

La truccatrice ha usato un eye-liner blu per un look diverso.

Chiudi
Accedi
le rouge à lèvres

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

rossetto, matita per le labbra

rossetto, matita per le labbra

Ex: Les rouges à lèvres mat sont très tendance cette année. 

I rossetti opachi sono molto di moda quest'anno.

Chiudi
Accedi
le mascara
le mascara
[sostantivo]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

mascara, rimmel

mascara, rimmel

Ex: Ce mascara donne un effet volumineux aux cils. 

Questo mascara dona un effetto voluminoso alle ciglia.

Chiudi
Accedi
la houppette
la houppette
[sostantivo]

petit coussinet (souvent en velours ou en mousse) utilisé pour appliquer la poudre sur le visage

piumino, piumetta

piumino, piumetta

Ex: La maquilleuse a changé de houppette pour appliquer la poudre libre. 

La truccatrice ha cambiato houppette per applicare la cipria.

Chiudi
Accedi
le fond de teint
le fond de teint
[sostantivo]

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

fondotinta, base per il trucco

fondotinta, base per il trucco

Ex: Pour un maquillage naturel, utilise un fond de teint léger. 

Per un trucco naturale, usa un fond de teint leggero.

Chiudi
Accedi
le ciseaux
le ciseaux
[sostantivo]

outil à deux lames pour couper

forbici, cesoie

forbici, cesoie

Ex: Les ciseaux de coiffeur sont très pointus. 

Le forbici da barbiere sono molto affilate.

Chiudi
Accedi
la pince à épiler

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

pinzetta per sopracciglia, pinzetta depilatoria

pinzetta per sopracciglia, pinzetta depilatoria

Ex: La maquilleuse a sorti une pince à épiler pour corriger quelques poils. 

La truccatrice ha tirato fuori una pinzetta per correggere alcuni peli.

Chiudi
Accedi
le maquilleur
le maquilleur
[sostantivo]

professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma

truccatore, artista del trucco

truccatore, artista del trucco

Ex: Une jeune maquilleuse talentueuse a ouvert son propre studio. 

Una giovane e talentuosa truccatrice ha aperto il proprio studio.

Chiudi
Accedi
l'anti-cernes
l'anti-cernes
[sostantivo]

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

correttore, anti-occhiaie

correttore, anti-occhiaie

Ex: La maquilleuse a choisi un anti-cernes adapté à sa carnation. 

La truccatrice ha scelto un correttore adatto alla sua carnagione.

Chiudi
Accedi
le fard à paupières

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

ombretto, ombretto per palpebre

ombretto, ombretto per palpebre

Ex: Ce fard à paupières tient toute la journée sans couler. 

Questo ombretto dura tutto il giorno senza colare.

Chiudi
Accedi
le gloss
le gloss
[sostantivo]

produit appliqué sur les lèvres pour leur donner un effet brillant et parfois légèrement coloré, très similaire au brillant à lèvres

gloss labbra

gloss labbra

Ex: Le gloss se vend souvent en tube ou en stick avec applicateur. 

Il gloss viene spesso venduto in tubo o stick con applicatore.

Chiudi
Accedi
le crayon à lèvres

crayon utilisé pour tracer le contour des lèvres afin de les définir, de les corriger ou de les colorer légèrement

matita per labbra, delineatore labbra

matita per labbra, delineatore labbra

Ex: Un crayon à lèvres peut être utilisé seul pour un effet mat discret. 

Una matita per labbra può essere utilizzata da sola per un effetto opaco discreto.

Chiudi
Accedi
la base de teint
la base de teint
[sostantivo]

produit appliqué sur le visage avant le maquillage pour lisser la peau, uniformiser le teint et prolonger la tenue du maquillage

fondotinta, base

fondotinta, base

Ex: Une bonne base de teint peut rendre le maquillage plus uniforme et plus naturel. 

Una buona base per il trucco può rendere il trucco più uniforme e naturale.

Chiudi
Accedi
l'enlumineur
l'enlumineur
[sostantivo]

produit appliqué sur le visage (pommettes, arcade sourcilière, coin interne des yeux, arête du nez) pour apporter de la lumière et mettre en valeur certaines zones

illuminante, luminoso

illuminante, luminoso

Ex: Elle mélange l'enlumineur avec sa base de teint pour un glow subtil. 

Lei mescola l'illuminante con la sua base trucco per un bagliore sottile.

Chiudi
Accedi
le recourbe-cils
le recourbe-cils
[sostantivo]

petit instrument utilisé pour relever et recourber les cils avant ou après l'application du mascara

arricciaciglia, piegaciglia

arricciaciglia, piegaciglia

Ex: La maquilleuse a recourbé les cils de la cliente avant le shooting photo. 

La truccatrice ha arricciato le ciglia della cliente con l'arricciaciglia prima dello shooting fotografico.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek