pattern

Εμφάνιση και Στυλ - Φροντίδα δέρματος και καλλυντικά

Μάθετε τα γαλλικά ονόματα των προϊόντων περιποίησης δέρματος και καλλυντικών, καθώς και τα ρήματα και τις εκφράσεις που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό, την ενυδάτωση, την προστασία, το μακιγιάζ και τη βελτίωση της εμφάνισης του δέρματος.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de l'apparence et du style
la crème
la crème
[ουσιαστικό]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

κρέμα, κρέμα

κρέμα, κρέμα

Ex: Ma crème de nuit a réduit mes rides. 

Η νυχτερινή μου κρέμα μείωσε τις ρυτίδες μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
exfolier
exfolier
[ρήμα]

éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, souvent à l'aide d'un produit ou d'un gommage

απολέπιση, αφαίρεση νεκρών κυττάρων

απολέπιση, αφαίρεση νεκρών κυττάρων

Ex: Exfolier le corps avant le bronzage améliore le résultat. 

Η εξώθηση του σώματος πριν από το μαύρισμα βελτιώνει το αποτέλεσμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nettoyer
nettoyer
[ρήμα]

rendre propre en enlevant la saleté

καθαρίζω

καθαρίζω

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces. 

Αυτό το προϊόν καθαρίζει τις επιφάνειες χωρίς να τις γρατζουνίζει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le maquillage
le maquillage
[ουσιαστικό]

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

μακιγιάζ, καλλυντικά

μακιγιάζ, καλλυντικά

Ex: Il utilise du maquillage pour les effets spéciaux au cinéma. 

Χρησιμοποιεί μακιγιάζ για τα ειδικά εφέ στον κινηματογράφο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le massage
le massage
[ουσιαστικό]

action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation

μασάζ, τρίψιμο

μασάζ, τρίψιμο

Ex: Le kinésithérapeute lui a fait un massage du dos. 

Ο φυσικοθεραπευτής του έκανε μασάζ στην πλάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hydrater
hydrater
[ρήμα]

apporter de l'eau ou de l'humidité à la peau, aux cheveux ou à une matière sèche

ενυδατώνω, υγραίνω

ενυδατώνω, υγραίνω

Ex: Pense à hydrater tes lèvres avant de sortir. 

Σκέψου να ενυδατώσεις τα χείλη σου πριν βγεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
poudrer
poudrer
[ρήμα]

appliquer de la poudre sur la peau, le visage, les cheveux ou un objet

προσθέτω πούδρα, σκονίζω

προσθέτω πούδρα, σκονίζω

Ex: Ils ont poudré les perruques pour la séance photo. 

Επόδωσαν τις περούκες για τη φωτογράφιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cosmétique
cosmétique
[επίθετο]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

καλλυντικός, καλλυντική

καλλυντικός, καλλυντική

Ex: La conseillère cosmétique a aidé la cliente à choisir son fond de teint. 

Η σύμβουλος καλλυντικών βοήθησε την πελάτισσα να επιλέξει το fond de teint της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'eye-liner
l'eye-liner
[ουσιαστικό]

produit cosmétique utilisé pour dessiner un trait le long des paupières afin de souligner les yeux

αϊλάινερ, μολύβι ματιών

αϊλάινερ, μολύβι ματιών

Ex: La maquilleuse a utilisé un eye-liner bleu pour un look différent. 

Η μακιγιέζ χρησιμοποίησε ένα μπλε άι-λάινερ για μια διαφορετική εμφάνιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le rouge à lèvres
le rouge à lèvres
[ουσιαστικό]

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

κραγιόν, κραγιόν χειλιών

κραγιόν, κραγιόν χειλιών

Ex: Les rouges à lèvres mat sont très tendance cette année. 

Τα ματ κρασιά χειλιών είναι πολύ μοντέρνα φέτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le mascara
le mascara
[ουσιαστικό]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

μάσκαρα, μάσκαρα βλεφαρίδων

μάσκαρα, μάσκαρα βλεφαρίδων

Ex: Ce mascara donne un effet volumineux aux cils. 

Αυτή η μάσκαρα δίνει ένα ογκώδες αποτέλεσμα στις βλεφαρίδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la houppette
la houppette
[ουσιαστικό]

petit coussinet (souvent en velours ou en mousse) utilisé pour appliquer la poudre sur le visage

πούδρα, βούρτσα πούδρας

πούδρα, βούρτσα πούδρας

Ex: La maquilleuse a changé de houppette pour appliquer la poudre libre. 

Η μακιγιέζ άλλαξε houppette για να εφαρμόσει το χύμα πούδρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le fond de teint
le fond de teint
[ουσιαστικό]

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

κρέμα βάσης, βάση μακιγιάζ

κρέμα βάσης, βάση μακιγιάζ

Ex: Pour un maquillage naturel, utilise un fond de teint léger. 

Για ένα φυσικό μακιγιάζ, χρησιμοποίησε ένα ελαφρύ fond de teint.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le ciseaux
le ciseaux
[ουσιαστικό]

outil à deux lames pour couper

ψαλίδι, ψαλίδι κοπής μετάλλων

ψαλίδι, ψαλίδι κοπής μετάλλων

Ex: Les ciseaux de coiffeur sont très pointus. 

Το ψαλίδι του κουρέα είναι πολύ κοφτερό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la pince à épiler
la pince à épiler
[ουσιαστικό]

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

τσιμπιδάκι για φρύδια, τσιμπιδάκι αποτρίχωσης

τσιμπιδάκι για φρύδια, τσιμπιδάκι αποτρίχωσης

Ex: La maquilleuse a sorti une pince à épiler pour corriger quelques poils. 

Η μακιγιέζ βγάζει μια τσιμπίδα για να διορθώσει μερικές τρίχες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le maquilleur
le maquilleur
[ουσιαστικό]

professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma

μακιγιέζ, καλλιτέχνης μακιγιάζ

μακιγιέζ, καλλιτέχνης μακιγιάζ

Ex: Une jeune maquilleuse talentueuse a ouvert son propre studio. 

Μια νέα ταλαντούχα μακιγιέζ άνοιξε το δικό της στούντιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'anti-cernes
l'anti-cernes
[ουσιαστικό]

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

κονσίλερ, αντι-σκιάδες

κονσίλερ, αντι-σκιάδες

Ex: La maquilleuse a choisi un anti-cernes adapté à sa carnation. 

Η μακιγιέζ επέλεξε ένα κονσίλερ που ταιριάζει στο χρώμα του δέρματός της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le fard à paupières
le fard à paupières
[ουσιαστικό]

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

σκιά ματιών, σκιά βλεφάρων

σκιά ματιών, σκιά βλεφάρων

Ex: Ce fard à paupières tient toute la journée sans couler. 

Αυτή η σκιά ματιών κρατάει όλη μέρα χωρίς να τρέχει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le gloss
le gloss
[ουσιαστικό]

produit appliqué sur les lèvres pour leur donner un effet brillant et parfois légèrement coloré, très similaire au brillant à lèvres

γυαλιστικό για τα χείλη

γυαλιστικό για τα χείλη

Ex: Le gloss se vend souvent en tube ou en stick avec applicateur. 

Το gloss πωλείται συχνά σε σωληνάριο ή ραβδί με εφαρμοστήρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le crayon à lèvres
le crayon à lèvres
[ουσιαστικό]

crayon utilisé pour tracer le contour des lèvres afin de les définir, de les corriger ou de les colorer légèrement

μολύβι για τα χείλη, μολύβι περιγράμματος χειλιών

μολύβι για τα χείλη, μολύβι περιγράμματος χειλιών

Ex: Un crayon à lèvres peut être utilisé seul pour un effet mat discret. 

Ένα μολύβι για τα χείλη μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του για ένα διακριτικό ματ εφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la base de teint
la base de teint
[ουσιαστικό]

produit appliqué sur le visage avant le maquillage pour lisser la peau, uniformiser le teint et prolonger la tenue du maquillage

βάση μακιγιάζ, βάση

βάση μακιγιάζ, βάση

Ex: Une bonne base de teint peut rendre le maquillage plus uniforme et plus naturel. 

Μια καλή βάση μακιγιάζ μπορεί να κάνει το μακιγιάζ πιο ομοιόμορφο και φυσικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'enlumineur
l'enlumineur
[ουσιαστικό]

produit appliqué sur le visage (pommettes, arcade sourcilière, coin interne des yeux, arête du nez) pour apporter de la lumière et mettre en valeur certaines zones

χαϊλάιτερ, φωτιστικό

χαϊλάιτερ, φωτιστικό

Ex: Elle mélange l'enlumineur avec sa base de teint pour un glow subtil. 

Ανακατεύει το highlighter με τη βάση μακιγιάζ της για μια λεπτή λάμψη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le recourbe-cils
le recourbe-cils
[ουσιαστικό]

petit instrument utilisé pour relever et recourber les cils avant ou après l'application du mascara

στίλβωτρο βλεφαρίδων, συσκευή κυρτώματος βλεφαρίδων

στίλβωτρο βλεφαρίδων, συσκευή κυρτώματος βλεφαρίδων

Ex: La maquilleuse a recourbé les cils de la cliente avant le shooting photo. 

Η μακιγιέζ χρησιμοποίησε το μπουκαλάκι βλεφαρίδων στις βλεφαρίδες της πελάτριας πριν από τη φωτογράφιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek