pattern

ظاهر و سبک - مراقبت از پوست و لوازم آرایشی

نام‌های فرانسوی محصولات مراقبت از پوست و آرایشی و بهداشتی و همچنین افعال و عبارات مورد استفاده برای پاکسازی، مرطوب‌کنندگی، محافظت، آرایش کردن و بهبود ظاهر پوست را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'apparence et du style
la crème
la crème
[اسم]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

کرم

کرم

Ex: Cette crème solaire protège efficacement la peau. 

این کرم ضد آفتاب به طور موثر از پوست محافظت می‌کند.

بستن
ورود
exfolier
exfolier
[فعل]

éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, souvent à l'aide d'un produit ou d'un gommage

پوسته‌پوسته کردن

پوسته‌پوسته کردن

Ex: Ce gommage exfolie en douceur la peau. 

این اسکراب به آرامی پوست را لایه‌برداری می‌کند.

بستن
ورود
nettoyer
nettoyer
[فعل]

rendre propre en enlevant la saleté

تمیز کردن

تمیز کردن

Ex: Elle nettoie les vitres avec du vinaigre blanc. 

او پنجره‌ها را با سرکه سفید تمیز می‌کند.

بستن
ورود
le maquillage

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

لوازم آرایش, آرایش

لوازم آرایش, آرایش

Ex: Son sac est plein de maquillage : mascara, gloss et poudre. 

کیف او پر از آرایش است: ریمل، برق لب و پودر.

بستن
ورود
le massage
le massage
[اسم]

action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation

ماساژ, مشت و مال

ماساژ, مشت و مال

Ex: Elle a réservé un massage relaxant au spa. 

او یک ماساژ آرام‌بخش در اسپا رزرو کرد.

بستن
ورود
hydrater
hydrater
[فعل]

apporter de l'eau ou de l'humidité à la peau, aux cheveux ou à une matière sèche

مرطوب کردن, نمدار کردن

مرطوب کردن, نمدار کردن

Ex: Cette crème hydrate bien le visage. 

این کرم صورت را به خوبی مرطوب می‌کند.

بستن
ورود
poudrer
poudrer
[فعل]

appliquer de la poudre sur la peau, le visage, les cheveux ou un objet

پودر زدن (به پوست)

پودر زدن (به پوست)

Ex: Il s'est poudré le visage pour atténuer la brillance. 

او برای کاهش درخشندگی صورتش را پودر زد.

بستن
ورود
cosmétique
cosmétique
[صفت]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

آرایشی

آرایشی

Ex: Elle a suivi une formation cosmétique professionnelle. 

او یک آموزش حرفه‌ای آرایشی را تکمیل کرد.

بستن
ورود
l'eye-liner
l'eye-liner
[اسم]

produit cosmétique utilisé pour dessiner un trait le long des paupières afin de souligner les yeux

خط چشم

خط چشم

Ex: Elle trace un trait d'eye-liner tous les matins. 

او هر صبح یک خط آی‌لاینر می‌کشد.

بستن
ورود
le rouge à lèvres

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

رژ لب

رژ لب

Ex: J'ai acheté un rouge à lèvres rouge cerise. 

من یک رژ لب قرمز گیلاسی خریدم.

بستن
ورود
le mascara
le mascara
[اسم]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

ریمل

ریمل

Ex: Le mascara noir est le plus utilisé au quotidien. 

ریمل سیاه بیشترین استفاده روزانه را دارد.

بستن
ورود
la houppette
la houppette
[اسم]

petit coussinet (souvent en velours ou en mousse) utilisé pour appliquer la poudre sur le visage

اسفنج آرایشی

اسفنج آرایشی

Ex: La houppette permet d'estomper le maquillage. 

پف پودر امکان محو کردن آرایش را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
le fond de teint

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

کرم زیرساز, کرم پودر

کرم زیرساز, کرم پودر

Ex: Le fond de teint peut cacher les imperfections de la peau. 

کرم پودر می‌تواند نقص‌های پوست را پنهان کند.

بستن
ورود
le ciseaux
le ciseaux
[اسم]

outil à deux lames pour couper

قیچی

قیچی

Ex: Ces ciseaux ne coupent plus bien. 

این قیچی‌ها دیگر خوب نمی‌برند.

بستن
ورود
la pince à épiler

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

موچین

موچین

Ex: J'ai perdu ma pince à épiler, impossible de la retrouver. 

من موچین خود را گم کرده‌ام، پیدا کردن آن غیرممکن است.

بستن
ورود
le maquilleur

professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma

آرایشگر, چهره‌پرداز، گریمور

آرایشگر, چهره‌پرداز، گریمور

Ex: Le maquilleur connaît toutes les techniques de contouring. 

آرایشگر تمام تکنیک‌های کانتورینگ را می‌داند.

بستن
ورود
l'anti-cernes

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

کانسیلر, ضد حلقه‌های تیره

کانسیلر, ضد حلقه‌های تیره

Ex: Cet anti-cernes a une couvrance très élevée. 

این کانسیلر پوشش بسیار بالایی دارد.

بستن
ورود
le fard à paupières

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

سایه چشم

سایه چشم

Ex: Le fard à paupières doit être bien estompé pour un effet naturel. 

سایه چشم باید به خوبی محو شود تا اثر طبیعی داشته باشد.

بستن
ورود
le gloss
le gloss
[اسم]

produit appliqué sur les lèvres pour leur donner un effet brillant et parfois légèrement coloré, très similaire au brillant à lèvres

برق لب

برق لب

Ex: Le gloss rose donne un aspect brillant et féminin. 

گلاس صورتی ظاهری درخشان و زنانه می‌دهد.

بستن
ورود
le crayon à lèvres

crayon utilisé pour tracer le contour des lèvres afin de les définir, de les corriger ou de les colorer légèrement

مداد لب, مداد خط لب

مداد لب, مداد خط لب

Ex: Le crayon à lèvres empêche le rouge à lèvres de filer. 

مداد لب از پخش شدن رژ لب جلوگیری می‌کند.

بستن
ورود
la base de teint

produit appliqué sur le visage avant le maquillage pour lisser la peau, uniformiser le teint et prolonger la tenue du maquillage

بیس آرایش, پایه

بیس آرایش, پایه

Ex: La base de teint aide à réduire l'apparence des pores. 

بیس آرایشی به کاهش ظاهر منافذ کمک می‌کند.

بستن
ورود
l'enlumineur
l'enlumineur
[اسم]

produit appliqué sur le visage (pommettes, arcade sourcilière, coin interne des yeux, arête du nez) pour apporter de la lumière et mettre en valeur certaines zones

هایلایتر, روشن‌کننده

هایلایتر, روشن‌کننده

Ex: L'enlumineur peut être utilisé sur l'arcade sourcilière pour ouvrir le regard. 

هایلایتر را می‌توان روی استخوان ابرو استفاده کرد تا نگاه باز شود.

بستن
ورود
le recourbe-cils

petit instrument utilisé pour relever et recourber les cils avant ou après l'application du mascara

فر مژه, انبرک فر مژه

فر مژه, انبرک فر مژه

Ex: Le recourbe-cils donne un effet plus ouvert au regard. 

فر مژه به نگاه اثر بازتری می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek