pattern

Aparência e Estilo - Cuidados com a pele e cosméticos

Aprenda os nomes franceses dos produtos de cuidado com a pele e cosméticos, bem como os verbos e expressões usados para limpar, hidratar, proteger, maquiar e melhorar a aparência da pele.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de l'apparence et du style
la crème
la crème
[substantivo]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

creme, creme

creme, creme

Ex: Ma crème de nuit a réduit mes rides. 

Minha creme noturna reduziu minhas rugas.

Fechar
Entrar
exfolier
exfolier
[verbo]

éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, souvent à l'aide d'un produit ou d'un gommage

esfoliar, remover células mortas

esfoliar, remover células mortas

Ex: Exfolier le corps avant le bronzage améliore le résultat. 

Esfoliar o corpo antes do bronzeamento melhora o resultado.

Fechar
Entrar
nettoyer
nettoyer
[verbo]

rendre propre en enlevant la saleté

limpar

limpar

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces. 

Este produto limpa as superfícies sem arranhá-las.

Fechar
Entrar
le maquillage
le maquillage
[substantivo]

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

maquiagem, cosméticos

maquiagem, cosméticos

Ex: Il utilise du maquillage pour les effets spéciaux au cinéma. 

Ele usa maquiagem para efeitos especiais no cinema.

Fechar
Entrar
le massage
le massage
[substantivo]

action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation

massagem, fricção

massagem, fricção

Ex: Le kinésithérapeute lui a fait un massage du dos. 

O fisioterapeuta fez um massagem nas costas para ele.

Fechar
Entrar
hydrater
hydrater
[verbo]

apporter de l'eau ou de l'humidité à la peau, aux cheveux ou à une matière sèche

hidratar, umidificar

hidratar, umidificar

Ex: Pense à hydrater tes lèvres avant de sortir. 

Pense em hidratar seus lábios antes de sair.

Fechar
Entrar
poudrer
poudrer
[verbo]

appliquer de la poudre sur la peau, le visage, les cheveux ou un objet

pulverizar, aplicar pó

pulverizar, aplicar pó

Ex: Ils ont poudré les perruques pour la séance photo. 

Eles pulverizaram as perucas para a sessão de fotos.

Fechar
Entrar
cosmétique
cosmétique
[adjetivo]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

cosmético, cosmética

cosmético, cosmética

Ex: La conseillère cosmétique a aidé la cliente à choisir son fond de teint. 

A consultora cosmética ajudou a cliente a escolher sua base.

Fechar
Entrar
l'eye-liner
l'eye-liner
[substantivo]

produit cosmétique utilisé pour dessiner un trait le long des paupières afin de souligner les yeux

delineador, eyeliner

delineador, eyeliner

Ex: La maquilleuse a utilisé un eye-liner bleu pour un look différent. 

A maquiadora usou um eye-liner azul para um visual diferente.

Fechar
Entrar
le rouge à lèvres
le rouge à lèvres
[substantivo]

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

batom, lápis de lábios

batom, lápis de lábios

Ex: Les rouges à lèvres mat sont très tendance cette année. 

Os batons mate estão muito na moda este ano.

Fechar
Entrar
le mascara
le mascara
[substantivo]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

máscara para cílios, rímel

máscara para cílios, rímel

Ex: Ce mascara donne un effet volumineux aux cils. 

Esta máscara para cílios dá um efeito volumoso aos cílios.

Fechar
Entrar
la houppette
la houppette
[substantivo]

petit coussinet (souvent en velours ou en mousse) utilisé pour appliquer la poudre sur le visage

pincel de pó, esponja de pó

pincel de pó, esponja de pó

Ex: La maquilleuse a changé de houppette pour appliquer la poudre libre. 

A maquiadora trocou de houppette para aplicar o pó solto.

Fechar
Entrar
le fond de teint
le fond de teint
[substantivo]

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

base de maquiagem, fundação

base de maquiagem, fundação

Ex: Pour un maquillage naturel, utilise un fond de teint léger. 

Para uma maquiagem natural, use uma fond de teint leve.

Fechar
Entrar
le ciseaux
le ciseaux
[substantivo]

outil à deux lames pour couper

tesoura, tesoura de cortar metal

tesoura, tesoura de cortar metal

Ex: Les ciseaux de coiffeur sont très pointus. 

A tesoura de barbeiro é muito afiada.

Fechar
Entrar
la pince à épiler
la pince à épiler
[substantivo]

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

pinça para sobrancelhas, pinça depilatória

pinça para sobrancelhas, pinça depilatória

Ex: La maquilleuse a sorti une pince à épiler pour corriger quelques poils. 

A maquiadora tirou uma pinça para corrigir alguns pelos.

Fechar
Entrar
le maquilleur
le maquilleur
[substantivo]

professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma

maquiador, artista de maquiagem

maquiador, artista de maquiagem

Ex: Une jeune maquilleuse talentueuse a ouvert son propre studio. 

Uma jovem e talentosa maquiadora abriu seu próprio estúdio.

Fechar
Entrar
l'anti-cernes
l'anti-cernes
[substantivo]

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

corretivo, anti-olheiras

corretivo, anti-olheiras

Ex: La maquilleuse a choisi un anti-cernes adapté à sa carnation. 

A maquiadora escolheu um corretivo adequado à sua tez.

Fechar
Entrar
le fard à paupières

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

sombra para os olhos, sombra para pálpebras

sombra para os olhos, sombra para pálpebras

Ex: Ce fard à paupières tient toute la journée sans couler. 

Esta sombra para os olhos dura o dia todo sem escorrer.

Fechar
Entrar
le gloss
le gloss
[substantivo]

produit appliqué sur les lèvres pour leur donner un effet brillant et parfois légèrement coloré, très similaire au brillant à lèvres

gloss labial

gloss labial

Ex: Le gloss se vend souvent en tube ou en stick avec applicateur. 

O gloss é frequentemente vendido em tubo ou stick com aplicador.

Fechar
Entrar
le crayon à lèvres

crayon utilisé pour tracer le contour des lèvres afin de les définir, de les corriger ou de les colorer légèrement

lápis de lábios, delineador de lábios

lápis de lábios, delineador de lábios

Ex: Un crayon à lèvres peut être utilisé seul pour un effet mat discret. 

Um lápis de lábios pode ser usado sozinho para um efeito mate discreto.

Fechar
Entrar
la base de teint
la base de teint
[substantivo]

produit appliqué sur le visage avant le maquillage pour lisser la peau, uniformiser le teint et prolonger la tenue du maquillage

base de maquiagem, base

base de maquiagem, base

Ex: Une bonne base de teint peut rendre le maquillage plus uniforme et plus naturel. 

Uma boa base de maquiagem pode tornar a maquiagem mais uniforme e natural.

Fechar
Entrar
l'enlumineur
l'enlumineur
[substantivo]

produit appliqué sur le visage (pommettes, arcade sourcilière, coin interne des yeux, arête du nez) pour apporter de la lumière et mettre en valeur certaines zones

iluminador, realçador

iluminador, realçador

Ex: Elle mélange l'enlumineur avec sa base de teint pour un glow subtil. 

Ela mistura o iluminador com sua base de maquiagem para um brilho sutil.

Fechar
Entrar
le recourbe-cils
le recourbe-cils
[substantivo]

petit instrument utilisé pour relever et recourber les cils avant ou après l'application du mascara

enrolador de cílios, curvador de cílios

enrolador de cílios, curvador de cílios

Ex: La maquilleuse a recourbé les cils de la cliente avant le shooting photo. 

A maquiadora usou o curvador de cílios nos cílios da cliente antes da sessão de fotos.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek