pattern

Vzhled a Styl - Péče o pleť a kosmetika

Naučte se názvy produktů pro pleť, obličej a make-up.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de l'apparence et du style
la crème
la crème
[Podstatné jméno]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

krém, krém

krém, krém

Ex: Ma crème de nuit a réduit mes rides .

Můj noční krém snížil mé vrásky.

exfolier
exfolier
[sloveso]

éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, souvent à l'aide d'un produit ou d'un gommage

odlupovat, odstraňovat odumřelé buňky

odlupovat, odstraňovat odumřelé buňky

Ex: Exfolier le corps avant le bronzage améliore le résultat.

Exfoliace těla před opalováním zlepšuje výsledek.

nettoyer
nettoyer
[sloveso]

rendre propre en enlevant la saleté

čistit

čistit

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces .

Tento produkt čistí povrchy bez poškrábání.

le maquillage
le maquillage
[Podstatné jméno]

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

make-up, kosmetika

make-up, kosmetika

Ex: Il utilise du maquillage pour les effets spéciaux au cinéma .

Používá líčidla pro speciální efekty ve filmu.

le massage
le massage
[Podstatné jméno]

action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation

masáž, tření

masáž, tření

Ex: Le kinésithérapeute lui a fait un massage du dos .

Fyzioterapeut mu udělal masáž zad.

hydrater
hydrater
[sloveso]

apporter de l'eau ou de l'humidité à la peau, aux cheveux ou à une matière sèche

hydratovat, zvlhčovat

hydratovat, zvlhčovat

Ex: Pense à hydrater tes lèvres avant de sortir .

Mysli na zvlhčení svých rtů před odchodem.

poudrer
poudrer
[sloveso]

appliquer de la poudre sur la peau, le visage, les cheveux ou un objet

pudrovat, posypat práškem

pudrovat, posypat práškem

Ex: Ils ont poudré les perruques pour la séance photo .

Napudrovali paruky pro focení.

cosmétique
cosmétique
[Přídavné jméno]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

kosmetický, kosmetická

kosmetický, kosmetická

Ex: La conseillère cosmétique a aidé la cliente à choisir son fond de teint .

Kosmetická poradkyně pomohla zákaznici vybrat její podklad.

l'eye-liner
l'eye-liner
[Podstatné jméno]

produit cosmétique utilisé pour dessiner un trait le long des paupières afin de souligner les yeux

eyeliner, oční tužka

eyeliner, oční tužka

Ex: La maquilleuse a utilisé un eye-liner bleu pour un look différent.

Maskérka použila modrý eyeliner pro jiný vzhled.

le rouge à lèvres
le rouge à lèvres
[Podstatné jméno]

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

rtěnka, pomáda na rty

rtěnka, pomáda na rty

Ex: Les rouges à lèvres mat sont très tendance cette année.

Matové rtěnky jsou letos velmi trendy.

le mascara
le mascara
[Podstatné jméno]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

řasenka, mascara

řasenka, mascara

Ex: Ce mascara donne un effet volumineux aux cils .

Tato řasenka dodává řasám objemný efekt.

la houppette
la houppette
[Podstatné jméno]

petit coussinet (souvent en velours ou en mousse) utilisé pour appliquer la poudre sur le visage

pudřenka, štětec na pudr

pudřenka, štětec na pudr

Ex: La maquilleuse a changé de houppette pour appliquer la poudre libre .

Maskérka vyměnila houppette, aby nanesla sypký pudr.

le fond de teint
le fond de teint
[Podstatné jméno]

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

podklad, make-up báze

podklad, make-up báze

Ex: Pour un maquillage naturel, utilise un fond de teint léger.

Pro přirozený make-up použijte lehký fond de teint.

le ciseaux
le ciseaux
[Podstatné jméno]

outil à deux lames pour couper

nůžky, nůžky na řezání kovů

nůžky, nůžky na řezání kovů

Ex: Les ciseaux de coiffeur sont très pointus.

Nůžky holiče jsou velmi ostré.

la pince à épiler
la pince à épiler
[Podstatné jméno]

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

pinzeta na obočí, pinzeta na odstraňování chloupků

pinzeta na obočí, pinzeta na odstraňování chloupků

Ex: La maquilleuse a sorti une pince à épiler pour corriger quelques poils.

Maskérka vytáhla pinzetu, aby opravila pár chloupků.

le maquilleur
le maquilleur
[Podstatné jméno]

professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma

vizážista, líčitel

vizážista, líčitel

Ex: Une jeune maquilleuse talentueuse a ouvert son propre studio .

Mladá talentovaná vizážistka otevřela vlastní studio.

l'anti-cernes
l'anti-cernes
[Podstatné jméno]

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

korektor, proti kruhům pod očima

korektor, proti kruhům pod očima

Ex: La maquilleuse a choisi un anti-cernes adapté à sa carnation.

Maskérka zvolila korektor, který odpovídal její pleti.

le fard à paupières
le fard à paupières
[Podstatné jméno]

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

oční stíny, stíny na víčka

oční stíny, stíny na víčka

Ex: Ce fard à paupières tient toute la journée sans couler.

Tento oční stín vydrží celý den bez roztékání.

le gloss
le gloss
[Podstatné jméno]

produit appliqué sur les lèvres pour leur donner un effet brillant et parfois légèrement coloré, très similaire au brillant à lèvres

lesk na rty

lesk na rty

Ex: Le gloss se vend souvent en tube ou en stick avec applicateur.

Gloss se často prodává v tubě nebo tyčince s aplikátorem.

le crayon à lèvres
le crayon à lèvres
[Podstatné jméno]

crayon utilisé pour tracer le contour des lèvres afin de les définir, de les corriger ou de les colorer légèrement

rtěnková tužka, konturovací tužka na rty

rtěnková tužka, konturovací tužka na rty

Ex: Un crayon à lèvres peut être utilisé seul pour un effet mat discret.

Tužka na rty může být použita samostatně pro diskrétní matný efekt.

la base de teint
la base de teint
[Podstatné jméno]

produit appliqué sur le visage avant le maquillage pour lisser la peau, uniformiser le teint et prolonger la tenue du maquillage

make-upová báze, podklad

make-upová báze, podklad

Ex: Une bonne base de teint peut rendre le maquillage plus uniforme et plus naturel.

Dobrý korektor může udělat make-up rovnoměrnější a přirozenější.

l'enlumineur
l'enlumineur
[Podstatné jméno]

produit appliqué sur le visage (pommettes, arcade sourcilière, coin interne des yeux, arête du nez) pour apporter de la lumière et mettre en valeur certaines zones

rozjasňovač, zvýrazňovač

rozjasňovač, zvýrazňovač

Ex: Elle mélange l'enlumineur avec sa base de teint pour un glow subtil .

Míchá highlighter se svým make-up základem pro jemný lesk.

le recourbe-cils
le recourbe-cils
[Podstatné jméno]

petit instrument utilisé pour relever et recourber les cils avant ou après l'application du mascara

kleště na řasy, kadeřník řas

kleště na řasy, kadeřník řas

Ex: La maquilleuse a recourbé les cils de la cliente avant le shooting photo.

Maskérka použila kleště na řasy na řasy klientky před focením.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek