pattern

الفنون الأدبية والأدب - الأنواع وأنواع القصص

تعلّم المفردات الفرنسية للأنواع السردية وأنواع القصص المختلفة، مثل الكوميديا والدراما والإثارة والرومانسية والمغامرة والخيال العلمي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'espionnage
l'espionnage
[اسم]

histoires fictionnelles sur les espions et les missions secrètes

نوع الجاسوسية, نوع الجواسيس

نوع الجاسوسية, نوع الجواسيس

Ex: Elle écrit un scénario d'espionnage pour un dessin animé. 

هي تكتب سيناريو تجسس لرسوم متحركة.

le samouraï
le samouraï
[اسم]

personnage inspiré des samouraïs historiques, souvent idéalisé dans la culture moderne

شخصية مستوحاة من الساموراي التاريخيين، غالبًا ما يتم تجسيدها بشكل مثالي في الثقافة الحديثة, شخصية قائمة على الساموراي القدامى، غالبًا ما يتم تصويرها بشكل مثالي في الثقافة المعاصرة

شخصية مستوحاة من الساموراي التاريخيين، غالبًا ما يتم تجسيدها بشكل مثالي في الثقافة الحديثة, شخصية قائمة على الساموراي القدامى، غالبًا ما يتم تصويرها بشكل مثالي في الثقافة المعاصرة

Ex: Dans le dessin animé, le héros est un samouraï moderne. 

في الرسوم المتحركة، البطل هو ساموراي حديث.

l'animation
l'animation
[اسم]

technique qui consiste à créer des images en mouvement

الرسوم المتحركة, الرسوم المتحركة

الرسوم المتحركة, الرسوم المتحركة

Ex: L'animation traditionnelle reste très appréciée. 

الرسوم المتحركة التقليدية لا تزال محل تقدير كبير.

la comédie
la comédie
[اسم]

œuvre théâtrale, cinématographique ou littéraire destinée à faire rire

كوميديا, عمل كوميدي

كوميديا, عمل كوميدي

Ex: Ils ont écrit une comédie pleine de situations drôles. 

كتبوا كوميديا مليئة بالمواقف المضحكة.

la parodie
la parodie
[اسم]

imitation volontairement exagérée pour faire rire

محاكاة ساخرة, سخرية

محاكاة ساخرة, سخرية

Ex: La parodie mettait en scène une danseuse et un danseur maladroits. 

المحاكاة الساخرة صورت راقصة وراقصًا أخرقين.

le mélodrame

pièce de théâtre où les dialogues parlés sont accompagnés de musique

ميلودراما, دراما موسيقية

ميلودراما, دراما موسيقية

Ex: Le public appréciait les mélodrames pour leur intensité musicale. 

كان الجمهور يقدر الميلودراما لكثافتها الموسيقية.

historique
historique
[صفة]

relatif à la reconstitution ou au récit historique (genre artistique)

تاريخي, من نوع تاريخي

تاريخي, من نوع تاريخي

Ex: Le spectacle utilise des décors historiques pour plus de réalisme. 

يستخدم العرض ديكورات تاريخية لمزيد من الواقعية.

le fantastique

genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel

خيال, النوع الفانتازي

خيال, النوع الفانتازي

Ex: Le spectacle utilise des éléments fantastiques pour émerveiller le public. 

يستخدم العرض عناصر خيالية لإبهار الجمهور.

biographique
biographique
[صفة]

inspiré de la vraie vie d'une personne, dans un film, un livre ou une pièce

سيري, مستوحى من الحياة الحقيقية

سيري, مستوحى من الحياة الحقيقية

Ex: Le documentaire biographique inclut des interviews du contorsionniste. 

الفيلم الوثائقي الحيوي يتضمن مقابلات مع البهلوان.

l'horreur
l'horreur
[اسم]

genre de film, livre ou spectacle conçu pour effrayer

رعب, رهاب

رعب, رهاب

Ex: La pièce transforme un mélodrame en véritable horreur. 

المسرحية تحول الميلودراما إلى رعب حقيقي.

la comédie musicale

spectacle ou film qui combine théâtre, chant et danse

مسرحية موسيقية, موسيقى مسرحية

مسرحية موسيقية, موسيقى مسرحية

Ex: Ils ont assisté à une comédie musicale sur Broadway. 

حضروا كوميديا موسيقية في برودواي.

épique
épique
[صفة]

qui raconte ou évoque des actions héroïques, des exploits extraordinaires ou un ton grandiose

ملحمي, بطولي

ملحمي, بطولي

Ex: Une musique épique accompagne la scène finale. 

موسيقى ملحمية ترافق المشهد النهائي.

la science-fiction

genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur

الخيال العلمي, الرواية العلمية

الخيال العلمي, الرواية العلمية

Ex: La science-fiction mélange science et imagination. 

الخيال العلمي يخلط بين العلم والخيال.

le mystère
le mystère
[اسم]

histoire fondée sur une énigme ou un crime à résoudre

قصة غموض, رواية بوليسية

قصة غموض, رواية بوليسية

Ex: Le spectacle combine humour et mystère. 

يُجمع العرض بين الفكاهة والغموض.

le western
le western
[اسم]

genre de film ou de récit situé dans l'Ouest américain, souvent avec cow-boys et aventures

فيلم الغرب الأمريكي, ويسترن

فيلم الغرب الأمريكي, ويسترن

Ex: Ils ont tourné un western dans le désert américain. 

لقد صوروا فيلم ويسترن في الصحراء الأمريكية.

le documentaire

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

فيلم وثائقي, وثائقي

فيلم وثائقي, وثائقي

Ex: Ils ont produit un documentaire sur le changement climatique. 

لقد أنتجوا فيلمًا وثائقيًا عن تغير المناخ.

l'adaptation
l'adaptation
[اسم]

transposition d'une œuvre dans une autre forme artistique ou médiatique

Ex: Les fans ont adoré l'adaptation en bande dessinée. 
le dessin animé

film d'animation constitué d'images dessinées

فيلم رسوم متحركة, فيلم كرتون

فيلم رسوم متحركة, فيلم كرتون

Ex: Il étudie comment les dessins animés sont réalisés. 

يدرس كيف تُصنع الرسوم المتحركة.

l'anime
l'anime
[اسم]

animation japonaise, souvent avec un style graphique spécifique

الرسوم المتحركة اليابانية, أنيمي

الرسوم المتحركة اليابانية, أنيمي

Ex: Ils étudient la mise en scène dans les anime. 

يدرسون الإخراج في الأنمي.

le crime
le crime
[اسم]

acte très grave interdit par la loi

جريمة, جناية

جريمة, جناية

Ex: Tous les crimes doivent être punis. 

يجب معاقبة جميع الجرائم.

le thriller
le thriller
[اسم]

genre d'histoire ou de film basé sur le suspense, la tension et l'angoisse

فيلم تشويق, قصة مثيرة

فيلم تشويق, قصة مثيرة

Ex: Il cherche un bon thriller à regarder ce soir. 

إنه يبحث عن فيلم إثارة جيد لمشاهدته الليلة.

la romance
la romance
[اسم]

genre littéraire ou cinématographique centré sur une histoire d'amour, souvent idéaliste ou émotive

رومانسية, رواية رومانسية

رومانسية, رواية رومانسية

Ex: La romance met en scène deux amoureux séparés par le destin. 

الرومانسية تقدم عاشقين فرق بينهما القدر.

le néo-noir
le néo-noir
[اسم]

style de film ou roman reprenant les codes du film noir (crime, enquête, héros cynique) mais dans un contexte contemporain

نيو-نوار, نيونوار

نيو-نوار, نيونوار

Ex: Le réalisateur aime les thèmes sombres du néo-noir. 

المخرج يحب المواضيع المظلمة لـالنيو-نوار.

le noir
le noir
[اسم]

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)

فيلم نوير, رواية نوير

فيلم نوير, رواية نوير

Ex: Le festival propose une section de films noirs contemporains. 

يقدم المهرجان قسمًا من أفلام الفيلم الأسود المعاصرة.

le slasher
le slasher
[اسم]

type de film d'horreur où un tueur massacre plusieurs victimes, souvent de façon sanglante

فيلم سلاشر, سلاشر

فيلم سلاشر, سلاشر

Ex: Elle a écrit un scénario de slasher pour le court-métrage. 

كتبت سيناريو سلاشر للفيلم القصير.

le film de guerre

genre cinématographique centré sur un conflit armé ou ses conséquences

فيلم حرب, فيلم عسكري

فيلم حرب, فيلم عسكري

Ex: Les scènes de bataille dans ce film de guerre sont très réalistes. 

مشاهد المعركة في هذا فيلم الحرب واقعية جدًا.

le film d'aventures

genre cinématographique centré sur des actions excitantes, des péripéties et des voyages

فيلم مغامرة, فيلم مغامرات

فيلم مغامرة, فيلم مغامرات

Ex: Les films d'aventures combinent action et suspense. 

أفلام المغامرات تجمع بين الحركة والتشويق.

le super-héros

personnage fictif possédant des pouvoirs extraordinaires ou des capacités exceptionnelles, qui combat le crime ou le mal

بطل خارق, شخصية بطولية خيالية

بطل خارق, شخصية بطولية خيالية

Ex: Les enfants rêvent souvent de devenir des super-héros. 

غالبًا ما يحلم الأطفال بأن يصبحوا أبطالًا خارقين.

le film d'action

genre cinématographique centré sur des scènes rapides, des combats, des poursuites et des situations dangereuses

فيلم أكشن, فيلم حركة

فيلم أكشن, فيلم حركة

Ex: Les films d'action combinent suspense et scènes spectaculaires. 

أفلام الحركة تجمع بين التشويق والمشاهد المذهلة.

la comédie d'action

genre cinématographique qui combine des éléments humoristiques avec des scènes d'action (combats, poursuites, aventures)

كوميديا أكشن, كوميديا أكشن

كوميديا أكشن, كوميديا أكشن

Ex: Les comédies d'action mélangent humour et suspense. 

الكوميديا الإجرائية تخلط بين الفكاهة والتشويق.

la comédie noire

genre cinématographique ou théâtral qui mélange humour et thèmes sombres, cyniques ou tragiques

كوميديا سوداء, كوميديا مظلمة

كوميديا سوداء, كوميديا مظلمة

Ex: Ils ont écrit une pièce de théâtre qui est une comédie noire. 

كتبوا مسرحية هي كوميديا سوداء.

la comédie romantique

genre cinématographique ou théâtral mêlant humour et histoire d'amour

كوميديا رومانسية, كوميديا حب

كوميديا رومانسية, كوميديا حب

Ex: Les comédies romantiques sont très populaires auprès des adolescents. 

الكوميديا الرومانسية تحظى بشعبية كبيرة لدى المراهقين.

le préquel
le préquel
[اسم]

œuvre (film, livre, série) qui raconte des événements antérieurs à une œuvre déjà existante

بريكويل, عمل سابق

بريكويل, عمل سابق

Ex: Ce préquel complète l'univers de la série principale. 

هذا الجزء السابق يكمل عالم السلسلة الرئيسية.

le film d'époque

genre cinématographique situé à une période historique précise, souvent avec costumes et décors fidèles à l'époque

فيلم تاريخي, فيلم فترة زمنية

فيلم تاريخي, فيلم فترة زمنية

Ex: Les costumes du film d'époque sont réalisés avec beaucoup de soin. 

تم تنفيذ أزياء فيلم العصر بعناية فائقة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek