pattern

Arti dello spettacolo e letteratura - Generi e tipi di storie

Esplora i generi narrativi e i tipi di storie utilizzati a teatro, al cinema e in letteratura.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'espionnage
l'espionnage
[sostantivo]

histoires fictionnelles sur les espions et les missions secrètes

genere spionistico, genere di spionaggio

genere spionistico, genere di spionaggio

Ex: Elle écrit un scénario d'espionnage pour un dessin animé. 

Lei sta scrivendo una sceneggiatura di spionaggio per un cartone animato.

Chiudi
Accedi
le samouraï
le samouraï
[sostantivo]

personnage inspiré des samouraïs historiques, souvent idéalisé dans la culture moderne

personaggio ispirato ai samurai storici,  spesso idealizzato nella cultura moderna

personaggio ispirato ai samurai storici, spesso idealizzato nella cultura moderna

Ex: Dans le dessin animé, le héros est un samouraï moderne. 

Nel cartone animato, l'eroe è un samurai moderno.

Chiudi
Accedi
l'animation
l'animation
[sostantivo]

technique qui consiste à créer des images en mouvement

animazione, animazione

animazione, animazione

Ex: L'animation traditionnelle reste très appréciée. 

L'animazione tradizionale rimane molto apprezzata.

Chiudi
Accedi
la comédie
la comédie
[sostantivo]

œuvre théâtrale, cinématographique ou littéraire destinée à faire rire

commedia, opera comica

commedia, opera comica

Ex: Ils ont écrit une comédie pleine de situations drôles. 

Hanno scritto una commedia piena di situazioni divertenti.

Chiudi
Accedi
la parodie
la parodie
[sostantivo]

imitation volontairement exagérée pour faire rire

parodia, caricatura

parodia, caricatura

Ex: La parodie mettait en scène une danseuse et un danseur maladroits. 

La parodia metteva in scena una ballerina e un ballerino maldestri.

Chiudi
Accedi
le mélodrame
le mélodrame
[sostantivo]

pièce de théâtre où les dialogues parlés sont accompagnés de musique

melodramma, dramma musicale

melodramma, dramma musicale

Ex: Le public appréciait les mélodrames pour leur intensité musicale. 

Il pubblico apprezzava i melodrammi per la loro intensità musicale.

Chiudi
Accedi
historique
historique
[aggettivo]

relatif à la reconstitution ou au récit historique (genre artistique)

storico, di genere storico

storico, di genere storico

Ex: Le spectacle utilise des décors historiques pour plus de réalisme. 

Lo spettacolo utilizza scenografie storiche per maggiore realismo.

Chiudi
Accedi
le fantastique
le fantastique
[sostantivo]

genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel

fantasia, genere fantastico

fantasia, genere fantastico

Ex: Le spectacle utilise des éléments fantastiques pour émerveiller le public. 

Lo spettacolo utilizza elementi fantastici per stupire il pubblico.

Chiudi
Accedi
biographique
biographique
[aggettivo]

inspiré de la vraie vie d'une personne, dans un film, un livre ou une pièce

biografico, ispirato alla vita reale

biografico, ispirato alla vita reale

Ex: Le documentaire biographique inclut des interviews du contorsionniste. 

Il documentario biografico include interviste con il contorsionista.

Chiudi
Accedi
l'horreur
l'horreur
[sostantivo]

genre de film, livre ou spectacle conçu pour effrayer

orrore, terrore

orrore, terrore

Ex: La pièce transforme un mélodrame en véritable horreur. 

L'opera trasforma un melodramma in un vero orrore.

Chiudi
Accedi
la comédie musicale

spectacle ou film qui combine théâtre, chant et danse

commedia musicale, musical

commedia musicale, musical

Ex: Ils ont assisté à une comédie musicale sur Broadway. 

Hanno assistito a una commedia musicale a Broadway.

Chiudi
Accedi
épique
épique
[aggettivo]

qui raconte ou évoque des actions héroïques, des exploits extraordinaires ou un ton grandiose

epico, eroico

epico, eroico

Ex: Une musique épique accompagne la scène finale. 

Una musica epica accompagna la scena finale.

Chiudi
Accedi
la science-fiction
la science-fiction
[sostantivo]

genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur

fantascienza, fiction scientifica

fantascienza, fiction scientifica

Ex: La science-fiction mélange science et imagination. 

La fantascienza mescola scienza e immaginazione.

Chiudi
Accedi
le mystère
le mystère
[sostantivo]

histoire fondée sur une énigme ou un crime à résoudre

storia di mistero, romanzo giallo

storia di mistero, romanzo giallo

Ex: Le spectacle combine humour et mystère. 

Lo spettacolo combina umorismo e mistero.

Chiudi
Accedi
le western
le western
[sostantivo]

genre de film ou de récit situé dans l'Ouest américain, souvent avec cow-boys et aventures

film western, western

film western, western

Ex: Ils ont tourné un western dans le désert américain. 

Hanno girato un western nel deserto americano.

Chiudi
Accedi
le documentaire
le documentaire
[sostantivo]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

documentario, film documentario

documentario, film documentario

Ex: Ils ont produit un documentaire sur le changement climatique. 

Hanno prodotto un documentario sul cambiamento climatico.

Chiudi
Accedi
l'adaptation
l'adaptation
[sostantivo]

transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)

adattamento, versione

adattamento, versione

Ex: Les fans ont adoré l'adaptation en bande dessinée. 

I fan hanno adorato l'adattamento a fumetti.

Chiudi
Accedi
le dessin animé
le dessin animé
[sostantivo]

film d'animation constitué d'images dessinées

cartone animato, film d'animazione

cartone animato, film d'animazione

Ex: Il étudie comment les dessins animés sont réalisés. 

Lui studia come vengono realizzati i cartoni animati.

Chiudi
Accedi
l'anime
l'anime
[sostantivo]

animation japonaise, souvent avec un style graphique spécifique

animazione giapponese, anime

animazione giapponese, anime

Ex: Ils étudient la mise en scène dans les anime. 

Studiano la messa in scena negli anime.

Chiudi
Accedi
le crime
le crime
[sostantivo]

acte très grave interdit par la loi

delitto, crimine

delitto, crimine

Ex: Tous les crimes doivent être punis. 

Tutti i crimini devono essere puniti.

Chiudi
Accedi
le thriller
le thriller
[sostantivo]

genre d'histoire ou de film basé sur le suspense, la tension et l'angoisse

thriller, giallo

thriller, giallo

Ex: Il cherche un bon thriller à regarder ce soir. 

Sta cercando un buon thriller da guardare stasera.

Chiudi
Accedi
la romance
la romance
[sostantivo]

genre littéraire ou cinématographique centré sur une histoire d'amour, souvent idéaliste ou émotive

romanzo rosa, romanzo d'amore

romanzo rosa, romanzo d'amore

Ex: La romance met en scène deux amoureux séparés par le destin. 

La romance mette in scena due amanti separati dal destino.

Chiudi
Accedi
le néo-noir
le néo-noir
[sostantivo]

style de film ou roman reprenant les codes du film noir (crime, enquête, héros cynique) mais dans un contexte contemporain

neo-noir, neonoir

neo-noir, neonoir

Ex: Le réalisateur aime les thèmes sombres du néo-noir. 

Il regista ama i temi oscuri del neo-noir.

Chiudi
Accedi
le noir
le noir
[sostantivo]

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)

film noir, romanzo noir

film noir, romanzo noir

Ex: Le festival propose une section de films noirs contemporains. 

Il festival propone una sezione di film noir contemporanei.

Chiudi
Accedi
le slasher
le slasher
[sostantivo]

type de film d'horreur où un tueur massacre plusieurs victimes, souvent de façon sanglante

film slasher, slasher

film slasher, slasher

Ex: Elle a écrit un scénario de slasher pour le court-métrage. 

Ha scritto una sceneggiatura slasher per il cortometraggio.

Chiudi
Accedi
le film de guerre
le film de guerre
[sostantivo]

genre cinématographique centré sur un conflit armé ou ses conséquences

film di guerra, pellicola bellica

film di guerra, pellicola bellica

Ex: Les scènes de bataille dans ce film de guerre sont très réalistes. 

Le scene di battaglia in questo film di guerra sono molto realistiche.

Chiudi
Accedi
le film d'aventures

genre cinématographique centré sur des actions excitantes, des péripéties et des voyages

film d'avventura, pellicola d'avventura

film d'avventura, pellicola d'avventura

Ex: Les films d'aventures combinent action et suspense. 

I film d'avventura combinano azione e suspense.

Chiudi
Accedi
le super-héros
le super-héros
[sostantivo]

personnage fictif possédant des pouvoirs extraordinaires ou des capacités exceptionnelles, qui combat le crime ou le mal

supereroe, eroe immaginario

supereroe, eroe immaginario

Ex: Les enfants rêvent souvent de devenir des super-héros. 

I bambini sognano spesso di diventare supereroi.

Chiudi
Accedi
le film d'action
le film d'action
[sostantivo]

genre cinématographique centré sur des scènes rapides, des combats, des poursuites et des situations dangereuses

film d'azione, pellicola d'azione

film d'azione, pellicola d'azione

Ex: Les films d'action combinent suspense et scènes spectaculaires. 

I film d'azione combinano suspense e scene spettacolari.

Chiudi
Accedi
la comédie d'action

genre cinématographique qui combine des éléments humoristiques avec des scènes d'action (combats, poursuites, aventures)

commedia d'azione, commedia d'azione

commedia d'azione, commedia d'azione

Ex: Les comédies d'action mélangent humour et suspense. 

Le commedie d'azione mescolano umorismo e suspense.

Chiudi
Accedi
la comédie noire
la comédie noire
[sostantivo]

genre cinématographique ou théâtral qui mélange humour et thèmes sombres, cyniques ou tragiques

commedia nera, commedia oscura

commedia nera, commedia oscura

Ex: Ils ont écrit une pièce de théâtre qui est une comédie noire. 

Hanno scritto un'opera teatrale che è una commedia nera.

Chiudi
Accedi
la comédie romantique

genre cinématographique ou théâtral mêlant humour et histoire d'amour

commedia romantica, commedia d'amore

commedia romantica, commedia d'amore

Ex: Les comédies romantiques sont très populaires auprès des adolescents. 

Le commedie romantiche sono molto popolari tra gli adolescenti.

Chiudi
Accedi
le préquel
le préquel
[sostantivo]

œuvre (film, livre, série) qui raconte des événements antérieurs à une œuvre déjà existante

prequel, opera prequel

prequel, opera prequel

Ex: Ce préquel complète l'univers de la série principale. 

Questo prequel completa l'universo della serie principale.

Chiudi
Accedi
le film d'époque
le film d'époque
[sostantivo]

genre cinématographique situé à une période historique précise, souvent avec costumes et décors fidèles à l'époque

film d'epoca, cinema d'epoca

film d'epoca, cinema d'epoca

Ex: Les costumes du film d'époque sont réalisés avec beaucoup de soin. 

I costumi del film d'epoca sono realizzati con molta cura.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek