Sining ng Pagtatanghal at Panitikan - Genre at Uri ng mga Kuwento
Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga naratibong genre at iba't ibang uri ng kuwento, tulad ng komedya, drama, thriller, romansa, pakikipagsapalaran, at science fiction.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
histoires fictionnelles sur les espions et les missions secrètes
genre ng espiya, genre ng pag-espiya
Gustung-gusto niya ang mga nobelang pang-espiya.
personnage inspiré des samouraïs historiques, souvent idéalisé dans la culture moderne
karakter na kinasihan ng mga makasaysayang samurai, kadalasang ina-ideal sa modernong kultura
Gumuhit siya ng isang samurai para sa kanyang portfolio.
technique qui consiste à créer des images en mouvement
animasyon, animasyon
Nag-aaral siya ng animasyon sa paaralan ng sining.
œuvre théâtrale, cinématographique ou littéraire destinée à faire rire
komedya, akdang komiko
Ang komedya ay nagpatawa sa buong madla.
imitation volontairement exagérée pour faire rire
parodya, pang-uuyam
Ang parodiyang ito ng pelikula ay patawa sa buong silid.
pièce de théâtre où les dialogues parlés sont accompagnés de musique
melodrama, dramang may musika
Pinag-aralan nila ang isang melodrama mula sa ika-19 na siglo.
relatif à la reconstitution ou au récit historique (genre artistique)
makasaysayan, ng genre na makasaysayan
Ang pelikulang pangkasaysayan ay nagkukuwento tungkol sa buhay ng isang sikat na hari.
genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel
pantasya, henerong pantastiko
Ang nobelang pantasya na ito ay nagkukuwento tungkol sa isang salamangkero.
inspiré de la vraie vie d'une personne, dans un film, un livre ou une pièce
biograpiko, hinango sa totoong buhay
Ang pelikulang biyograpiko ay muling itinatakda ang buhay ng isang tanyag na akrobat.
genre de film, livre ou spectacle conçu pour effrayer
katatakutan, kasuklam-suklam
Mahilig siya sa mga pelikulang katatakutan.
spectacle ou film qui combine théâtre, chant et danse
musikal, komedyang musikal
Ang musikal ay itinanghal sa harap ng isang masiglang madla.
qui raconte ou évoque des actions héroïques, des exploits extraordinaires ou un ton grandiose
epiko, bayani
Ang pelikulang ito ay nagkukuwento ng isang epiko na pakikipagsapalaran.
genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur
agham-kathang-isip, kathang-isip na pang-agham
Mahal na mahal niya ang mga pelikulang science fiction.
histoire fondée sur une énigme ou un crime à résoudre
kuwentong misteryo, nobelang kriminal
Bumabasa siya ng misteryo bawat linggo.
genre de film ou de récit situé dans l'Ouest américain, souvent avec cow-boys et aventures
pelikulang western, pelikula ng Kanluran
Ang western ay nagkukuwento ng isang matapang na sheriff.
film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet
dokumentaryo, pelikulang dokumentaryo
Ang dokumentaryo tungkol sa mga karagatan ay napaka-instruktibo.
transposition d'une œuvre dans une autre forme artistique ou médiatique
film d'animation constitué d'images dessinées
cartoon na animated, pelikulang animasyon
Ang mga bata ay nanonood ng cartoon bago matulog.
animation japonaise, souvent avec un style graphique spécifique
animasyong Hapones, anime
Siya'y nanonood ng anime bawat gabi.
acte très grave interdit par la loi
krimen, kasalanan
Siya ay inaresto dahil sa isang malubhang krimen.
genre d'histoire ou de film basé sur le suspense, la tension et l'angoisse
thriller, pelikulang nakakakaba
Ang thriller na ito ay nagpanatili sa akin sa gilid ng upuan mula simula hanggang wakas.
genre littéraire ou cinématographique centré sur une histoire d'amour, souvent idéaliste ou émotive
romansa, nobelang romantiko
Mas gusto niyang magbasa ng magagaan na romansa.
style de film ou roman reprenant les codes du film noir (crime, enquête, héros cynique) mais dans un contexte contemporain
neo-noir, neonoir
Ang pelikulang ito ay isang Amerikanong neo-noir.
film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)
pelikulang noir, nobelang noir
Ang pelikulang noir ay nagtatampok ng isang sinikal na detektib.
type de film d'horreur où un tueur massacre plusieurs victimes, souvent de façon sanglante
pelikulang slasher, slasher
Ang Biyernes 13 ay isang iconic na pelikulang slasher.
genre cinématographique centré sur un conflit armé ou ses conséquences
pelikula ng digmaan, pelikulang pandigma
Ang « Il faut sauver le soldat Ryan » ay isang tanyag na pelikulang pandigma.
genre cinématographique centré sur des actions excitantes, des péripéties et des voyages
pelikulang pakikipagsapalaran, pelikula ng pakikipagsapalaran
Ang «Indiana Jones» ay isang tanyag na pelikulang pakikipagsapalaran.
personnage fictif possédant des pouvoirs extraordinaires ou des capacités exceptionnelles, qui combat le crime ou le mal
superhero, kathang-isip na bayani
Si Spider-Man ay isang tanyag na superhero.
genre cinématographique centré sur des scènes rapides, des combats, des poursuites et des situations dangereuses
pelikulang aksyon, pelikula ng aksyon
Ang «Mission Impossible» ay isang tanyag na pelikulang aksyon.
genre cinématographique qui combine des éléments humoristiques avec des scènes d'action (combats, poursuites, aventures)
komedya aksyon, komedya aksyon
Ang «Men in Black» ay isang tanyag na komedyang aksyon.
genre cinématographique ou théâtral qui mélange humour et thèmes sombres, cyniques ou tragiques
itim na komedya, madilim na komedya
Ang « Dr. Strangelove » ay isang tanyag na black comedy.
genre cinématographique ou théâtral mêlant humour et histoire d'amour
romantikong komedya, komedyang pampag-ibig
Ang «When Harry Met Sally» ay isang tanyag na romantic comedy.
œuvre (film, livre, série) qui raconte des événements antérieurs à une œuvre déjà existante
prequel, naunang kuwento
Ang « Star Wars: Episode I » ay isang prequel ng orihinal na trilogy.
genre cinématographique situé à une période historique précise, souvent avec costumes et décors fidèles à l'époque
pelikulang pangkasaysayan, pelikulang panahon
« Kapalaluan at Pagkiling » ay isang tanyag na pelikulang panahon.
