pattern

Artele spectacolului și literatura - Genuri și tipuri de povești

Explorați genurile narative și tipurile de povești utilizate în teatru, film și literatură.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'espionnage
l'espionnage
[substantiv]

histoires fictionnelles sur les espions et les missions secrètes

genul de spionaj, genul spionilor

genul de spionaj, genul spionilor

Ex: Elle écrit un scénario d'espionnage pour un dessin animé .

Ea scrie un scenariu de spionaj pentru un desen animat.

Închide
Conectare
le samouraï
le samouraï
[substantiv]

personnage inspiré des samouraïs historiques, souvent idéalisé dans la culture moderne

personaj inspirat de samurai istorici,  adesea idealizat în cultura modernă

personaj inspirat de samurai istorici, adesea idealizat în cultura modernă

Ex: Dans le dessin animé , le héros est un samouraï moderne .

În desenul animat, eroul este un samurai modern.

Închide
Conectare
l'animation
l'animation
[substantiv]

technique qui consiste à créer des images en mouvement

animație, animație

animație, animație

Ex: L'animation traditionnelle reste très appréciée .

Animația tradițională rămâne foarte apreciată.

Închide
Conectare
la comédie
la comédie
[substantiv]

œuvre théâtrale, cinématographique ou littéraire destinée à faire rire

comedie, operă comică

comedie, operă comică

Ex: Ils ont écrit une comédie pleine de situations drôles .

Au scris o comedie plină de situații amuzante.

Închide
Conectare
la parodie
la parodie
[substantiv]

imitation volontairement exagérée pour faire rire

parodie, caricatură

parodie, caricatură

Ex: La parodie mettait en scène une danseuse et un danseur maladroits .

Parodia înfățișa o dansatoare și un dansator stângaci.

Închide
Conectare
le mélodrame
le mélodrame
[substantiv]

pièce de théâtre où les dialogues parlés sont accompagnés de musique

melodramă, dramă muzicală

melodramă, dramă muzicală

Ex: Le public appréciait les mélodrames pour leur intensité musicale .

Publicul aprecia melodramele pentru intensitatea lor muzicală.

Închide
Conectare
historique
historique
[adjectiv]

relatif à la reconstitution ou au récit historique (genre artistique)

istoric, de gen istoric

istoric, de gen istoric

Ex: Le spectacle utilise des décors historiques pour plus de réalisme .

Spectacolul folosește decoruri istorice pentru mai mult realism.

Închide
Conectare
le fantastique
le fantastique
[substantiv]

genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel

fantezie, gen fantastic

fantezie, gen fantastic

Ex: Le spectacle utilise des éléments fantastiques pour émerveiller le public.

Spectacolul folosește elemente fantastice pentru a uimi publicul.

Închide
Conectare
biographique
biographique
[adjectiv]

inspiré de la vraie vie d'une personne, dans un film, un livre ou une pièce

biografic, inspirat din viața reală

biografic, inspirat din viața reală

Ex: Le documentaire biographique inclut des interviews du contorsionniste .

Documentarul biografic include interviuri cu contorsionistul.

Închide
Conectare
l'horreur
l'horreur
[substantiv]

genre de film, livre ou spectacle conçu pour effrayer

groază, teroare

groază, teroare

Ex: La pièce transforme un mélodrame en véritable horreur.

Piesa transformă un melodram în adevărat groază.

Închide
Conectare
la comédie musicale

spectacle ou film qui combine théâtre, chant et danse

musical, comedie muzicală

musical, comedie muzicală

Ex: Ils ont assisté à une comédie musicale sur Broadway.

Au asistat la o comedie muzicală pe Broadway.

Închide
Conectare
épique
épique
[adjectiv]

qui raconte ou évoque des actions héroïques, des exploits extraordinaires ou un ton grandiose

epic, eroic

epic, eroic

Ex: Une musique épique accompagne la scène finale.

O muzică epică însoțește scena finală.

Închide
Conectare
la science-fiction
la science-fiction
[substantiv]

genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur

științifico-fantastic, ficțiune științifică

științifico-fantastic, ficțiune științifică

Ex: La science-fiction mélange science et imagination.

Science fiction amestecă știința și imaginația.

Închide
Conectare
le mystère
le mystère
[substantiv]

histoire fondée sur une énigme ou un crime à résoudre

poveste de mister, roman polițist

poveste de mister, roman polițist

Ex: Le spectacle combine humour et mystère.

Spectacolul combină umorul și misterul.

Închide
Conectare
le western
le western
[substantiv]

genre de film ou de récit situé dans l'Ouest américain, souvent avec cow-boys et aventures

film western, western

film western, western

Ex: Ils ont tourné un western dans le désert américain .

Au filmat un western în deșertul american.

Închide
Conectare
le documentaire
le documentaire
[substantiv]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

documentar, film documentar

documentar, film documentar

Ex: Ils ont produit un documentaire sur le changement climatique .

Au produs un documentar despre schimbările climatice.

Închide
Conectare
l'adaptation
l'adaptation
[substantiv]

transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)

adaptare, versiune

adaptare, versiune

Ex: Les fans ont adoré l'adaptation en bande dessinée .

Fanii au iubit adaptarea în benzi desenate.

Închide
Conectare
le dessin animé
le dessin animé
[substantiv]

film d'animation constitué d'images dessinées

desen animat, film de animație

desen animat, film de animație

Ex: Il étudie comment les dessins animés sont réalisés.

El studiază cum sunt realizate desenele animate.

Închide
Conectare
l'anime
l'anime
[substantiv]

animation japonaise, souvent avec un style graphique spécifique

animație japoneză, anime

animație japoneză, anime

Ex: Ils étudient la mise en scène dans les anime.

Ei studiază punerea în scenă în anime.

Închide
Conectare
le crime
le crime
[substantiv]

acte très grave interdit par la loi

crimă, delict

crimă, delict

Ex: Tous les crimes doivent être punis .

Toate crimele trebuie să fie pedepsite.

Închide
Conectare
le thriller
le thriller
[substantiv]

genre d'histoire ou de film basé sur le suspense, la tension et l'angoisse

thriller, film de suspans

thriller, film de suspans

Ex: Il cherche un bon thriller à regarder ce soir.

El caută un bun thriller pentru a-l urmări în seara asta.

Închide
Conectare
la romance
la romance
[substantiv]

genre littéraire ou cinématographique centré sur une histoire d'amour, souvent idéaliste ou émotive

romanță, roman de dragoste

romanță, roman de dragoste

Ex: La romance met en scène deux amoureux séparés par le destin .

Romance prezintă doi îndrăgostiți separați de soartă.

Închide
Conectare
le néo-noir
le néo-noir
[substantiv]

style de film ou roman reprenant les codes du film noir (crime, enquête, héros cynique) mais dans un contexte contemporain

neo-noir, neonoir

neo-noir, neonoir

Ex: Le réalisateur aime les thèmes sombres du néo-noir.

Regizorul îi plac temele întunecate ale neo-noir.

Închide
Conectare
le noir
le noir
[substantiv]

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)

film noir, roman noir

film noir, roman noir

Ex: Le festival propose une section de films noirs contemporains.

Festivalul propune o secțiune de filme noir contemporane.

Închide
Conectare
le slasher
le slasher
[substantiv]

type de film d'horreur où un tueur massacre plusieurs victimes, souvent de façon sanglante

film slasher, slasher

film slasher, slasher

Ex: Elle a écrit un scénario de slasher pour le court-métrage.

Ea a scris un scenariu slasher pentru scurtmetraj.

Închide
Conectare
le film de guerre
le film de guerre
[substantiv]

genre cinématographique centré sur un conflit armé ou ses conséquences

film de război, film militar

film de război, film militar

Ex: Les scènes de bataille dans ce film de guerre sont très réalistes.

Scenele de luptă din acest film de război sunt foarte realiste.

Închide
Conectare
le film d'aventures

genre cinématographique centré sur des actions excitantes, des péripéties et des voyages

film de aventură, film de aventuri

film de aventură, film de aventuri

Ex: Les films d'aventures combinent action et suspense.

Filmele de aventură combină acțiunea și suspansul.

Închide
Conectare
le super-héros
le super-héros
[substantiv]

personnage fictif possédant des pouvoirs extraordinaires ou des capacités exceptionnelles, qui combat le crime ou le mal

supererou, erou fictiv

supererou, erou fictiv

Ex: Les enfants rêvent souvent de devenir des super-héros.

Copiii visează adesea să devină supereroi.

Închide
Conectare
le film d'action
le film d'action
[substantiv]

genre cinématographique centré sur des scènes rapides, des combats, des poursuites et des situations dangereuses

film de acțiune, film acțiune

film de acțiune, film acțiune

Ex: Les films d'action combinent suspense et scènes spectaculaires.

Filmele de acțiune combină suspansul și scenele spectaculoase.

Închide
Conectare
la comédie d'action

genre cinématographique qui combine des éléments humoristiques avec des scènes d'action (combats, poursuites, aventures)

comedie de acțiune, comedie de acțiune

comedie de acțiune, comedie de acțiune

Ex: Les comédies d'action mélangent humour et suspense.

Comediile de acțiune amestecă umorul și suspansul.

Închide
Conectare
la comédie noire
la comédie noire
[substantiv]

genre cinématographique ou théâtral qui mélange humour et thèmes sombres, cyniques ou tragiques

comedie neagră, comedie întunecată

comedie neagră, comedie întunecată

Ex: Ils ont écrit une pièce de théâtre qui est une comédie noire.

Au scris o piesă de teatru care este o comedie neagră.

Închide
Conectare
la comédie romantique

genre cinématographique ou théâtral mêlant humour et histoire d'amour

comedie romantică, comedie de dragoste

comedie romantică, comedie de dragoste

Ex: Les comédies romantiques sont très populaires auprès des adolescents.

Comediile romantice sunt foarte populare în rândul adolescenților.

Închide
Conectare
le préquel
le préquel
[substantiv]

œuvre (film, livre, série) qui raconte des événements antérieurs à une œuvre déjà existante

prequel, poveste anterioară

prequel, poveste anterioară

Ex: Ce préquel complète l'univers de la série principale.

Acest prequel completează universul seriei principale.

Închide
Conectare
le film d'époque
le film d'époque
[substantiv]

genre cinématographique situé à une période historique précise, souvent avec costumes et décors fidèles à l'époque

film istoric, film de epocă

film istoric, film de epocă

Ex: Les costumes du film d'époque sont réalisés avec beaucoup de soin.

Costumele filmului istoric sunt realizate cu multă grijă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek