pattern

Сценические искусства и литература - Жанры и типы историй

Изучите повествовательные жанры и типы историй, используемые в театре, кино и литературе.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'espionnage
l'espionnage
[существительное]

histoires fictionnelles sur les espions et les missions secrètes

шпионский жанр, жанр шпионажа

шпионский жанр, жанр шпионажа

Ex: Il adore les romans d'espionnage. 
Закрыть
Войти
le samouraï
le samouraï
[существительное]

personnage inspiré des samouraïs historiques, souvent idéalisé dans la culture moderne

персонаж,  вдохновлённый историческими самураями

персонаж, вдохновлённый историческими самураями

Ex: Elle a dessiné un samouraï pour son portfolio. 
Закрыть
Войти
l'animation
l'animation
[существительное]

technique qui consiste à créer des images en mouvement

анимация, анимация

анимация, анимация

Ex: Elle étudie l'animation à l'école d'art. 
Закрыть
Войти
la comédie
la comédie
[существительное]

œuvre théâtrale, cinématographique ou littéraire destinée à faire rire

комедия, комическое произведение

комедия, комическое произведение

Ex: La comédie a fait rire tout le public. 
Закрыть
Войти
la parodie
la parodie
[существительное]

imitation volontairement exagérée pour faire rire

пародия, шарж

пародия, шарж

Ex: Cette parodie du film a fait rire toute la salle. 
Закрыть
Войти
le mélodrame
le mélodrame
[существительное]

pièce de théâtre où les dialogues parlés sont accompagnés de musique

мелодрама, музыкальная драма

мелодрама, музыкальная драма

Ex: Ils ont étudié un mélodrame du XIXᵉ siècle. 
Закрыть
Войти
historique
historique
[прилагательное]

relatif à la reconstitution ou au récit historique (genre artistique)

исторический, исторического жанра

исторический, исторического жанра

Ex: Le film historique raconte la vie d'un roi célèbre. 
Закрыть
Войти
le fantastique
le fantastique
[существительное]

genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel

фантазия, фантастический жанр

фантазия, фантастический жанр

Ex: Ce roman fantastique raconte l'histoire d'un sorcier. 
Закрыть
Войти
biographique
biographique
[прилагательное]

inspiré de la vraie vie d'une personne, dans un film, un livre ou une pièce

биографический, основанный на реальной жизни

биографический, основанный на реальной жизни

Ex: Le film biographique retrace la vie d'un acrobate célèbre. 
Закрыть
Войти
l'horreur
l'horreur
[существительное]

genre de film, livre ou spectacle conçu pour effrayer

ужас, хоррор

ужас, хоррор

Ex: Il adore les films d'horreur. 
Закрыть
Войти
la comédie musicale
la comédie musicale
[существительное]

spectacle ou film qui combine théâtre, chant et danse

мюзикл, музыкальная комедия

мюзикл, музыкальная комедия

Ex: La comédie musicale a été jouée devant un public enthousiaste. 
Закрыть
Войти
épique
épique
[прилагательное]

qui raconte ou évoque des actions héroïques, des exploits extraordinaires ou un ton grandiose

эпический, героический

эпический, героический

Ex: Ce film raconte une aventure épique. 
Закрыть
Войти
la science-fiction
la science-fiction
[существительное]

genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur

научная фантастика, фантастика научная

научная фантастика, фантастика научная

Ex: Il adore les films de science-fiction. 
Закрыть
Войти
le mystère
le mystère
[существительное]

histoire fondée sur une énigme ou un crime à résoudre

детективная история, криминальный роман

детективная история, криминальный роман

Ex: Elle lit un mystère chaque semaine. 
Закрыть
Войти
le western
le western
[существительное]

genre de film ou de récit situé dans l'Ouest américain, souvent avec cow-boys et aventures

вестерн, фильм о Диком Западе

вестерн, фильм о Диком Западе

Ex: Le western raconte l'histoire d'un shérif courageux. 
Закрыть
Войти
le documentaire
le documentaire
[существительное]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

документальный фильм, документалистика

документальный фильм, документалистика

Ex: Le documentaire sur les océans a été très instructif. 
Закрыть
Войти
l'adaptation
l'adaptation
[существительное]

transformation d'une œuvre (livre, pièce...) en un autre format (film, série...)

адаптация, экранизация

адаптация, экранизация

Ex: L'adaptation de ce roman au cinéma était attendue. 
Закрыть
Войти
le dessin animé
le dessin animé
[существительное]

film d'animation constitué d'images dessinées

мультфильм, анимационный фильм

мультфильм, анимационный фильм

Ex: Les enfants regardent un dessin animé avant de dormir. 
Закрыть
Войти
l'anime
l'anime
[существительное]

animation japonaise, souvent avec un style graphique spécifique

японская анимация, аниме

японская анимация, аниме

Ex: Il regarde un anime chaque soir. 
Закрыть
Войти
le crime
le crime
[существительное]

acte très grave interdit par la loi

преступление, злодеяние

преступление, злодеяние

Ex: Il a été arrêté pour un crime grave. 
Закрыть
Войти
le thriller
le thriller
[существительное]

genre d'histoire ou de film basé sur le suspense, la tension et l'angoisse

триллер, детектив

триллер, детектив

Ex: Ce thriller m'a tenu en haleine du début à la fin. 
Закрыть
Войти
la romance
la romance
[существительное]

genre littéraire ou cinématographique centré sur une histoire d'amour, souvent idéaliste ou émotive

романтика, любовный роман

романтика, любовный роман

Ex: Elle préfère lire des romances légères. 
Закрыть
Войти
le néo-noir
le néo-noir
[существительное]

style de film ou roman reprenant les codes du film noir (crime, enquête, héros cynique) mais dans un contexte contemporain

нео-нуар, неонуар

нео-нуар, неонуар

Ex: Ce film est un néo-noir américain. 
Закрыть
Войти
le noir
le noir
[существительное]

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)

нуар, нуарный фильм

нуар, нуарный фильм

Ex: Le film noir met en scène un détective cynique. 
Закрыть
Войти
le slasher
le slasher
[существительное]

type de film d'horreur où un tueur massacre plusieurs victimes, souvent de façon sanglante

слэшер, фильм-слэшер

слэшер, фильм-слэшер

Ex: Vendredi 13 est un film slasher emblématique. 
Закрыть
Войти
le film de guerre
le film de guerre
[существительное]

genre cinématographique centré sur un conflit armé ou ses conséquences

военный фильм, фильм о войне

военный фильм, фильм о войне

Ex: « Il faut sauver le soldat Ryan » est un film de guerre célèbre. 
Закрыть
Войти
le film d'aventures
le film d'aventures
[существительное]

genre cinématographique centré sur des actions excitantes, des péripéties et des voyages

приключенческий фильм, фильм приключений

приключенческий фильм, фильм приключений

Ex: « Indiana Jones » est un film d'aventures célèbre. 
Закрыть
Войти
le super-héros
le super-héros
[существительное]

personnage fictif possédant des pouvoirs extraordinaires ou des capacités exceptionnelles, qui combat le crime ou le mal

супергерой, вымышленный герой

супергерой, вымышленный герой

Ex: Spider-Man est un super-héros célèbre . 
Закрыть
Войти
le film d'action
le film d'action
[существительное]

genre cinématographique centré sur des scènes rapides, des combats, des poursuites et des situations dangereuses

боевик, фильм боевик

боевик, фильм боевик

Ex: « Mission Impossible » est un film d'action célèbre. 
Закрыть
Войти
la comédie d'action
la comédie d'action
[существительное]

genre cinématographique qui combine des éléments humoristiques avec des scènes d'action (combats, poursuites, aventures)

комедия боевик, комедия боевик

комедия боевик, комедия боевик

Ex: « Men in Black » est une comédie d'action célèbre. 
Закрыть
Войти
la comédie noire
la comédie noire
[существительное]

genre cinématographique ou théâtral qui mélange humour et thèmes sombres, cyniques ou tragiques

чёрная комедия, тёмная комедия

чёрная комедия, тёмная комедия

Ex: « Dr. Strangelove » est une comédie noire célèbre. 
Закрыть
Войти
la comédie romantique
la comédie romantique
[существительное]

genre cinématographique ou théâtral mêlant humour et histoire d'amour

романтическая комедия, любовная комедия

романтическая комедия, любовная комедия

Ex: « Quand Harry rencontre Sally » est une comédie romantique célèbre. 
Закрыть
Войти
le préquel
le préquel
[существительное]

œuvre (film, livre, série) qui raconte des événements antérieurs à une œuvre déjà existante

приквел, предыстория

приквел, предыстория

Ex: « Star Wars : Episode I » est un préquel de la trilogie originale. 
Закрыть
Войти
le film d'époque
le film d'époque
[существительное]

genre cinématographique situé à une période historique précise, souvent avec costumes et décors fidèles à l'époque

исторический фильм, костюмный фильм

исторический фильм, костюмный фильм

Ex: « Orgueil et Préjugés »  est un film d'époque célèbre. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek