Сценические искусства и литература - Жанры и типы историй
Изучите французскую лексику для повествовательных жанров и различных типов историй, таких как комедия, драма, триллер, романтика, приключения и научная фантастика.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
histoires fictionnelles sur les espions et les missions secrètes
шпионский жанр, жанр шпионажа
Он обожает романы о шпионаже.
personnage inspiré des samouraïs historiques, souvent idéalisé dans la culture moderne
персонаж, вдохновлённый историческими самураями
Она нарисовала самурая для своего портфолио.
technique qui consiste à créer des images en mouvement
анимация, анимация
Она изучает анимацию в художественной школе.
œuvre théâtrale, cinématographique ou littéraire destinée à faire rire
комедия, комическое произведение
Комедия рассмешила всю публику.
imitation volontairement exagérée pour faire rire
пародия, шарж
Эта пародия на фильм рассмешила весь зал.
pièce de théâtre où les dialogues parlés sont accompagnés de musique
мелодрама, музыкальная драма
Они изучали мелодраму XIX века.
relatif à la reconstitution ou au récit historique (genre artistique)
исторический, исторического жанра
Исторический фильм рассказывает о жизни знаменитого короля.
genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel
фантазия, фантастический жанр
Этот фантастический роман рассказывает историю волшебника.
inspiré de la vraie vie d'une personne, dans un film, un livre ou une pièce
биографический, основанный на реальной жизни
Биографический фильм воссоздает жизнь известного акробата.
genre de film, livre ou spectacle conçu pour effrayer
ужас, хоррор
Он обожает фильмы ужасов.
spectacle ou film qui combine théâtre, chant et danse
мюзикл, музыкальная комедия
Мюзикл был исполнен перед восторженной публикой.
qui raconte ou évoque des actions héroïques, des exploits extraordinaires ou un ton grandiose
эпический, героический
Этот фильм рассказывает об эпическом приключении.
genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur
научная фантастика, фантастика научная
Он обожает фильмы научной фантастики.
histoire fondée sur une énigme ou un crime à résoudre
детективная история, криминальный роман
Она читает детектив каждую неделю.
genre de film ou de récit situé dans l'Ouest américain, souvent avec cow-boys et aventures
вестерн, фильм о Диком Западе
Вестерн рассказывает историю храброго шерифа.
film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet
документальный фильм, документалистика
Документальный фильм об океанах был очень познавательным.
transposition d'une œuvre dans une autre forme artistique ou médiatique
film d'animation constitué d'images dessinées
мультфильм, анимационный фильм
Дети смотрят мультфильм перед сном.
animation japonaise, souvent avec un style graphique spécifique
японская анимация, аниме
Он смотрит аниме каждый вечер.
acte très grave interdit par la loi
преступление, злодеяние
Он был арестован за тяжкое преступление.
genre d'histoire ou de film basé sur le suspense, la tension et l'angoisse
триллер, детектив
Этот триллер держал меня в напряжении с начала до конца.
genre littéraire ou cinématographique centré sur une histoire d'amour, souvent idéaliste ou émotive
романтика, любовный роман
Она предпочитает читать лёгкие романтические произведения.
style de film ou roman reprenant les codes du film noir (crime, enquête, héros cynique) mais dans un contexte contemporain
нео-нуар, неонуар
Этот фильм — американский нео-нуар.
film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)
нуар, нуарный фильм
Фильм-нуар изображает циничного детектива.
type de film d'horreur où un tueur massacre plusieurs victimes, souvent de façon sanglante
слэшер, фильм-слэшер
Пятница, 13-е — это культовый слэшер фильм.
genre cinématographique centré sur un conflit armé ou ses conséquences
военный фильм, фильм о войне
« Il faut sauver le soldat Ryan » — это знаменитый военный фильм.
genre cinématographique centré sur des actions excitantes, des péripéties et des voyages
приключенческий фильм, фильм приключений
«Индиана Джонс» — известный приключенческий фильм.
personnage fictif possédant des pouvoirs extraordinaires ou des capacités exceptionnelles, qui combat le crime ou le mal
супергерой, вымышленный герой
Человек-паук — известный супергерой.
genre cinématographique centré sur des scènes rapides, des combats, des poursuites et des situations dangereuses
боевик, фильм боевик
«Миссия невыполнима» — известный боевик.
genre cinématographique qui combine des éléments humoristiques avec des scènes d'action (combats, poursuites, aventures)
комедия боевик, комедия боевик
«Люди в чёрном» — известная комедия боевик.
genre cinématographique ou théâtral qui mélange humour et thèmes sombres, cyniques ou tragiques
чёрная комедия, тёмная комедия
« Доктор Стрейнджлав » — знаменитая чёрная комедия.
genre cinématographique ou théâtral mêlant humour et histoire d'amour
романтическая комедия, любовная комедия
«Когда Гарри встретил Салли» — известная романтическая комедия.
œuvre (film, livre, série) qui raconte des événements antérieurs à une œuvre déjà existante
приквел, предыстория
« Звёздные войны: Эпизод I » — это приквел к оригинальной трилогии.
genre cinématographique situé à une période historique précise, souvent avec costumes et décors fidèles à l'époque
исторический фильм, костюмный фильм
« Гордость и предубеждение » — известный исторический фильм.
