pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Apparence et caractéristiques physiques

Enrichissez votre vocabulaire français pour décrire avec précision l'apparence, la morphologie, les traits du visage, la silhouette et d'autres caractéristiques physiques dans des contextes variés de niveau C1.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau C1
handicapé
handicapé
[صفة]

qui présente une déficience physique ou mentale

معاق, مقعد

معاق, مقعد

Ex: Mon voisin handicapé utilise un fauteuil roulant électrique. 

جارتي المعاق يستخدم كرسيًا متحركًا كهربائيًا.

quadragénaire

qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine

Ex: Le personnage principal est un père quadragénaire. 
moche
moche
[صفة]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

قبيح, بشع

قبيح, بشع

Ex: Pourquoi tu fais une tête moche sur cette photo ? 

لماذا تصنع وجهًا قبيحًا في هذه الصورة؟

élancé
élancé
[صفة]

mince et élégant avec une silhouette allongée

نحيف, رشيق

نحيف, رشيق

Ex: Le chat élancé se faufile entre les barreaux. 

القط النحيل والأنيق ينزلق بين القضبان.

svelte
svelte
[صفة]

mince et élégant dans sa silhouette

نحيف, رشيق

نحيف, رشيق

Ex: Elle porte cette robe qui met en valeur sa taille svelte. 

ترتدي هذا الفستان الذي يبرز خصرها النحيف.

costaud
costaud
[صفة]

qui a une force physique importante

قوي, متين

قوي, متين

Ex: Les joueurs de rugby ont une carrure costaude. 

لاعبو الرجبي لديهم بنية قوية.

maigrichon
maigrichon
[صفة]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

نحيف, هزيل

نحيف, هزيل

Ex: Le personnage du film était un vampire maigrichon aux yeux creux. 

كانت شخصية الفيلم مصاص دماء نحيفًا بعيون غائرة.

corpulent
corpulent
[صفة]

qui a un corps large et imposant

سمين, مفتول العضلات

سمين, مفتول العضلات

Ex: Le Père Noël corpulent descendit difficilement par la cheminée étroite. 

نزل السمين سانتا كلوز بصعوبة من المدخنة الضيقة.

rondouillard
rondouillard
[صفة]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

ممتلئ الجسم, مستدير الملامح

ممتلئ الجسم, مستدير الملامح

Ex: Elle pinça affectueusement le bras rondouillard de son fils. 

قرصت بحنان ذراع ابنها الممتلئ.

frêle
frêle
[صفة]

faible, manquant de vigueur physique

ضعيف, هش

ضعيف, هش

Ex: Une silhouette frêle se dessinait dans l'ombre. 

تظهر صورة هشة في الظل.

fluet
fluet
[صفة]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

نحيف, رقيق

نحيف, رقيق

Ex: Le violoniste avait des poignets fluets mais une étonnante force dans son jeu. 

كان لدى عازف الكمان معاصم نحيلة لكن قوة مدهشة في عزفه.

bouffi
bouffi
[صفة]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

منتفخ, متورم

منتفخ, متورم

Ex: Le corps bouffi du noyé était un spectacle tragique. 

كان جسد الرجل الغريق المتورم مشهدًا مأساويًا.

baraqué
baraqué
[صفة]

large et musclé, avec une carrure imposante

ضخم ومفتول العضلات, قوي البنية

ضخم ومفتول العضلات, قوي البنية

Ex: Elle préfère les hommes baraqués aux silhouettes minces. 

إنها تفضل الرجال المفتولين العضلات على الشخصيات النحيلة.

athlétique
athlétique
[صفة]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

رياضي, أثليتي

رياضي, أثليتي

Ex: Il admire les personnes athlétiques et disciplinées. 

يُعجب بالأشخاص الرياضيين والمنضبطين.

chétif
chétif
[صفة]

qui est petit, maigre ou physiquement faible

Ex: Il avait une silhouette chétive dans son enfance. 
gracile
gracile
[صفة]

qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence

Ex: Sa main gracile tenait délicatement la tasse. 
replet
replet
[صفة]

qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent

Ex: Elle dessinait un petit chat replet et paresseux. 
dégingandé
dégingandé
[صفة]

qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements

Ex: Le jeune homme dégingandé s'est installé au fond de la salle. 
trapu
trapu
[صفة]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

مكتنز, قصير وقوي

مكتنز, قصير وقوي

Ex: La statue trapue représentait un guerrier robuste. 

كان التمثال الممتلئ يمثل محاربًا قويًا.

buriné
buriné
[صفة]

dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil

Ex: La peau burinée du voyageur témoignait de longues années passées dehors. 
corporel
corporel
[صفة]

qui concerne le corps humain, son aspect physique ou ses fonctions

Ex: Le développement corporel des adolescents varie selon les individus. 
présentable
présentable
[صفة]

qui a une apparence, une qualité ou un état suffisamment correct pour être montré ou présenté aux autres

Ex: Le repas était simple mais tout à fait présentable. 
bicolore
bicolore
[صفة]

qui présente, contient ou associe deux couleurs différentes

Ex: Le logo bicolore rend la marque plus reconnaissable. 
la silhouette

forme du corps humain

شكل, ظل

شكل, ظل

Ex: Cette robe met en valeur sa silhouette. 

هذا الفستان يبرز شكلها.

l'attractivité

qualité de ce qui attire ou séduit

جاذبية, فتنة

جاذبية, فتنة

Ex: L'attractivité du lieu de travail influence le recrutement. 

جاذبية مكان العمل تؤثر على التوظيف.

le trait
le trait
[اسم]

caractéristique ou particularité qui distingue une personne, un objet ou une idée

سِمة, خاصية

سِمة, خاصية

Ex: Le respect est un trait fondamental dans cette culture. 

الاحترام هو سِمة أساسية في هذه الثقافة.

l'allure
l'allure
[اسم]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

مظهر, هيئة

مظهر, هيئة

Ex: Cette voiture a une allure sportive. 

هذه السيارة لها allure رياضي.

la démarche
la démarche
[اسم]

manière de marcher qui caractérise une personne

مشية, طريقة المشي

مشية, طريقة المشي

Ex: La démarche maladroite trahit sa nervosité. 

المشية الخرقاء تكشف عن عصبيته.

émacier
émacier
[فعل]

rendre quelqu'un très maigre en lui faisant perdre beaucoup de poids

Ex: La captivité avait émacié les prisonniers. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek