pattern

Λεξιλόγιο Επιπέδου C1 - Εμφάνιση και σωματικά χαρακτηριστικά

Εμπλουτίστε το γαλλικό λεξιλόγιό σας επιπέδου C1 για να περιγράφετε με ακρίβεια την εμφάνιση, τη σωματική διάπλαση, τα χαρακτηριστικά του προσώπου, την κορμοστασιά και άλλα φυσικά χαρακτηριστικά σε ποικίλα πλαίσια.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau C1
handicapé
handicapé
[επίθετο]

qui présente une déficience physique ou mentale

ανάπηρος, αναπήρων

ανάπηρος, αναπήρων

Ex: Mon voisin handicapé utilise un fauteuil roulant électrique. 

Ο ανάπηρος γείτονάς μου χρησιμοποιεί ηλεκτρικό αναπηρικό καροτσάκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
quadragénaire
quadragénaire
[επίθετο]

qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine

σαραντάρης,  σαραντάχρονος

σαραντάρης, σαραντάχρονος

Ex: Le personnage principal est un père quadragénaire. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
moche
moche
[επίθετο]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

άσχημος, απαίσιος

άσχημος, απαίσιος

Ex: Pourquoi tu fais une tête moche sur cette photo ? 

Γιατί κάνεις άσχημο πρόσωπο σε αυτή τη φωτογραφία;

Κλείσιμο
Σύνδεση
élancé
élancé
[επίθετο]

mince et élégant avec une silhouette allongée

λεπτός, χαριτωμένος

λεπτός, χαριτωμένος

Ex: Le chat élancé se faufile entre les barreaux. 

Η λεπτή και κομψή γάτα γλιστράει ανάμεσα στα κάγκελα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
svelte
svelte
[επίθετο]

mince et élégant dans sa silhouette

αδύνατος, κομψός

αδύνατος, κομψός

Ex: Elle porte cette robe qui met en valeur sa taille svelte. 

Φοράει αυτό το φόρεμα που τονίζει τη συμπαγή της μέση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
costaud
costaud
[επίθετο]

qui a une force physique importante

δυνατός, ισχυρός

δυνατός, ισχυρός

Ex: Les joueurs de rugby ont une carrure costaude. 

Οι παίκτες του ράγκμπι έχουν στερεή σωματική διάπλαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
maigrichon
maigrichon
[επίθετο]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

λεπτός, αδύνατος

λεπτός, αδύνατος

Ex: Le personnage du film était un vampire maigrichon aux yeux creux. 

Ο χαρακτήρας της ταινίας ήταν ένας αδύνατος βαμπίρ με βαθουλωμένα μάτια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
corpulent
corpulent
[επίθετο]

qui a un corps large et imposant

χοντρός, στερεός

χοντρός, στερεός

Ex: Le Père Noël corpulent descendit difficilement par la cheminée étroite. 

Ο χοντρός Άγιος Βασίλης κατέβηκε με δυσκολία από το στενό τζάκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rondouillard
rondouillard
[επίθετο]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

στρουμπουλός, στρογγυλός

στρουμπουλός, στρογγυλός

Ex: Elle pinça affectueusement le bras rondouillard de son fils. 

Τσίμπησε με στοργή το στρουμπουλό χέρι του γιου της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
frêle
frêle
[επίθετο]

faible, manquant de vigueur physique

αδύναμος, εύθραυστος

αδύναμος, εύθραυστος

Ex: Une silhouette frêle se dessinait dans l'ombre. 

Μια εύθραυστη σιλουέτα σχεδιαζόταν στη σκιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fluet
fluet
[επίθετο]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

λεπτός, αδύνατος

λεπτός, αδύνατος

Ex: Le violoniste avait des poignets fluets mais une étonnante force dans son jeu. 

Ο βιολιστής είχε λεπτούς καρπούς αλλά μια εκπληκτική δύναμη στο παίξιμό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bouffi
bouffi
[επίθετο]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

πρησμένος, φουσκωμένος

πρησμένος, φουσκωμένος

Ex: Le corps bouffi du noyé était un spectacle tragique. 

Το φουσκωμένο σώμα του πνιγμένου ήταν μια τραγική θέα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
baraqué
baraqué
[επίθετο]

large et musclé, avec une carrure imposante

στερεός και μυώδης, ευρύστηθος

στερεός και μυώδης, ευρύστηθος

Ex: Elle préfère les hommes baraqués aux silhouettes minces. 

Προτιμά τους μυώδεις άντρες από τις λεπτές σιλουέτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
athlétique
athlétique
[επίθετο]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

αθλητικός, γυμνασμένος

αθλητικός, γυμνασμένος

Ex: Il admire les personnes athlétiques et disciplinées. 

Θαυμάζει τα αθλητικά και πειθαρχημένα άτομα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
chétif
chétif
[επίθετο]

qui est petit, maigre ou physiquement faible

αρρωστιάρης

αρρωστιάρης

Ex: Il avait une silhouette chétive dans son enfance. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
gracile
gracile
[επίθετο]

qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence

λεπτός,  χαριτωμένος

λεπτός, χαριτωμένος

Ex: Sa main gracile tenait délicatement la tasse. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
replet
replet
[επίθετο]

qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent

παχουλός, γεματούλης

παχουλός, γεματούλης

Ex: Elle dessinait un petit chat replet et paresseux. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
dégingandé
dégingandé
[επίθετο]

qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements

ψηλόλιγνος

ψηλόλιγνος

Ex: Le jeune homme dégingandé s'est installé au fond de la salle. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
trapu
trapu
[επίθετο]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

κοντόχοντρος, κοντόχοντρος

κοντόχοντρος, κοντόχοντρος

Ex: La statue trapue représentait un guerrier robuste. 

Το κοντόχοντρο άγαλμα αντιπροσώπευε έναν εύρωστο πολεμιστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
buriné
buriné
[επίθετο]

dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil

ρικνωμένος

ρικνωμένος

Ex: La peau burinée du voyageur témoignait de longues années passées dehors. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
corporel
corporel
[επίθετο]

qui concerne le corps humain, son aspect physique ou ses fonctions

σωματικός,  φυσικός

σωματικός, φυσικός

Ex: Le développement corporel des adolescents varie selon les individus. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
présentable
présentable
[επίθετο]

qui a une apparence, une qualité ou un état suffisamment correct pour être montré ou présenté aux autres

παρουσιάσιμος,  ευπαρουσίαστος

παρουσιάσιμος, ευπαρουσίαστος

Ex: Le repas était simple mais tout à fait présentable. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
bicolore
bicolore
[επίθετο]

qui présente, contient ou associe deux couleurs différentes

διάχρωμος, δύο χρωμάτων

διάχρωμος, δύο χρωμάτων

Ex: Le logo bicolore rend la marque plus reconnaissable. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la silhouette
la silhouette
[ουσιαστικό]

forme du corps humain

φιγούρα, σιλουέτα

φιγούρα, σιλουέτα

Ex: Cette robe met en valeur sa silhouette. 

Αυτό το φόρεμα αναδεικνύει τη σιλουέτα της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'attractivité
l'attractivité
[ουσιαστικό]

qualité de ce qui attire ou séduit

ελκυστικότητα, γοητεία

ελκυστικότητα, γοητεία

Ex: L'attractivité du lieu de travail influence le recrutement. 

Η ελκυστικότητα του χώρου εργασίας επηρεάζει την πρόσληψη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le trait
le trait
[ουσιαστικό]

caractéristique ou particularité qui distingue une personne, un objet ou une idée

χαρακτηριστικό, ιδιότητα

χαρακτηριστικό, ιδιότητα

Ex: Le respect est un trait fondamental dans cette culture. 

Ο σεβασμός είναι ένα θεμελιώδες χαρακτηριστικό σε αυτήν την κουλτούρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'allure
l'allure
[ουσιαστικό]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

εμφάνιση, όψη

εμφάνιση, όψη

Ex: Cette voiture a une allure sportive. 

Αυτό το αυτοκίνητο έχει ένα αθλητικό allure.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la démarche
la démarche
[ουσιαστικό]

manière de marcher qui caractérise une personne

βηματισμός, τρόπος περπατήματος

βηματισμός, τρόπος περπατήματος

Ex: La démarche maladroite trahit sa nervosité. 

Ο βηματισμός αδέξιος προδίδει την νευρικότητά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
émacier
émacier
[ρήμα]

rendre quelqu'un très maigre en lui faisant perdre beaucoup de poids

αδυνατίζω, εξασθενίζω, -

αδυνατίζω, εξασθενίζω, -

Ex: La captivité avait émacié les prisonniers. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek