pattern

Ordförråd på C1-nivå - Utseende och fysiska egenskaper

Utöka ditt franska ordförråd på C1-nivå för att exakt beskriva utseende, kroppsform, ansiktsdrag, gestalt och andra fysiska egenskaper i olika sammanhang.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau C1
handicapé
handicapé
[adjektiv]

qui présente une déficience physique ou mentale

handikappad, funktionshindrad

handikappad, funktionshindrad

Ex: Elle travaille dans un centre pour handicapés mentaux. 

Hon arbetar på ett centrum för psykiskt funktionshindrade.

Stäng
Logga in
quadragénaire
quadragénaire
[adjektiv]

qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine

fyrtioårig,  i fyrtioårsåldern

fyrtioårig, i fyrtioårsåldern

Ex: Ce sportif quadragénaire reste en excellente forme. 
Stäng
Logga in
moche
moche
[adjektiv]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

ful, otäck

ful, otäck

Ex: Cette architecture moderne est trop moche à mon goût. 

Denna moderna arkitektur är för ful för min smak.

Stäng
Logga in
élancé
élancé
[adjektiv]

mince et élégant avec une silhouette allongée

slank, elegant

slank, elegant

Ex: Ce gratte-ciel élancé domine tout le quartier. 

Denna smala skyskrapa dominerar hela kvarteret.

Stäng
Logga in
svelte
svelte
[adjektiv]

mince et élégant dans sa silhouette

slank, graciös

slank, graciös

Ex: Les colonnes sveltes soutiennent le balcon. 

De smala kolonnerna stöder balkongen.

Stäng
Logga in
costaud
costaud
[adjektiv]

qui a une force physique importante

stark, kraftig

stark, kraftig

Ex: Attention à ce coffre, il faut être costaud pour le soulever. 

Var försiktig med den här kistan, du måste vara stark för att lyfta den.

Stäng
Logga in
maigrichon
maigrichon
[adjektiv]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

mager, spinkig

mager, spinkig

Ex: Les branches maigrichonnes de l'arbre semblaient fragiles. 

Trädets smala grenar såg sköra ut.

Stäng
Logga in
corpulent
corpulent
[adjektiv]

qui a un corps large et imposant

corpu lent, starkbyggd

corpu lent, starkbyggd

Ex: Les sumotoris sont des athlètes corpulents mais très agiles. 

Sumobrottare är corpulenta men mycket smidiga atleter.

Stäng
Logga in
rondouillard
rondouillard
[adjektiv]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

fyllig och rund, knubbig

fyllig och rund, knubbig

Ex: Les cuisses rondouillardes du poulet indiquaient qu'il était bien nourri. 

Kycklingens fylliga lår visade att den var välfödd.

Stäng
Logga in
frêle
frêle
[adjektiv]

faible, manquant de vigueur physique

svag, skör

svag, skör

Ex: Après l'opération, il était trop frêle pour se lever. 

Efter operationen var han för svag för att stå upp.

Stäng
Logga in
fluet
fluet
[adjektiv]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

slank, späd

slank, späd

Ex: Un oiseau au cou fluet se posa sur la branche. 

En fågel med en slank hals satte sig på grenen.

Stäng
Logga in
bouffi
bouffi
[adjektiv]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

svullen, uppsvälld

svullen, uppsvälld

Ex: Ses doigts bouffis ne lui permettaient plus de porter sa bague. 

Hennes svullna fingrar tillät henne inte längre att bära sin ring.

Stäng
Logga in
baraqué
baraqué
[adjektiv]

large et musclé, avec une carrure imposante

kraftigt byggd, muskulös

kraftigt byggd, muskulös

Ex: Un marin baraqué manœuvrait le bateau avec aisance. 

En muskulös sjöman manövrerade båten med lätthet.

Stäng
Logga in
athlétique
athlétique
[adjektiv]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletisk, sportig

atletisk, sportig

Ex: Leur fille est mince et athlétique. 

Deras dotter är smal och atletisk.

Stäng
Logga in
chétif
chétif
[adjektiv]

qui est petit, maigre ou physiquement faible

klen

klen

Ex: La plante chétive ne recevait pas assez de lumière. 
Stäng
Logga in
gracile
gracile
[adjektiv]

qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence

graciös,  slank

graciös, slank

Ex: Le danseur avait des gestes graciles et précis. 
Stäng
Logga in
replet
replet
[adjektiv]

qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent

fyllig, mullig

fyllig, mullig

Ex: Le personnage replet du roman adore les grands repas. 
Stäng
Logga in
dégingandé
dégingandé
[adjektiv]

qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements

gänglig

gänglig

Ex: Avec ses bras démesurés, il avait une allure dégingandée. 
Stäng
Logga in
trapu
trapu
[adjektiv]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

knubbig, knubbig

knubbig, knubbig

Ex: Son allure trapue le rendait facilement reconnaissable. 

Hans kortvuxna utseende gjorde honom lätt att känna igen.

Stäng
Logga in
buriné
buriné
[adjektiv]

dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil

väderbiten

väderbiten

Ex: Le fermier au visage buriné travaillait dès l'aube. 
Stäng
Logga in
corporel
corporel
[adjektiv]

qui concerne le corps humain, son aspect physique ou ses fonctions

kroppslig,  fysisk

kroppslig, fysisk

Ex: Il pratique des activités corporelles tous les jours. 
Stäng
Logga in
présentable
présentable
[adjektiv]

qui a une apparence, une qualité ou un état suffisamment correct pour être montré ou présenté aux autres

presentabel,  anständig

presentabel, anständig

Ex: Son apparence restait présentable malgré la fatigue. 
Stäng
Logga in
bicolore
bicolore
[adjektiv]

qui présente, contient ou associe deux couleurs différentes

tvåfärgad, bicolor

tvåfärgad, bicolor

Ex: Ce chat bicolore a une tache noire sur le museau. 
Stäng
Logga in
la silhouette
la silhouette
[Substantiv]

forme du corps humain

figur, siluett

figur, siluett

Ex: Les mannequins doivent maintenir leur silhouette. 

Modeller måste behålla sin siluett.

Stäng
Logga in
l'attractivité
l'attractivité
[Substantiv]

qualité de ce qui attire ou séduit

attraktivitet, dragningskraft

attraktivitet, dragningskraft

Ex: Les entreprises misent sur l'attractivité de leurs offres pour séduire les clients. 

Företag satsar på attraktiviteten i sina erbjudanden för att locka kunder.

Stäng
Logga in
le trait
le trait
[Substantiv]

caractéristique ou particularité qui distingue une personne, un objet ou une idée

drag, egenskap

drag, egenskap

Ex: Ce tableau a un trait de style impressionniste. 

Denna målning har ett drag av impressionistisk stil.

Stäng
Logga in
l'allure
l'allure
[Substantiv]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

utseende, uppsyn

utseende, uppsyn

Ex: Son allure négligée lui donnait un air rebelle. 

Hans utseende slarvigt gav honom en rebellisk känsla.

Stäng
Logga in
la démarche
la démarche
[Substantiv]

manière de marcher qui caractérise une personne

gång, sätt att gå

gång, sätt att gå

Ex: Il a une démarche rapide quand il est pressé. 

Han har en snabb gång när han har bråttom.

Stäng
Logga in
émacier
émacier
[Verb]

rendre quelqu'un très maigre en lui faisant perdre beaucoup de poids

avmaga, utmärgla, -

avmaga, utmärgla, -

Ex: Cette longue épreuve a émacié son visage. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app