pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Apparence et caractéristiques physiques

Apprenez le vocabulaire pour décrire l'apparence, la silhouette, la corpulence, l'âge et les caractéristiques physiques d'une personne en français.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
handicapé
handicapé
[Přídavné jméno]

qui présente une déficience physique ou mentale

handicapovaný, postižený

handicapovaný, postižený

Ex: Mon voisin handicapé utilise un fauteuil roulant électrique. 

Můj handicapovaný soused používá elektrický invalidní vozík.

quadragénaire
quadragénaire
[Přídavné jméno]

qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine

Ex: Le personnage principal est un père quadragénaire. 
moche
moche
[Přídavné jméno]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

ošklivý, škaredý

ošklivý, škaredý

Ex: Pourquoi tu fais une tête moche sur cette photo ? 

Proč děláš ošklivý obličej na této fotografii?

élancé
élancé
[Přídavné jméno]

mince et élégant avec une silhouette allongée

štíhlý, elegantní

štíhlý, elegantní

Ex: Le chat élancé se faufile entre les barreaux. 

Štíhlá a elegantní kočka se protáhne mezi mřížemi.

svelte
svelte
[Přídavné jméno]

mince et élégant dans sa silhouette

štíhlý, elegantní

štíhlý, elegantní

Ex: Elle porte cette robe qui met en valeur sa taille svelte. 

Ona nosí toto šaty, které zdůrazňují její štíhlý pas.

costaud
costaud
[Přídavné jméno]

qui a une force physique importante

silný, pevný

silný, pevný

Ex: Les joueurs de rugby ont une carrure costaude. 

Ragbisté mají robustní postavu.

maigrichon
maigrichon
[Přídavné jméno]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

hubený, vychrtlý

hubený, vychrtlý

Ex: Le personnage du film était un vampire maigrichon aux yeux creux. 

Postava z filmu byl vychrtlý upír s propadlýma očima.

corpulent
corpulent
[Přídavné jméno]

qui a un corps large et imposant

corpu lentní, statný

corpu lentní, statný

Ex: Le Père Noël corpulent descendit difficilement par la cheminée étroite. 

Korpulentní Santa Claus se s obtížemi spouštěl úzkým komínem.

rondouillard
rondouillard
[Přídavné jméno]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

baculatý, kulatý

baculatý, kulatý

Ex: Elle pinça affectueusement le bras rondouillard de son fils. 

Laskavě štípnula svého syna do buculatého ramene.

frêle
frêle
[Přídavné jméno]

faible, manquant de vigueur physique

slabý, křehký

slabý, křehký

Ex: Une silhouette frêle se dessinait dans l'ombre. 

Ve stínu se rýsovala křehká silueta.

fluet
fluet
[Přídavné jméno]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

štíhlý, jemný

štíhlý, jemný

Ex: Le violoniste avait des poignets fluets mais une étonnante force dans son jeu. 

Houslista měl štíhlé zápěstí, ale překvapivou sílu ve své hře.

bouffi
bouffi
[Přídavné jméno]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

oteklý, naběhlý

oteklý, naběhlý

Ex: Le corps bouffi du noyé était un spectacle tragique. 

Oteklé tělo utonulého muže bylo tragickou podívanou.

baraqué
baraqué
[Přídavné jméno]

large et musclé, avec une carrure imposante

statný, svalnatý

statný, svalnatý

Ex: Elle préfère les hommes baraqués aux silhouettes minces. 

Ona dává přednost svalnatým mužům před štíhlými postavami.

athlétique
athlétique
[Přídavné jméno]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletický, sportovní

atletický, sportovní

Ex: Il admire les personnes athlétiques et disciplinées. 

Obdivuje atletické a disciplinované lidi.

chétif
chétif
[Přídavné jméno]

qui est petit, maigre ou physiquement faible

Ex: Il avait une silhouette chétive dans son enfance. 
gracile
gracile
[Přídavné jméno]

qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence

Ex: Sa main gracile tenait délicatement la tasse. 
replet
replet
[Přídavné jméno]

qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent

Ex: Elle dessinait un petit chat replet et paresseux. 
dégingandé
dégingandé
[Přídavné jméno]

qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements

Ex: Le jeune homme dégingandé s'est installé au fond de la salle. 
trapu
trapu
[Přídavné jméno]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

zavalitý, zavalitý

zavalitý, zavalitý

Ex: La statue trapue représentait un guerrier robuste. 

Zavalitá socha představovala robustního bojovníka.

buriné
buriné
[Přídavné jméno]

dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil

Ex: La peau burinée du voyageur témoignait de longues années passées dehors. 
corporel
corporel
[Přídavné jméno]

qui concerne le corps humain, son aspect physique ou ses fonctions

Ex: Le développement corporel des adolescents varie selon les individus. 
présentable
présentable
[Přídavné jméno]

qui a une apparence, une qualité ou un état suffisamment correct pour être montré ou présenté aux autres

Ex: Le repas était simple mais tout à fait présentable. 
bicolore
bicolore
[Přídavné jméno]

qui présente, contient ou associe deux couleurs différentes

Ex: Le logo bicolore rend la marque plus reconnaissable. 
la silhouette
la silhouette
[Podstatné jméno]

forme du corps humain

postava, silueta

postava, silueta

Ex: Cette robe met en valeur sa silhouette. 

Tato šaty zdůrazňují její siluetu.

l'attractivité
l'attractivité
[Podstatné jméno]

qualité de ce qui attire ou séduit

přitažlivost, atraktivita

přitažlivost, atraktivita

Ex: L'attractivité du lieu de travail influence le recrutement. 

Atraktivita pracoviště ovlivňuje nábor.

le trait
le trait
[Podstatné jméno]

caractéristique ou particularité qui distingue une personne, un objet ou une idée

rys, vlastnost

rys, vlastnost

Ex: Le respect est un trait fondamental dans cette culture. 

Respekt je základní vlastnost v této kultuře.

l'allure
l'allure
[Podstatné jméno]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

vzhled, vzezření

vzhled, vzezření

Ex: Cette voiture a une allure sportive. 

Toto auto má sportovní allure.

la démarche
la démarche
[Podstatné jméno]

manière de marcher qui caractérise une personne

chůze, způsob chůze

chůze, způsob chůze

Ex: La démarche maladroite trahit sa nervosité. 

Chůze neohrabaná prozrazuje jeho nervozitu.

émacier
émacier
[sloveso]

rendre quelqu'un très maigre en lui faisant perdre beaucoup de poids

Ex: La captivité avait émacié les prisonniers. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek