pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Apparence et caractéristiques physiques

Apprenez le vocabulaire pour décrire l'apparence, la silhouette, la corpulence, l'âge et les caractéristiques physiques d'une personne en français.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau C1
handicapé
handicapé
[pang-uri]

qui présente une déficience physique ou mentale

may kapansanan, baldado

may kapansanan, baldado

Ex: Il est handicapé depuis son accident de voiture. 

May kapansanan siya mula noong aksidente niya sa kotse.

quadragénaire
quadragénaire
[pang-uri]

qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine

Ex: Cet homme quadragénaire pratique encore le marathon. 
moche
moche
[pang-uri]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

pangit, hindi maganda

pangit, hindi maganda

Ex: Ce tableau est vraiment moche ! 

Ang larawang ito ay talagang pangit!

élancé
élancé
[pang-uri]

mince et élégant avec une silhouette allongée

payat, matipunong

payat, matipunong

Ex: Le cygne a un cou élancé et gracieux. 

Ang swan ay may mahaba at payat at magandang leeg.

svelte
svelte
[pang-uri]

mince et élégant dans sa silhouette

payat, maliksi

payat, maliksi

Ex: La danseuse a une silhouette svelte et gracieuse. 

Ang mananayaw ay may payat at magandang pangangatawan.

costaud
costaud
[pang-uri]

qui a une force physique importante

malakas, matipuno

malakas, matipuno

Ex: Le déménageur est très costaud  il porte les meubles seul. 

Ang tagalipat ay napaka malakas – nagdadala siya ng mga kasangkapan mag-isa.

maigrichon
maigrichon
[pang-uri]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

payat, manipis

payat, manipis

Ex: Ce chat maigrichon a besoin de soins et de nourriture. 

Ang pusang payat na ito ay nangangailangan ng pag-aalaga at pagkain.

corpulent
corpulent
[pang-uri]

qui a un corps large et imposant

mataba, matipuno

mataba, matipuno

Ex: L'homme corpulent avait du mal à passer dans l'étroite porte. 

Ang lalaking mataba ay nahirapang dumaan sa makitid na pinto.

rondouillard
rondouillard
[pang-uri]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

bilugan at malaman, mataba at bilog

bilugan at malaman, mataba at bilog

Ex: Le bébé rondouillard avait des joues roses et potelées. 

Ang sanggol na matabâ ay may mamula-mula at bilugang mga pisngi.

frêle
frêle
[pang-uri]

faible, manquant de vigueur physique

mahina, marupok

mahina, marupok

Ex: Le vieil homme frêle marchait avec une canne. 

Ang matandang lalaking mahina ay naglalakad na may tungkod.

fluet
fluet
[pang-uri]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

payat, manipis

payat, manipis

Ex: Elle avait une silhouette fluette sous sa robe d'été. 

Mayroon siyang payat na pangangatawan sa ilalim ng kanyang damit pang-tag-init.

bouffi
bouffi
[pang-uri]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

namamaga, magà

namamaga, magà

Ex: Son visage était bouffi après la réaction allergique. 

Ang kanyang mukha ay namamaga pagkatapos ng reaksiyong alerdyik.

baraqué
baraqué
[pang-uri]

large et musclé, avec une carrure imposante

malaki at maskulado, matipuno

malaki at maskulado, matipuno

Ex: Le garde du corps était un homme baraqué. 

Ang bodyguard ay isang lalaking malaki ang katawan.

athlétique
athlétique
[pang-uri]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletiko, palaban

atletiko, palaban

Ex: Mon frère a une silhouette athlétique. 

Ang kapatid ko ay may atletikong pangangatawan.

chétif
chétif
[pang-uri]

qui est petit, maigre ou physiquement faible

Ex: Cet enfant chétif tombait souvent malade. 
gracile
gracile
[pang-uri]

qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence

Ex: Elle avait une silhouette gracile et élégante. 
replet
replet
[pang-uri]

qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent

Ex: Cet homme replet marchait lentement dans le parc. 
dégingandé
dégingandé
[pang-uri]

qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements

Ex: Le garçon dégingandé avait du mal à coordonner ses mouvements. 
trapu
trapu
[pang-uri]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

matipunò, matipunò

matipunò, matipunò

Ex: L'homme était trapu et puissant malgré sa petite taille. 

Ang lalaki ay matipuno at malakas sa kabila ng kanyang maliit na sukat.

buriné
buriné
[pang-uri]

dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil

Ex: Le vieux marin avait un visage buriné par le vent et le soleil. 
corporel
corporel
[pang-uri]

qui concerne le corps humain, son aspect physique ou ses fonctions

Ex: L'exercice améliore la santé corporelle. 
présentable
présentable
[pang-uri]

qui a une apparence, une qualité ou un état suffisamment correct pour être montré ou présenté aux autres

Ex: Il a mis une veste pour être plus présentable à l'entretien. 
bicolore
bicolore
[pang-uri]

qui présente, contient ou associe deux couleurs différentes

Ex: Elle portait une veste bicolore très élégante. 
la silhouette
la silhouette
[Pangngalan]

forme du corps humain

hugis, silweta

hugis, silweta

Ex: Elle a une silhouette fine et élancée. 

Mayroon siyang manipis at matangkad na silweta.

l'attractivité
l'attractivité
[Pangngalan]

qualité de ce qui attire ou séduit

kaakit-akit, pang-akit

kaakit-akit, pang-akit

Ex: L'attractivité de cette ville attire de nombreux touristes. 

Ang kaakit-akit ng lungsod na ito ay umaakit ng maraming turista.

le trait
le trait
[Pangngalan]

caractéristique ou particularité qui distingue une personne, un objet ou une idée

katangian, tampok

katangian, tampok

Ex: La gentillesse est un trait de caractère important. 

Ang kabaitan ay isang mahalagang katangian ng karakter.

l'allure
l'allure
[Pangngalan]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

anyo, hitsura

anyo, hitsura

Ex: Elle a une allure élégante avec cette robe noire. 

May hitsura siyang eleganteng suot ang itim na damit na iyon.

la démarche
la démarche
[Pangngalan]

manière de marcher qui caractérise une personne

lakad, paraan ng paglakad

lakad, paraan ng paglakad

Ex: Sa démarche est élégante et assurée. 

Ang kanyang paglakad ay maganda at tiwala.

émacier
émacier
[Pandiwa]

rendre quelqu'un très maigre en lui faisant perdre beaucoup de poids

Ex: La maladie l'a considérablement émacié. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek