pattern

C1级词汇 - 外貌与身体特征

扩充您的C1法语词汇,以便在各种语境中准确描述外貌、体型、面部特征、身材和其他身体特征。

审查

闪卡

词形

拼写

测验

开始学习
Vocabulaire de niveau C1
handicapé
handicapé
[形容词]

qui présente une déficience physique ou mentale

残疾的, 残障的

残疾的, 残障的

Ex: Les enfants handicapés ont droit à une scolarité adaptée. 

残疾儿童有权接受适应性教育。

关闭
登录
quadragénaire
quadragénaire
[形容词]

qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine

四十多岁的,  四十岁的

四十多岁的, 四十岁的

Ex: Une femme quadragénaire a remporté le concours. 
关闭
登录
moche
moche
[形容词]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

丑陋的, 难看的

丑陋的, 难看的

Ex: Il porte un pull moche que sa grand-mère a tricoté. 

他穿着一件他祖母织的丑陋毛衣。

关闭
登录
élancé
élancé
[形容词]

mince et élégant avec une silhouette allongée

苗条的, 优雅修长的

苗条的, 优雅修长的

Ex: Elle a une silhouette élancée qui lui permet de porter toutes les modes. 

她拥有苗条的身材,可以驾驭任何时尚风格。

关闭
登录
svelte
svelte
[形容词]

mince et élégant dans sa silhouette

苗条的, 优雅的

苗条的, 优雅的

Ex: Il est resté svelte malgré son âge. 

尽管上了年纪,他仍然保持着苗条优雅的身材。

关闭
登录
costaud
costaud
[形容词]

qui a une force physique importante

强壮的, 结实的

强壮的, 结实的

Ex: Ce chien costaud peut tirer une luge. 

这只强壮的狗可以拉雪橇。

关闭
登录
maigrichon
maigrichon
[形容词]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

瘦弱的, 纤细的

瘦弱的, 纤细的

Ex: Il était un adolescent maigrichon avant de prendre du muscle. 

他在增肌之前是一个瘦弱的青少年。

关闭
登录
corpulent
corpulent
[形容词]

qui a un corps large et imposant

肥胖的, 魁梧的

肥胖的, 魁梧的

Ex: Le policier corpulent inspirait le respect par sa seule présence. 

这位肥胖的警察仅凭其存在就令人肃然起敬。

关闭
登录
rondouillard
rondouillard
[形容词]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

圆胖的, 丰满圆润的

圆胖的, 丰满圆润的

Ex: Son chat rondouillard adorait dormir toute la journée. 

她那只圆滚滚的猫喜欢整天睡觉。

关闭
登录
frêle
frêle
[形容词]

faible, manquant de vigueur physique

脆弱的, 虚弱的

脆弱的, 虚弱的

Ex: Ses bras frêles tremblaient en portant le sac. 

她纤弱的手臂在提包时颤抖着。

关闭
登录
fluet
fluet
[形容词]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

苗条的, 纤细的

苗条的, 纤细的

Ex: Un jeune homme fluet portait des lunettes rondes. 

一个苗条的年轻男子戴着圆眼镜。

关闭
登录
bouffi
bouffi
[形容词]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

肿胀的, 浮肿的

肿胀的, 浮肿的

Ex: Elle avait les yeux bouffis d'avoir pleuré toute la nuit. 

她哭了一整夜,眼睛都肿了。

关闭
登录
baraqué
baraqué
[形容词]

large et musclé, avec une carrure imposante

魁梧的, 肌肉发达的

魁梧的, 肌肉发达的

Ex: Il est devenu baraqué après des années de musculation. 

经过多年的健身训练,他变得肌肉发达。

关闭
登录
athlétique
athlétique
[形容词]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

健壮的, 运动员般的

健壮的, 运动员般的

Ex: Elle est très athlétique et court tous les matins. 

她非常运动型,并且每天早上跑步。

关闭
登录
chétif
chétif
[形容词]

qui est petit, maigre ou physiquement faible

孱弱

孱弱

Ex: Le petit chien chétif avait besoin de soins. 
关闭
登录
gracile
gracile
[形容词]

qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence

纤细的,  苗条的

纤细的, 苗条的

Ex: Les branches graciles de cet arbre bougeaient avec le vent. 
关闭
登录
replet
replet
[形容词]

qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent

丰满的, 胖乎乎的

丰满的, 胖乎乎的

Ex: Le commerçant replet accueillait les clients avec le sourire. 
关闭
登录
dégingandé
dégingandé
[形容词]

qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements

瘦长

瘦长

Ex: Cet adolescent dégingandé attirait l'attention par sa grande taille. 
关闭
登录
trapu
trapu
[形容词]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

矮壮的, 矮壮的

矮壮的, 矮壮的

Ex: Il a un corps trapu, idéal pour le travail manuel. 

他有一个粗壮的身体,非常适合体力劳动。

关闭
登录
buriné
buriné
[形容词]

dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil

饱经风霜

饱经风霜

Ex: Son visage buriné racontait des années de travail difficile. 
关闭
登录
corporel
corporel
[形容词]

qui concerne le corps humain, son aspect physique ou ses fonctions

身体的,  肉体的

身体的, 肉体的

Ex: Les blessures corporelles ont nécessité une hospitalisation. 
关闭
登录
présentable
présentable
[形容词]

qui a une apparence, une qualité ou un état suffisamment correct pour être montré ou présenté aux autres

拿得出手的,  体面的

拿得出手的, 体面的

Ex: La salle est enfin présentable après le nettoyage. 
关闭
登录
bicolore
bicolore
[形容词]

qui présente, contient ou associe deux couleurs différentes

双色的, 两色的

双色的, 两色的

Ex: Le drapeau bicolore flottait au-dessus du bâtiment. 
关闭
登录
la silhouette

forme du corps humain

身形, 剪影

身形, 剪影

Ex: Ce vêtement affine la silhouette. 

这件衣服能修饰身形。

关闭
登录
l'attractivité

qualité de ce qui attire ou séduit

吸引力, 魅力

吸引力, 魅力

Ex: Son sourire contribue à son attractivité. 

她的微笑有助于她的吸引力。

关闭
登录
le trait
le trait
[名词]

caractéristique ou particularité qui distingue une personne, un objet ou une idée

特征, 特点

特征, 特点

Ex: Son sourire est un trait qui la rend unique. 

她的微笑是一个使她独特的特征。

关闭
登录
l'allure
l'allure
[名词]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

外表, 外貌

外表, 外貌

Ex: Ce bâtiment a une allure futuriste. 

这座建筑具有未来主义的外观。

关闭
登录
la démarche
la démarche
[名词]

manière de marcher qui caractérise une personne

步态, 走路方式

步态, 走路方式

Ex: On peut reconnaître quelqu'un à sa démarche. 

可以通过一个人的步态来认出他。

关闭
登录
émacier
émacier
[动词]

rendre quelqu'un très maigre en lui faisant perdre beaucoup de poids

使消瘦, 使衰弱, -

使消瘦, 使衰弱, -

Ex: Des mois de famine ont émacié la population. 
关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序