pattern

Métiers et vie professionnelle - Cols bleus

Apprenez le vocabulaire français pour les métiers manuels, industriels, techniques et de construction, et parlez des tâches, outils, compétences et conditions de travail associés à ces professions.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des métiers et de la vie professionnelle
l'ouvrier
l'ouvrier
[اسم]

individu qui effectue un travail manuel ou spécialisé, souvent en usine ou sur un chantier

عامل, عامل يدوي

عامل, عامل يدوي

Ex: L'ouvrier porte un casque pour sa sécurité. 

العامل يرتدي خوذة لسلامته.

le maçon
le maçon
[اسم]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

بناء, عامل بناء

بناء, عامل بناء

Ex: Le maçon assemble les parpaings avec précision. 

البناء يجمع الكتل الخرسانية بدقة.

le charpentier

artisan spécialisé dans la fabrication, l'assemblage ou la réparation de structures en bois

Ex: Les charpentiers assemblent les pièces de bois avant l'installation. 
le mineur
le mineur
[اسم]

travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles

عامل منجم, منقب

عامل منجم, منقب

Ex: Les mineurs ont protesté pour de meilleures conditions de travail. 

احتج العمال المناجم من أجل ظروف عمل أفضل.

le cowboy
le cowboy
[اسم]

homme qui garde, rassemble et conduit des bovins, notamment dans les grands élevages d'Amérique du Nord

Ex: Le film raconte la vie d'un cowboy dans l'Ouest américain. 
l'éboueur
l'éboueur
[اسم]

travailleur chargé de collecter et transporter les déchets

Ex: Cet éboueur respecte les règles de sécurité lors de la collecte. 
l'électricien

professionnel(le) qui installe, répare et entretient les systèmes électriques

كهربائي, فني كهربائي

كهربائي, فني كهربائي

Ex: Notre voisine est électricienne dans une usine automobile. 

جارنا هي كهربائية في مصنع سيارات.

l'agriculteur

personne qui cultive la terre pour produire des aliments ou élever des animaux

مزارع, فلاح

مزارع, فلاح

Ex: Un bon agriculteur connaît bien ses terres. 

المزارع الجيد يعرف أرضه جيدًا.

le contremaître

responsable qui dirige et supervise une équipe de travailleurs sur un chantier ou dans un atelier

Ex: Contremaître dans une mine 
le jardinier
le jardinier
[اسم]

personne qui cultive et entretient un jardin

بستاني, مزارع حديقة

بستاني, مزارع حديقة

Ex: Ma voisine est une jardinière passionnée qui cultive des roses anciennes. 

جارتي هي بستانية شغوفة تزرع الورود القديمة.

le palefrenier

personne chargée de s'occuper des chevaux, de leur entretien et de leur alimentation

Ex: Les palefreniers préparent les chevaux pour les compétitions. 
le manutentionnaire

travailleur chargé de déplacer, charger ou stocker des marchandises manuellement

Ex: Ce manutentionnaire travaille dans un centre de distribution. 
le concierge
le concierge
[اسم]

personne qui s'occupe d'un immeuble ou d'un bâtiment, notamment du ménage, de l'accueil et de la sécurité

بواب, حارس المبنى

بواب, حارس المبنى

Ex: Le concierge ouvre la porte principale très tôt chaque jour. 

بواب يفتح الباب الرئيسي مبكرًا جدًا كل يوم.

le menuisier
le menuisier
[اسم]

professionnel qui fabrique, installe ou répare des ouvrages en bois comme les portes, fenêtres, meubles ou escaliers

نجار, نقاش خشب

نجار, نقاش خشب

Ex: Le menuisier utilise des outils de précision. 

النجار يستخدم أدوات دقيقة.

le serrurier
le serrurier
[اسم]

personne qui fabrique, répare ou installe des serrures et systèmes de sécurité

قفال, صانع الأقفال

قفال, صانع الأقفال

Ex: La serrurière m'a conseillé une meilleure sécurité. 
le bûcheron
le bûcheron
[اسم]

personne dont le travail est de couper des arbres pour en faire du bois

حطاب, عامل الغابة

حطاب, عامل الغابة

Ex: Le bûcheron transporte le bois jusqu'à la scierie. 

الحطّاب ينقل الخشب إلى منشار الخشب.

le maçon
le maçon
[اسم]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

بناء, عامل بناء

بناء, عامل بناء

Ex: Le maçon assemble les parpaings avec précision. 

البناء يجمع الكتل الخرسانية بدقة.

le mécanicien

personne qui répare et entretient les machines, surtout les voitures

ميكانيكي, فني ميكانيكا

ميكانيكي, فني ميكانيكا

Ex: Le mécanicien a trouvé la panne facilement. 

الميكانيكي وجد العطل بسهولة.

le plombier
le plombier
[اسم]

personne dont le métier consiste à installer, réparer et entretenir les canalisations d'eau, de gaz et les équipements sanitaires

سباك, فني السباكة

سباك, فني السباكة

Ex: Le plombier vérifie la pression de l'eau. 

السباك يتحقق من ضغط الماء.

le cordonnier

artisan spécialisé dans la fabrication, la réparation et l'entretien des chaussures

Ex: Ce cordonnier restaure des chaussures anciennes avec beaucoup de précision. 
le berger
le berger
[اسم]

personne qui garde, conduit et surveille un troupeau, surtout de moutons

Ex: Ce berger travaille dans les montagnes depuis de nombreuses années. 
le forgeron
le forgeron
[اسم]

artisan qui façonne le métal à chaud ou à froid pour fabriquer ou réparer des objets

Ex: Le tablier de cuir du forgeron 
le tailleur de pierre

artisan qui travaille la pierre pour créer, tailler ou restaurer des éléments de construction

le tailleur
le tailleur
[اسم]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

خياط, خياطة

خياط, خياطة

Ex: Les tailleurs traditionnels travaillent encore à la main. 

لا يزال الخياطون التقليديون يعملون يدويًا.

le technicien

personne spécialisée dans une technique ou un domaine pratique, qui applique des connaissances techniques

فني, تقني

فني, تقني

Ex: Mon amie est technicienne dans un laboratoire médical. 

صديقتي فنية في مختبر طبي.

l'ingénieur
l'ingénieur
[اسم]

personne qui conçoit, construit ou améliore des machines, des bâtiments ou des systèmes

مهندس

مهندس

Ex: Un bon ingénieur doit être créatif. 

يجب أن يكون المهندس الجيد مبدعًا.

le soudeur
le soudeur
[اسم]

professionnel qui assemble des pièces métalliques en les chauffant ou en les fusionnant à l'aide de techniques de soudage

لحام, عامل لحام

لحام, عامل لحام

Ex: Les soudeurs assemblent des pièces métalliques pour fabriquer des machines. 

اللحامون يجمعون الأجزاء المعدنية لتصنيع الآلات.

l'homme à tout faire

personne capable d'effectuer de nombreuses tâches pratiques ou variées

Ex: Dans une petite entreprise, un homme à tout faire peut avoir plusieurs responsabilités. 
le géomètre

professionnel chargé de mesurer et de délimiter des terrains ou des propriétés

Ex: Ce géomètre travaille sur des projets d'aménagement urbain. 
l'usineur
l'usineur
[اسم]

ouvrier spécialisé dans l'usinage de pièces à l'aide de machines-outils

Ex: Les usineurs doivent respecter des normes de précision strictes. 
le journalier

travailleur payé selon le nombre de jours travaillés

Ex: Plusieurs journaliers ont été recrutés pour terminer le projet. 
l'ouvrier du bâtiment

travailleur participant à la construction, la rénovation ou l'entretien de bâtiments

Ex: Cet ouvrier du bâtiment possède une grande expérience en rénovation. 
le manœuvre
le manœuvre
[اسم]

ouvrier exécutant des tâches simples, notamment dans le bâtiment

Ex: Le manœuvre effectue différentes tâches sous la supervision du chef d'équipe. 
le plâtrier
le plâtrier
[اسم]

artisan spécialisé dans l'application du plâtre sur les murs, les plafonds et les surfaces intérieures

Ex: Les plâtriers utilisent différents outils pour lisser les surfaces. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek