pattern

Métiers et vie professionnelle - Cols bleus

Apprenez le vocabulaire français pour les métiers manuels, industriels, techniques et de construction, et parlez des tâches, outils, compétences et conditions de travail associés à ces professions.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des métiers et de la vie professionnelle
l'ouvrier
l'ouvrier
[Pangngalan]

individu qui effectue un travail manuel ou spécialisé, souvent en usine ou sur un chantier

manggagawa, trabahador

manggagawa, trabahador

Ex: L'ouvrier travaille dans une usine de voitures. 

Ang manggagawa ay nagtatrabaho sa isang pabrika ng kotse.

le maçon
le maçon
[Pangngalan]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

kantero, mason

kantero, mason

Ex: Le maçon construit le mur de briques. 

Ang mason ay nagtatayo ng pader ng ladrilyo.

le charpentier
le charpentier
[Pangngalan]

artisan spécialisé dans la fabrication, l'assemblage ou la réparation de structures en bois

Ex: Le charpentier construit la structure en bois de la maison. 
le mineur
le mineur
[Pangngalan]

travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles

minero, manggagawa sa mina

minero, manggagawa sa mina

Ex: Le mineur descendait dans la mine chaque matin. 

Ang minero ay bumababa sa minahan tuwing umaga.

le cowboy
le cowboy
[Pangngalan]

homme qui garde, rassemble et conduit des bovins, notamment dans les grands élevages d'Amérique du Nord

Ex: Le cowboy rassemble le troupeau avant de le déplacer. 
l'éboueur
l'éboueur
[Pangngalan]

travailleur chargé de collecter et transporter les déchets

Ex: L'éboueur collecte les déchets tôt le matin dans les quartiers. 
l'électricien
l'électricien
[Pangngalan]

professionnel(le) qui installe, répare et entretient les systèmes électriques

elektrisyan, teknikong elektrisyan

elektrisyan, teknikong elektrisyan

Ex: L'électricien vient demain pour réparer le tableau électrique. 

Ang elektrisyan ay darating bukas para ayusin ang electrical panel.

l'agriculteur
l'agriculteur
[Pangngalan]

personne qui cultive la terre pour produire des aliments ou élever des animaux

magsasaka, magbubukid

magsasaka, magbubukid

Ex: Cet agriculteur cultive du blé et du maïs. 

Ang magsasakang ito ay nagtatanim ng trigo at mais.

le contremaître
le contremaître
[Pangngalan]

responsable qui dirige et supervise une équipe de travailleurs sur un chantier ou dans un atelier

Ex: Contremaître dans une mine 
le jardinier
le jardinier
[Pangngalan]

personne qui cultive et entretient un jardin

hardinero, tagapag-alaga ng hardin

hardinero, tagapag-alaga ng hardin

Ex: Mon père est un excellent jardinier amateur. 

Ang aking ama ay isang mahusay na amateur na hardinero.

le palefrenier
le palefrenier
[Pangngalan]

personne chargée de s'occuper des chevaux, de leur entretien et de leur alimentation

Ex: Le palefrenier nourrit les chevaux chaque matin. 
le manutentionnaire

travailleur chargé de déplacer, charger ou stocker des marchandises manuellement

Ex: Le manutentionnaire déplace les colis dans l'entrepôt. 
le concierge
le concierge
[Pangngalan]

personne qui s'occupe d'un immeuble ou d'un bâtiment, notamment du ménage, de l'accueil et de la sécurité

bantay-pinto, tagapangalaga ng gusali

bantay-pinto, tagapangalaga ng gusali

Ex: Le concierge nettoie les parties communes tous les matins. 

Ang bantay-pinto naglilinis ng mga karaniwang lugar tuwing umaga.

le menuisier
le menuisier
[Pangngalan]

professionnel qui fabrique, installe ou répare des ouvrages en bois comme les portes, fenêtres, meubles ou escaliers

karpintero, manggagawa sa kahoy

karpintero, manggagawa sa kahoy

Ex: Le menuisier fabrique une porte sur mesure. 

Ang karpintero ay gumagawa ng isang pasadyang pinto.

le serrurier
le serrurier
[Pangngalan]

personne qui fabrique, répare ou installe des serrures et systèmes de sécurité

manghihimod, manggagawa ng kandado

manghihimod, manggagawa ng kandado

Ex: J'ai appelé une serrurière pour ouvrir ma porte. 
le bûcheron
le bûcheron
[Pangngalan]

personne dont le travail est de couper des arbres pour en faire du bois

manggagapas ng kahoy, manggagawa sa kagubatan

manggagapas ng kahoy, manggagawa sa kagubatan

Ex: Le bûcheron travaille dur en forêt tous les jours. 

Ang magtotroso ay nagtatrabaho nang husto sa kagubatan araw-araw.

le maçon
le maçon
[Pangngalan]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

kantero, mason

kantero, mason

Ex: Le maçon construit le mur de briques. 

Ang mason ay nagtatayo ng pader ng ladrilyo.

le mécanicien
le mécanicien
[Pangngalan]

personne qui répare et entretient les machines, surtout les voitures

mekaniko, tekniko ng makina

mekaniko, tekniko ng makina

Ex: Le mécanicien a réparé ma voiture rapidement. 

Ang mekaniko ay mabilis na nag-ayos ng aking kotse.

le plombier
le plombier
[Pangngalan]

personne dont le métier consiste à installer, réparer et entretenir les canalisations d'eau, de gaz et les équipements sanitaires

tubero, plumbero

tubero, plumbero

Ex: Le plombier répare la fuite sous l'évier. 

Ang tubero ay nag-aayos ng tagas sa ilalim ng lababo.

le cordonnier
le cordonnier
[Pangngalan]

artisan spécialisé dans la fabrication, la réparation et l'entretien des chaussures

Ex: Le cordonnier répare les chaussures usées de ses clients. 
le berger
le berger
[Pangngalan]

personne qui garde, conduit et surveille un troupeau, surtout de moutons

Ex: Le berger conduit les moutons vers le pâturage chaque matin. 
le forgeron
le forgeron
[Pangngalan]

artisan qui façonne le métal à chaud ou à froid pour fabriquer ou réparer des objets

Ex: Le tablier de cuir du forgeron 
le tailleur de pierre

artisan qui travaille la pierre pour créer, tailler ou restaurer des éléments de construction

le tailleur
le tailleur
[Pangngalan]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

mananahi, sastre

mananahi, sastre

Ex: Le tailleur a repris la veste pour l'ajuster. 

Ang mananahi ay inayos ang dyaket para mas magkasya.

le technicien
le technicien
[Pangngalan]

personne spécialisée dans une technique ou un domaine pratique, qui applique des connaissances techniques

teknisyan, dalubhasang teknikal

teknisyan, dalubhasang teknikal

Ex: Le technicien répare les machines de l'usine. 

Ang tekniko ay nag-aayos ng mga makina ng pabrika.

l'ingénieur
l'ingénieur
[Pangngalan]

personne qui conçoit, construit ou améliore des machines, des bâtiments ou des systèmes

inhinyero

inhinyero

Ex: L'ingénieur travaille sur un nouveau projet. 

Ang inhinyero ay nagtatrabaho sa isang bagong proyekto.

le soudeur
le soudeur
[Pangngalan]

professionnel qui assemble des pièces métalliques en les chauffant ou en les fusionnant à l'aide de techniques de soudage

welder, manggagawa ng pagwewelding

welder, manggagawa ng pagwewelding

Ex: Le soudeur a réparé la structure métallique du pont. 

Inayos ng welder ang metal na istruktura ng tulay.

l'homme à tout faire

personne capable d'effectuer de nombreuses tâches pratiques ou variées

Ex: L'homme à tout faire de l'entreprise s'occupe des petites réparations. 
le géomètre
le géomètre
[Pangngalan]

professionnel chargé de mesurer et de délimiter des terrains ou des propriétés

Ex: Le géomètre mesure le terrain avant la construction du bâtiment. 
l'usineur
l'usineur
[Pangngalan]

ouvrier spécialisé dans l'usinage de pièces à l'aide de machines-outils

Ex: L'usineur fabrique des pièces métalliques avec des machines -outils. 
le journalier
le journalier
[Pangngalan]

travailleur payé selon le nombre de jours travaillés

Ex: Le journalier travaille sur le chantier pendant quelques semaines. 
l'ouvrier du bâtiment

travailleur participant à la construction, la rénovation ou l'entretien de bâtiments

Ex: L'ouvrier du bâtiment travaille sur un chantier de construction. 
le manœuvre
le manœuvre
[Pangngalan]

ouvrier exécutant des tâches simples, notamment dans le bâtiment

Ex: Le manœuvre aide les ouvriers qualifiés sur le chantier. 
le plâtrier
le plâtrier
[Pangngalan]

artisan spécialisé dans l'application du plâtre sur les murs, les plafonds et les surfaces intérieures

Ex: Le plâtrier applique une couche de plâtre sur le mur. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek