pattern

Meslekler ve İş Hayatı - Cols bleus

El işleri, sanayi, teknik ve inşaat meslekleri için Fransızca kelime dağarcığını öğrenin ve bu mesleklerle ilgili görevler, araçlar, beceriler ve çalışma koşulları hakkında konuşun.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire des métiers et de la vie professionnelle
l'ouvrier
l'ouvrier
[isim]

individu qui effectue un travail manuel ou spécialisé, souvent en usine ou sur un chantier

işçi, emekçi

işçi, emekçi

Ex: Les ouvriers ont fini leur journée à dix-huit heures. 

İşçiler günlerini on sekiz saatte bitirdiler.

le maçon
le maçon
[isim]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

duvarcı, taş ustası

duvarcı, taş ustası

Ex: Les maçons ont coulé les fondations en béton ce matin. 

Duvarcılar bu sabah beton temelleri döktüler.

le charpentier

artisan spécialisé dans la fabrication, l'assemblage ou la réparation de structures en bois

Ex: Ce charpentier restaure des bâtiments anciens en respectant les techniques traditionnelles. 
le mineur
le mineur
[isim]

travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles

madenci, maden işçisi

madenci, maden işçisi

Ex: Il a suivi une formation pour devenir mineur qualifié. 

Nitelikli bir madenci olmak için bir eğitim aldı.

le cowboy
le cowboy
[isim]

homme qui garde, rassemble et conduit des bovins, notamment dans les grands élevages d'Amérique du Nord

Ex: Le cowboy monte à cheval pour surveiller le bétail. 
l'éboueur

travailleur chargé de collecter et transporter les déchets

Ex: Les éboueurs travaillent souvent dans des conditions difficiles. 
l'électricien

professionnel(le) qui installe, répare et entretient les systèmes électriques

elektrikçi, elektrik teknisyeni

elektrikçi, elektrik teknisyeni

Ex: L'électricienne a vérifié toute l'installation hier. 

Elektrikçi dün tüm tesisatı kontrol etti.

l'agriculteur

personne qui cultive la terre pour produire des aliments ou élever des animaux

çiftçi, tarım işçisi

çiftçi, tarım işçisi

Ex: Elle est agricultrice dans le sud de la France. 

O, Fransa'nın güneyinde çiftçidir.

le contremaître

responsable qui dirige et supervise une équipe de travailleurs sur un chantier ou dans un atelier

Ex: Contremaître dans une mine 
le jardinier

personne qui cultive et entretient un jardin

bahçıvan, bahçeci

bahçıvan, bahçeci

Ex: Les jardiniers taillent les haies chaque printemps. 

Bahçıvanlar her ilkbaharda çitleri budar.

le palefrenier

personne chargée de s'occuper des chevaux, de leur entretien et de leur alimentation

Ex: Le palefrenier vérifie l'état de santé des chevaux avant les entraînements. 
le manutentionnaire

travailleur chargé de déplacer, charger ou stocker des marchandises manuellement

Ex: Les manutentionnaires portent des charges lourdes pendant leur travail. 
le concierge

personne qui s'occupe d'un immeuble ou d'un bâtiment, notamment du ménage, de l'accueil et de la sécurité

kapıcı, bekçi

kapıcı, bekçi

Ex: Si vous avez un problème de plomberie, parlez-en au concierge. 

Bir tesisat sorununuz varsa, kapıcı ile konuşun.

le menuisier

professionnel qui fabrique, installe ou répare des ouvrages en bois comme les portes, fenêtres, meubles ou escaliers

marangoz, doğramacı

marangoz, doğramacı

Ex: Il a fait appel à un menuisier pour réparer l'escalier. 

Marangoz, kapılar, pencereler, mobilyalar veya merdivenler gibi ahşap işleri üreten, kuran veya onaran bir profesyoneldir.

le serrurier

personne qui fabrique, répare ou installe des serrures et systèmes de sécurité

çilingir

çilingir

Ex: Ce magasin est tenu par un serrurier expérimenté. 
le bûcheron

personne dont le travail est de couper des arbres pour en faire du bois

oduncu, orman işçisi

oduncu, orman işçisi

Ex: Le métier de bûcheron est dangereux et physique. 

Oduncu mesleği tehlikeli ve fizikseldir.

le maçon
le maçon
[isim]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

duvarcı, taş ustası

duvarcı, taş ustası

Ex: Les maçons ont coulé les fondations en béton ce matin. 

Duvarcılar bu sabah beton temelleri döktüler.

le mécanicien

personne qui répare et entretient les machines, surtout les voitures

mekanik, tamirci

mekanik, tamirci

Ex: Le mécanicien utilise beaucoup d'outils. 

Tamirci birçok alet kullanır.

le plombier

personne dont le métier consiste à installer, réparer et entretenir les canalisations d'eau, de gaz et les équipements sanitaires

tesisatçı, su tesisatçısı

tesisatçı, su tesisatçısı

Ex: Il faut appeler un plombier en cas de canalisation bouchée. 

Tıkanmış bir boru durumunda bir tesisatçı çağırmak gerekir.

le cordonnier

artisan spécialisé dans la fabrication, la réparation et l'entretien des chaussures

Ex: Le cordonnier utilise des outils spécialisés pour travailler le cuir. 
le berger
le berger
[isim]

personne qui garde, conduit et surveille un troupeau, surtout de moutons

Ex: Le berger a ramené le troupeau à la bergerie avant la nuit. 
le forgeron

artisan qui façonne le métal à chaud ou à froid pour fabriquer ou réparer des objets

Ex: Le tablier de cuir du forgeron 
le tailleur de pierre

artisan qui travaille la pierre pour créer, tailler ou restaurer des éléments de construction

le tailleur

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

terzi, dikici

terzi, dikici

Ex: Le tailleur a cousu un costume sur mesure. 

Terzi özel dikilmiş bir takım elbise dikti.

le technicien

personne spécialisée dans une technique ou un domaine pratique, qui applique des connaissances techniques

teknisyen, tekniker

teknisyen, tekniker

Ex: Les techniciens vérifient le bon fonctionnement du système. 

Teknisyenler sistemin düzgün çalışmasını kontrol eder.

l'ingénieur

personne qui conçoit, construit ou améliore des machines, des bâtiments ou des systèmes

mühendis

mühendis

Ex: Les ingénieurs résolvent des problèmes techniques. 

Mühendisler teknik sorunları çözer.

le soudeur

professionnel qui assemble des pièces métalliques en les chauffant ou en les fusionnant à l'aide de techniques de soudage

kaynakçı, kaynak işçisi

kaynakçı, kaynak işçisi

Ex: Il a suivi une formation pour devenir soudeur certifié. 

Sertifikalı kaynakçı olmak için bir eğitim tamamladı.

l'homme à tout faire

personne capable d'effectuer de nombreuses tâches pratiques ou variées

Ex: L'homme à tout faire aide les employés pour les problèmes techniques simples. 
le géomètre

professionnel chargé de mesurer et de délimiter des terrains ou des propriétés

Ex: Le géomètre utilise des instruments précis pour effectuer ses relevés. 
l'usineur
l'usineur
[isim]

ouvrier spécialisé dans l'usinage de pièces à l'aide de machines-outils

Ex: Cet usineur travaille sur des machines à commande numérique. 
le journalier

travailleur payé selon le nombre de jours travaillés

Ex: Le journalier aide les ouvriers permanents dans leurs tâches. 
l'ouvrier du bâtiment

travailleur participant à la construction, la rénovation ou l'entretien de bâtiments

Ex: Les ouvriers du bâtiment respectent les règles de sécurité sur les chantiers. 
le manœuvre

ouvrier exécutant des tâches simples, notamment dans le bâtiment

Ex: Plusieurs manœuvres travaillent sur ce projet de rénovation. 
le plâtrier

artisan spécialisé dans l'application du plâtre sur les murs, les plafonds et les surfaces intérieures

Ex: Ce plâtrier travaille sur des projets de construction et de rénovation. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir