pattern

Métiers et vie professionnelle - Cols bleus

Apprenez le vocabulaire français pour les métiers manuels, industriels, techniques et de construction, et parlez des tâches, outils, compétences et conditions de travail associés à ces professions.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire des métiers et de la vie professionnelle
l'ouvrier
l'ouvrier
[Danh từ]

individu qui effectue un travail manuel ou spécialisé, souvent en usine ou sur un chantier

công nhân, người lao động

công nhân, người lao động

Ex: Cet ouvrier est très compétent dans son métier. 

Người công nhân này rất có năng lực trong nghề của mình.

le maçon
le maçon
[Danh từ]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

thợ nề, thợ xây

thợ nề, thợ xây

Ex: Nous avons engagé une maçonne pour notre extension. 

Chúng tôi đã thuê một thợ nề nữ cho phần mở rộng của mình.

le charpentier
le charpentier
[Danh từ]

artisan spécialisé dans la fabrication, l'assemblage ou la réparation de structures en bois

Ex: Le charpentier utilise des outils précis pour travailler le bois. 
le mineur
le mineur
[Danh từ]

travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles

thợ mỏ, công nhân mỏ

thợ mỏ, công nhân mỏ

Ex: Les mineurs travaillent dans des galeries souterraines étroites. 

Thợ mỏ làm việc trong các đường hầm ngầm chật hẹp.

le cowboy
le cowboy
[Danh từ]

homme qui garde, rassemble et conduit des bovins, notamment dans les grands élevages d'Amérique du Nord

Ex: Ce cowboy travaille dans un grand ranch du Texas. 
l'éboueur
l'éboueur
[Danh từ]

travailleur chargé de collecter et transporter les déchets

Ex: L'éboueur vide les conteneurs et transporte les déchets vers le centre de traitement. 
l'électricien
l'électricien
[Danh từ]

professionnel(le) qui installe, répare et entretient les systèmes électriques

thợ điện, kỹ thuật viên điện

thợ điện, kỹ thuật viên điện

Ex: Nous avons besoin d'un électricien pour installer nos nouvelles prises. 

Chúng tôi cần một thợ điện để lắp đặt các ổ cắm mới của chúng tôi.

l'agriculteur
l'agriculteur
[Danh từ]

personne qui cultive la terre pour produire des aliments ou élever des animaux

nông dân, người làm nông

nông dân, người làm nông

Ex: Les agriculteurs dépendent beaucoup du climat. 

Nông dân phụ thuộc rất nhiều vào khí hậu.

le contremaître
le contremaître
[Danh từ]

responsable qui dirige et supervise une équipe de travailleurs sur un chantier ou dans un atelier

Ex: Contremaître dans une mine 
le jardinier
le jardinier
[Danh từ]

personne qui cultive et entretient un jardin

người làm vườn, thợ làm vườn

người làm vườn, thợ làm vườn

Ex: Ce jardinier connaît toutes les plantes médicinales. 

Người làm vườn này biết tất cả các cây thuốc.

le palefrenier
le palefrenier
[Danh từ]

personne chargée de s'occuper des chevaux, de leur entretien et de leur alimentation

Ex: Ce palefrenier travaille dans un centre équestre depuis plusieurs années. 
le manutentionnaire

travailleur chargé de déplacer, charger ou stocker des marchandises manuellement

Ex: Le manutentionnaire charge les marchandises dans les camions. 
le concierge
le concierge
[Danh từ]

personne qui s'occupe d'un immeuble ou d'un bâtiment, notamment du ménage, de l'accueil et de la sécurité

người gác cổng, người trông coi tòa nhà

người gác cổng, người trông coi tòa nhà

Ex: Le concierge connaît tout le monde dans l'immeuble. 

Người gác cổng biết mọi người trong tòa nhà.

le menuisier
le menuisier
[Danh từ]

professionnel qui fabrique, installe ou répare des ouvrages en bois comme les portes, fenêtres, meubles ou escaliers

thợ mộc, thợ làm đồ gỗ

thợ mộc, thợ làm đồ gỗ

Ex: Le menuisier installe les fenêtres de la maison. 

Thợ mộc lắp đặt cửa sổ của ngôi nhà.

le serrurier
le serrurier
[Danh từ]

personne qui fabrique, répare ou installe des serrures et systèmes de sécurité

thợ khóa

thợ khóa

Ex: Elle est devenue serrurière après sa formation. 
le bûcheron
le bûcheron
[Danh từ]

personne dont le travail est de couper des arbres pour en faire du bois

người đốn củi, thợ đốn gỗ

người đốn củi, thợ đốn gỗ

Ex: Mon grand-père était bûcheron dans les montagnes. 

Ông tôi là người đốn củi trên núi.

le maçon
le maçon
[Danh từ]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

thợ nề, thợ xây

thợ nề, thợ xây

Ex: Nous avons engagé une maçonne pour notre extension. 

Chúng tôi đã thuê một thợ nề nữ cho phần mở rộng của mình.

le mécanicien
le mécanicien
[Danh từ]

personne qui répare et entretient les machines, surtout les voitures

thợ máy, kỹ thuật viên cơ khí

thợ máy, kỹ thuật viên cơ khí

Ex: Le mécanicien vérifie le moteur. 

Thợ máy kiểm tra động cơ.

le plombier
le plombier
[Danh từ]

personne dont le métier consiste à installer, réparer et entretenir les canalisations d'eau, de gaz et les équipements sanitaires

thợ sửa ống nước, thợ ống nước

thợ sửa ống nước, thợ ống nước

Ex: Le plombier a installé le chauffe-eau. 

Thợ sửa ống nước đã lắp đặt máy nước nóng.

le cordonnier
le cordonnier
[Danh từ]

artisan spécialisé dans la fabrication, la réparation et l'entretien des chaussures

Ex: L'artisan a ouvert une boutique de cordonnier dans le centre-ville. 
le berger
le berger
[Danh từ]

personne qui garde, conduit et surveille un troupeau, surtout de moutons

Ex: Un chien aide souvent le berger à rassembler les moutons. 
le forgeron
le forgeron
[Danh từ]

artisan qui façonne le métal à chaud ou à froid pour fabriquer ou réparer des objets

Ex: Le tablier de cuir du forgeron 
le tailleur de pierre

artisan qui travaille la pierre pour créer, tailler ou restaurer des éléments de construction

le tailleur
le tailleur
[Danh từ]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

thợ may, người may

thợ may, người may

Ex: Ton pantalon doit être réparé par un tailleur. 

Quần của bạn cần được sửa chữa bởi một thợ may.

le technicien
le technicien
[Danh từ]

personne spécialisée dans une technique ou un domaine pratique, qui applique des connaissances techniques

kỹ thuật viên, chuyên viên kỹ thuật

kỹ thuật viên, chuyên viên kỹ thuật

Ex: Il travaille comme technicien en électronique. 

Anh ấy làm việc như một kỹ thuật viên trong lĩnh vực điện tử.

l'ingénieur
l'ingénieur
[Danh từ]

personne qui conçoit, construit ou améliore des machines, des bâtiments ou des systèmes

kỹ sư

kỹ sư

Ex: L'ingénieur a conçu ce pont. 

Kỹ sư đã thiết kế cây cầu này.

le soudeur
le soudeur
[Danh từ]

professionnel qui assemble des pièces métalliques en les chauffant ou en les fusionnant à l'aide de techniques de soudage

thợ hàn, công nhân hàn

thợ hàn, công nhân hàn

Ex: Le soudeur utilise un masque et des gants pour se protéger. 

Thợ hàn sử dụng mặt nạ và găng tay để bảo vệ bản thân.

l'homme à tout faire

personne capable d'effectuer de nombreuses tâches pratiques ou variées

Ex: Cet homme à tout faire sait réparer des équipements et effectuer des travaux divers. 
le géomètre
le géomètre
[Danh từ]

professionnel chargé de mesurer et de délimiter des terrains ou des propriétés

Ex: L'entreprise engage un géomètre pour réaliser l'étude du terrain. 
l'usineur
l'usineur
[Danh từ]

ouvrier spécialisé dans l'usinage de pièces à l'aide de machines-outils

Ex: L'usineur contrôle les dimensions des pièces après l'usinage. 
le journalier
le journalier
[Danh từ]

travailleur payé selon le nombre de jours travaillés

Ex: L'entreprise embauche des journaliers pendant la période de forte activité. 
l'ouvrier du bâtiment

travailleur participant à la construction, la rénovation ou l'entretien de bâtiments

Ex: L'ouvrier du bâtiment utilise différents outils pour réaliser les travaux. 
le manœuvre
le manœuvre
[Danh từ]

ouvrier exécutant des tâches simples, notamment dans le bâtiment

Ex: Le manœuvre transporte les matériaux nécessaires au chantier. 
le plâtrier
le plâtrier
[Danh từ]

artisan spécialisé dans l'application du plâtre sur les murs, les plafonds et les surfaces intérieures

Ex: L'entreprise a engagé un plâtrier pour rénover les plafonds. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek